ИМЕНА
Вопросы, касающиеся имён
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13295 | Наверх ##
31 мая 2010 19:41 Эстонский словарь дает такие значения слова pulk
колок
чижик
зуб
зубец
палочка
штырь
палка
чека | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
1 июня 2010 5:31 Geo Z написал: [q]
livza написал:[q] Но не могу решить для себя: Пулк – старобелорусское или прибалтийское имя?[/q]
А что такое прибалтийский язык? Или даже балтийский?
Есть балтийские языки, из которых живыми остались латвийский и литовский. Эстонский с ними ничего общего, кроме некоторых заимствований, не имеет.
Пулкас в литовском заимствование из славянских - полк (польск. pułk).
В Польше есть фамилии
Pułka - 941
Pułko - 27
[/q]
Благодарю! Оказывается, что "мой" Пулченко всего лишь имел отца с польским именем Пулко. А интересно! Крестильное имя тогда - Павел? Или другое? Ведь Пулко, наверняка - уменьшительное... ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Rafin Новосибирск  Сообщений: 619 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 473 | Наверх ##
1 июня 2010 6:18 Узнала, что мужское имя Сидор происходит от одной из богинь, олицетворяюших женственность - Исиды. Парадоксально!? | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7355 | Наверх ##
1 июня 2010 12:05 1 июня 2010 12:07 Geo Z написал: [q] Пулкас в литовском заимствование из славянских - полк (польск. pułk).[/q]
Интересно, а немецкое Pulk m -(e)s, -s
1. спорт. группа велогонщиков [бегунов]
2. группа самолётовтоже от славянского полк ? Пулково под Спб. Происхождение названия (зафиксирован также вариант «Пулкола») точно неизвестно; по разным версиям, оно может быть связано с вепсским «пулк» — «пуля», с финскими словами «pulkka» — «лопарские сани» или «puolukka» — «брусника», с финским же именем Паули (Павел) Деревня Пулково, впервые упоминается уже в Новгородской писцовой книге 1500 года среди сёл и деревень Ижорского погоста. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7355 | Наверх ##
1 июня 2010 12:14 Rafin написал: [q] Узнала, что мужское имя Сидор происходит от одной из богинь, олицетворяюших женственность - Исиды. Парадоксально!?[/q]
А имена Инна и Римма вообще мужские!  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
1 июня 2010 13:38 Stan_is_love написал: [q]
Geo Z написал:[q] Пулкас в литовском заимствование из славянских - полк (польск. pułk).[/q]
Интересно, а немецкое Pulk m -(e)s, -s
1. спорт. группа велогонщиков [бегунов]
2. группа самолётов
тоже от славянского полк ?
Пулково под Спб.
Происхождение названия (зафиксирован также вариант «Пулкола») точно неизвестно; по разным версиям, оно может быть связано с вепсским «пулк» — «пуля», с финскими словами «pulkka» — «лопарские сани» или «puolukka» — «брусника», с финским же именем Паули (Павел)
Деревня Пулково, впервые упоминается уже в Новгородской писцовой книге 1500 года среди сёл и деревень Ижорского погоста. [/q]
Слово "полк" я "крутил"... Но, извините, "мой" казак Пулченко никак не мог быть "сыном полка"!  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Rafin Новосибирск Сообщений: 619 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 473 | Наверх ##
1 июня 2010 14:30 Stan_is_love написал: [q]
Rafin написал:
[q] Узнала, что мужское имя Сидор происходит от одной из богинь, олицетворяюших женственность - Исиды. Парадоксально!?[/q]
А имена Инна и Римма вообще мужские! [/q]
Но ведь Исида это богиня, олицетворяющая женственность, плодородие! | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7355 | Наверх ##
1 июня 2010 14:52 RafinЖенственность - не самая страшная черта, пусть даже и в имени мужчины, есть в православном именослове такое имя Коприй. Надеюсь, перевод не нужен? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25410 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21355 | Наверх ##
1 июня 2010 17:39 1 июня 2010 17:56 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| apss
Сообщений: 2433
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
1 июня 2010 18:59 valcha написал: [q]
Исидор (Сидор) - переводе с древнегреческого — дар богини Изиды.
или в другом словаре - - слуга богини Изиды[/q]
Это значит, что один из авторов знаменитого словаря ошибается!!!  Который???  | | |
|
