ИМЕНА
Вопросы, касающиеся имён
| Paulina
Киев
Сообщений: 78
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 110
| Наверх ##
15 марта 2004 17:23 У меня в Сквирском уезде Киевской губернии почему-то в систему вошло считать
одним именем
АНИКИЙ-НИКОЛАЙ
ДОМЕТИЙ-ДИОМИД
ТИМОФЕЙ-ФЕОФАН.
А уж
ЕВГЕНИЯ-ЮГАНКА,
ЕВДОКИЯ-ЯВДОХА,
АФАНАСИЙ-ТАНАС
КСЕНИЯ-ОКСАНА -
чистые украинизмы.
| | |
| Gennady Кладоискатель по совместительству
Уже Москва, но хочется в Киев!
Сообщений: 372
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 67 | Наверх ##
16 марта 2004 11:58 Ефимия - Химка Евгений - Юзек Афанасий - Панас  (Сообщение отредактировал Gennady 16 марта 2004 10:59)
| | |
YulitaНа перекрестке трех веков  Киев Сообщений: 3377 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1795 | Наверх ##
16 марта 2004 12:25 Paulina, добавлю к Вашему списку, только по Васильковскому уезду  АФАНАСИЙ - ОПАНАС - ПАНЬКО КСЕНИЯ- ОКСАНА - КСЕНА - АКСИНЬЯ УЛАС - ВЛАС ПРОКОФИЙ - ПРОКОП МАТВЕЙ - МАФТЕЛЕЙ - МАВТЕЛЕЙ ЕВСТАФИЙ - ОСТАП ВАСИЛИСА - ВАССА ТИМОФЕЙ - ТИМОШ ИОСИФ - ОСИП - ЙОСИП ХАРИТОН - ХАРКО САВЕЛИЙ - САВВА --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
| SK
Рига
Сообщений: 1619
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 100
| Наверх ##
31 марта 2004 21:01 мдя... при таком разнообразии не мудрено, что поиск тормозится  ( а есть у кого предлоджения по поводу таких имет как
Ражден
Бежан
Арчилл
Абаз
Алпаксад
Парамон
Парсадан и женские:
Калия
Ефимия
Кекела
Марфа
Таисия
Дарья
Мелания кто-нибудь сталкивлся с трактовкой таких имен???
---
Бог в помощь. | | |
NathДовольная  Екатеринбург Сообщений: 1052 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 377 | Наверх ##
1 апреля 2004 8:51 Марфа запросто может оказаться Марией
---
Бываю редко. Пишите на e-mail в профиле. | | |
YulitaНа перекрестке трех веков Киев Сообщений: 3377 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1795 | Наверх ##
1 апреля 2004 11:16 Цитата: Nath написал 1 апр. 2004 8:51
Марфа запросто может оказаться Марией Позвольте не согласться, мою двоюродную бабушку звали Марфа, а это наше время.
Да и имена Ефимия и Мелания существовали как самостоятельные, а потом просто перестали применяться (очень распространены были на территории центральной Украины). Дарья и сейчас очень популярное имя.
--- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
Erla Сообщений: 772 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 557 | Наверх ##
1 апреля 2004 19:47 А Мелания теперь Меланой зовется, звучит вроде современнее.
Калия - Калерия, Калида, Калиса
---
Все данные о моих предках размещены мною на сайте добровольно для восстановления родословной.
Еремины, Автомоновы, Дьяковы, Масютины, Сонины, Поповы, Иевлевы, Рикманы, Кирилловы (Тульская губерния); Сальниковы, (Московская губ.); Балфеткины (Тверская губ | | |
| Tanusya
Санкт-Петербург
Сообщений: 5753
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 834
| Наверх ##
1 апреля 2004 21:30 Всю жизнь думала, что Фруза - это полное имя (так звали сестру бабушки). Но недавно она мне сказала, что полное её имя было Ефросинья
| | |
NathДовольная Екатеринбург Сообщений: 1052 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 377 | Наверх ##
2 апреля 2004 10:50 Yulita, речь идет о том, что Марфу могли и Марией называть, и наоборот. Это ничему не противоречит. От себя добавлю. Алексея в школе учителя называли Альбертом (в характеристике видела), а Никодима - Николаем все звали. А еще у нас среди родни была женщина которую все звали Лариса Павловна, а на самом деле она была Анна Афанасьевна. Вот уж до чего логическими рассуждениями никак не додумаешься
---
Бываю редко. Пишите на e-mail в профиле. | | |
| SK
Рига
Сообщений: 1619
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 100
| Наверх ##
2 апреля 2004 18:09 Yulita спасибо за подсказку, действительно хорошая поправка, буду знать что эти люди преположительно были с Украины... Nath
вот я вообще не понимаю таких вещей.. как можно называть по другому? так же не могу понять для чего человеку второе имя? ну зачем?
---
Бог в помощь. | | |
|
