ИМЕНА

GeoZ
Запрещены с переименованием? Да и к тому же, православный именослов сейчас и в 19 веке это не одно и то же. Композитора Балакирева, например, звали Милий.

А мне встретилось, на мой взгляд ,редкое имя - Кания.
Все что я о нем нашла, то что это лезгинское имя. Возник вопрос - почему вдруг таким именем назвали православную в Волынской губернии?

И еще. Встретилась такая запись
там под номером 40 записана жена. Я прочитала как Хосевна.
Что за имя такое?


[ Изображение на стороннем сайте: 401c411bc89at.jpg ]

Спасибо!

Встречались ли кому-то ситуации когда одного и того-же человека записывали двумя разными именами? В моей ситуации речь идет о метрических книгах и списках прихожан костела. Целый ряд косвенных признаков указывает на это (дочь родилась у Андрея, а умерла у Генриха, в исповедных есть Андрей, Генриха нет, а женится Генрих, после чего Андрей в следующих исповедных указан женатым, имя и возраст жены совпадает, в браке Генриха указаны родители Андрея, а в исповедках указан Андрей, а брата Генриха нет и т.д.)

Atkara-EV написал:

[q]

у него было двойное имя Генрих-Андрей

[/q]

Может быть, но в исповедках просто Андрей указан, а записи о рождении его пока не нашел.