Происхождение и значение имен и фамилий.

Stan_is_love написал:

[q]

apss
Ведь согласитесь, перекликается:

apss написал:

[q]

больной, раненый, старый.

[/q]

и

Stan_is_love написал:

[q]

скудный, убогий, бедный, жалкий

[/q]

[/q]

интересная аналогия в русском языке - слово "худой". Одно значение - больной. Второе - пустой, дырявый.

Русислав

Может еще рассмотреть вероятность, правда небольшую, но уже в свете появления прозвища\ фамилии на южных территориях?

Тем более, что в журнале "Северянская летопись" в статье Игоря Сытого "Матерiали до исторiи украiнского мiста та села: реэстр Воронезькой сотнi 1723 р. та ревiзiя м. Iваница з околицями 1750 р."
встречаются такие фамилии, как:
1. Ярош Петров син Гергуленко имеет поля дней два, вола одного
2. пеший коллежского ассассора Петра Ивикова - Пилип Гергулъ
3. "Тогожъ полковника Горленка наемние люде в особливих ъ дворахъ жиючие", среди них - солодовник Ничипор Гергулъ
4. "Сотника Иваницкого Федора Сверского наемние люде при дворе его в особливихъ его хатахъ жиючие", среди них - конюший Иван Гергулъ
А в предисловии к новому изданию реестра 1649 г. есть статья публикатора " До походження прiзвищевих назв"
и там есть вот такое:
см. скан

rchistov написал:

[q]

Друзья, а что можно сказать о фамилии Чистов?В интернете несколько версий встречал - фамилия "белоручек", педантичных борцов за чистоту и даже где-то читал что фамилия относится к богослужению. Но как узнать где правда? Спасибо. Простите если уже обсуждалось, поиском не нашел подобной темы.

[/q]

А. Преображенский
чист: … красивый, видный, дородный парень; Чистяков (нередко в фамилиях);

Чистиков Козма Олексеев сын - Коломна 1577-78 гг. ГР-XVI
Чистяк ножевник - Новгород 1646 г. ППКНВ
Нечистый Василий посадский - Новгород 1707 ППКНВ
Нечистый Илья Осипов посадский - Новгород 1707 ППКНВ
Нечистый Кирилл Новгород - 1707 ППКНВ
Нечистый Родион посадский - Новгород 1707 ППКНВ
Чистоха Григорий, крестьянин, 1564 г., Олонец
чистоха - чистёха
Чис, Чиста, Чистата, Чистен, Чистик, Чистило, Чистой, Чистотка, Чистый, Чистюля, Чистюня, Чистяк - в таких вариантах это прозвище начинает упоминаться почти с XI века.

Русислав написал:

[q]

интересная аналогия в русском языке - слово "худой". Одно значение - больной. Второе - пустой, дырявый.

[/q]

худо́ба
"убогое имущество" (но худоба́ – с др. знач.), укр. худо́ба "домашняя скотина", польск. chudoba "скудный скарб" – иносказательное, описательное обозначение имущества, в том числе скота. От худо́й, чтобы ввести в заблуждение нечистую силу.
Худой
I худо́й
I, худ, худа́, ху́до, укр. худи́й "худой, тощий", др.-русск. худъ "плохой; невзрачный; непрочный; слабый; малый; скудный", ст.-слав. хоудъ μικρός, хоуждии ἐλάττων (Супр.), болг. худ "плохой", сербохорв. ху̑д м., ху́да ж. – то же, словен. hȗd, húda, чеш. chudý "бедный", слвц. chudý "тощий, убогий", польск. chudy "тощий, скудный", в.-луж. khudy, н.-луж. chudy, полаб. cheudė.
Праслав. *хudъ считается родственным др.-инд. kṣṓdati "толчет, дробит", kṣudrás "маленький, незначительный, низкий, подлый", сравн. степ. kṣōdīyas (ст.-слав. хоуждии), далее – греч. ψεῦδος ср. р. "ложь", ψυδρός "лживый, ложный" (Педерсен, IF 5, 60 и сл.; Бернекер I, 405; Уленбек, Aind. Wb. 71 и сл.; Леви, IF 32, 163; Потебня, ЖСт., 1891, вып. 3, 121; Эндзелин, СБЭ 39). Семасиологические сомнения по этому поводу см. у Мейе (Ét. 174) и Махека ("Slavia", 16, 174). Последний сближает худо́й с др.-инд. kṣṓdhukas "голодный", kṣúdhyati "голодает". Неубедительно сопоставляет слав. *хudъ с арм. хun "малый, маленький", гот. hauns "низкий", греч. κοῦφος "легкий" Мейе (Ét. 174); против него см. Педерсен, KZ 39, 382; Бернекер, там же; Уленбек, РВВ 30, 289; IF 17, 176.