Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMДолгожитель форума С анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 3291 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1748 | Вверх #18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6450 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3148 | Вверх #26 июля 2011 13:46 tajusik
БалАс (balas) - с румынского "драгоценный камень", разновидность рубина. ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13376 | Вверх #26 июля 2011 14:07 Nikola написал: [q] БалАс (balas)[/q]
Если точнее, то baláș - балаш. А у румын есть и балац: balấc1 (pește) (reg.) s. m., pl. balấci balấc2 (batog de nisetru) (reg.) s. n. | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7405 | Strilbycki написал: [q] А БАЛАКЛАВА - бухта говорунов.  [/q]
Вам виднее, не у каждого прадедушка язык изобрёл. По одной из версий название города происходит из турецкого языка и переводится как «рыбный мешок»; по другой версии название происходит из крымскотатарского языка, на котором выражение «balıqlı ava» дословно означает «рыбная погода» в современном татарском балак --- штанина. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Кирилл Г Почетный участник
Рига, Латвия
Сообщений: 168
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 57 | Вверх #27 июля 2011 12:27 Здравствуйте,
В Беларусском свидетельстве о рождении написано отчество Веймакович.
Подскажите как звали отца.
Веймак?? ---
Ищу:
Гек(ис/иш), Гришуль, Утан, Тейцан, Кумалан, Вейпан, Нар(а)тиш(ь) - Латгалия
Щекатуров - Мары, Туркемния
Князькин, Абрамов - Барышский район, Ульяновской области
Николаев - Калужская обл. и г. Николаев, Украина
Туровский, Жевнорович - Минская обл. | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7405 | Вверх #27 июля 2011 13:12 27 июля 2011 13:15 Кирилл Гекиш написал: [q]
Здравствуйте,
В Беларусском свидетельстве о рождении написано отчество Веймакович.
Подскажите как звали отца.
Веймак?? [/q]
В Польше, во Вроцлаве проживают трое Wejnakowski и один Weima. Есть французская фамилия де Вейнак. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZДолгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13376 | Вверх #27 июля 2011 13:38 Кирилл Гекиш написал: [q] свидетельстве о рождении написано отчество Веймакович[/q]
В свидетельстве могли и написать с ошибками. | | |
RadygaНовичок  Москва Сообщений: 1 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Вверх #27 июля 2011 14:31 27 июля 2011 14:43 Уважаемые форумчане! Подскажите, пожалуйста, значение и происхождение фамилии Ярмухаметов. Отчество отца Сафинович. От какого имени образовано отчество: Сафа или Сафин. Что означает?Спасибо! | | |
Geo ZДолгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13376 | Вверх #27 июля 2011 16:56 ЯРМУХАММЕД - муж., ир., спутник, друг пророка Мухаммета. Сафа | | |
| Елена 1966 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 3 | Вверх #27 июля 2011 17:25 Стрембицкая Я родилась в Киеве, фамилия моя - Стрембицкая, а мой папа родом из Хмельницкой области. Бабушка, его мама, 1902 года рождения - Стрельбицкая (по мужу) Стрельбицкому Якову, жили в с. Майдан Чернеливецкий, Хмельницкой области Деражнянского района.
По всей видимости, ошибка в написании фамилии. Возможно ли говорить об отнесении к роду Стрельбицких?
Спасибо. ---
Козацькому роду - нема переводу | | |
Geo ZДолгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13376 | Вверх #27 июля 2011 18:31 Елена 1966 написал: [q] По всей видимости, ошибка в написании фамилии. [/q]
На Украине более 700 Стрембицких. И в Польше более полусотни. Слишком много чтобы говорить об ошибочном написании. | | |
|
