ИМЕНА
Вопросы, касающиеся имён
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
3 июня 2010 19:10 valcha написал: [q]
До сих пор, например, во Франции живут русские, уехавшие туда лет эдак 20-30 и более назад и до сих пор не говорящие по фр. или говорящие, но так, что хочется уши заткнуть.
И когда спрашиваешь, почему так, отвечают: " а зачем,? Живем в квартале, где почти все русские, друг друга понимаем, фр. яз. нужен только для общения с официальными органами страны, а это ведь не каждый день!" [/q]
ТА ОТО Ж!  на Брайтон-Бич уже какое десятилетие не только говорят , но и пишут по-русски на вывесках и никто особо английский учить не собирается ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
4 июня 2010 6:39 Наш форум - якравий приклад понимания сути питання! Спеціально написал мовою і языком. Не знать язык страны, где живешь - это не лень! Это тупизм! ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1167 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
4 июня 2010 14:21 4 июня 2010 14:22 Tino написал: [q] Если моя дочь с младенчества говорит на двух языках, какой язык ей считать родным?  [/q]
Очевидно той, який вона отримала "з молоком матері". Якщо питання іде про змішані сім"ї - то думаю це питання вибору. Але якщо мова йде про сімю де мати і батько однієї національності то про який бі- три- і т.д. лінгвізм може йти мова? Щодо знання мов і поняття "рідної" мови - це два різних поняття. Знання мов - це Право кожної людини підвищувати свій освітній рівень, але знання рідної мови - це ОБОВ'ЯЗОК перед своєю нацією. livza написал: [q]
Наш форум - якравий приклад понимания сути питання! Спеціально написал мовою і языком. Не знать язык страны, где живешь - это не лень! Это тупизм! [/q]
Я думаю що це більше - це невизнання Держави в якій проживаєш. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7346 | Наверх ##
4 июня 2010 16:59 livza написал: [q] Не знать язык страны, где живешь - это не лень! Это тупизм![/q]
Каждый вправе говорить на том языке, на котором он привык и ему удобно. Проявляя собственную самобытность. Вне зависимости от того, в какой стране он проживает. Страну проживания можно изменить, а вот собственную национальность нет. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
4 июня 2010 17:46 Stan_is_love написал: [q]
livza написал:[q] Не знать язык страны, где живешь - это не лень! Это тупизм![/q]
Каждый вправе говорить на том языке, на котором он привык и ему удобно. Проявляя собственную самобытность. Вне зависимости от того, в какой стране он проживает. Страну проживания можно изменить, а вот собственную национальность нет. [/q]
Это "адвокатское" оправдание для восточного населения Украины? Дурниця! Язык страны, где живешь, необходимо знать, чтобы юридически быть ее гражданином. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
4 июня 2010 18:07 Balymba написал: [q]
Але якщо мова йде про сімю де мати і батько однієї національності то про який бі- три- і т.д. лінгвізм може йти мова? [/q]
Все дуже просто. Якщо хочеш щоб твоя дитина була білінґвом або трилінґвом з нею потрібно постійно спілкуватися кільком старшим членам родини мовою, якою він/вона добре володіє. Приклади: в родіні відомого болгарського композитора Панайотова народився хлопчик. Мама з ним розмовляла французькою, тато болгарською, а бабуся новогрецькою. В результаті хлопець став трилінґвом. У моїй родині (українській) я з дочкою розмовляв українською, мама російською, в результаті вона стала білінґвом. Якби з нами жила бабуся та розмовляла іншою якоюсь мовою, то дочка, напевне, стала б трилінґвом. Так що, не варто узагальнювати та абсолютизувати. На мою думку, ті мови, які людина вважає важливими для себе вона має знати на рівня рідної мови.  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
4 июня 2010 18:19 Если в семье звучит 2-3 мовы/языка - получается ребенок-суржик. Только осознанное понимание необходимости изучить какой-то язык, - приведет человека к его знанию. А материнська мова - вона і в Африці нею є. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
4 июня 2010 19:24 livza написал: [q]
Если в семье звучит 2-3 мовы/языка - получается ребенок-суржик. Только осознанное понимание необходимости изучить какой-то язык, - приведет человека к его знанию. А материнська мова - вона і в Африці нею є. [/q]
Вот зачем комментировать то, в чем Вы не разбираетесь?  Только лишь бы по клаве лишний раз почесать  Освещайте лучше сельское хозяйство, если это Ваша журналисткая специализация ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7346 | Наверх ##
4 июня 2010 19:32 4 июня 2010 19:33 livza написал: [q] чтобы юридически быть ее гражданином.[/q]
Это правило для НеГров (неграждан) в искусственно созданных профашистских дэмократиях. А если ты родился не с титульной национальностью? В петлю лезть? Или переделать своё имя и фамилию и скакать эдаким 'засланным казачком'? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | Лайк (1) |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7346 | Наверх ##
4 июня 2010 19:51 Tino написал: [q] Освещайте лучше сельское хозяйство, если это Ваша журналисткая специализация[/q]
Валентин!  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
