Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2936 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1709 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
8 мая 2011 4:49 РОДАСИ написал: [q]
МЕТЯ написал:[q] Фуник от имени Фундуклей [/q]
А зачем нам придумывать первоисточник, если было самосоятельное славянское имя ФУНИК?
Или есть сомнения по этому поводу?
А что можно сказать о фамилиях
БОЛГЕР
ВИЗГАВЛЮСТ [/q]
Сомнений нет. Славяне имели массу некрестильных имен. Визглавлюст - очень похоже на исскуственное. Может быть псевдоним? ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
РОДАСИ Россия Сообщений: 606 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 898 | Наверх ##
8 мая 2011 7:11 МЕТЯ написал: [q] Визглавлюст - очень похоже на исскуственное. Может быть псевдоним? [/q]
Носители фамилии ВИЗГАВЛЮСТ не знают значения ее, предки их жили компактно в Томской губернии. Сибирь вся переселенческая, от куда то пришли.... Возможно, фамилия составная? Например: Визгав Люст ... ? ---
Ищу Володимирской, Владимирский, Исаков, Калугин , Кузнецов, староверов "поляков" АЛТАЙ; .Калугин, Новосиб., Артамохин Севастополь, Новый Оскол, Орловская губ., Плахов Севастополь. Мои сайты http://rodasi.ucoz.ru/ и http://tradiciynk.ucoz.ru/ Все мои личны | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
8 мая 2011 7:27 РОДАСИ написал: [q]
МЕТЯ написал:[q] Визглавлюст - очень похоже на исскуственное. Может быть псевдоним? [/q]
Носители фамилии ВИЗГАВЛЮСТ не знают значения ее, предки их жили компактно в Томской губернии. Сибирь вся переселенческая, от куда то пришли....
Возможно, фамилия составная? Например: Визгав Люст ... ? [/q]
В таком случае, наверное, надо обратить внимание на козацкие прозвища с учетом изменения какой-то буквы. И здесь уже будет море поисков составляющих. Вспомним. Первая часть прозвища - глагол. "вызгавыты" похоже на современное русское "визжать". ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
8 мая 2011 8:08 РОДАСИ написал: [q] Возможно, фамилия составная? Например: Визгав Люст ... ? [/q]
Или визга в люст. А может фамилия составная, но иностранная? Lust 1) радость, удовольствие; наслаждение; услада 2) желание, стремление, охота 3) (роковая) страсть; б. ч. pl чувственное желание, похоть, вожделение ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
РОДАСИРоссия Сообщений: 606 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 898 | Наверх ##
8 мая 2011 10:01 8 мая 2011 10:22 Stan_is_love написал: [q] Или визга в люст. А может фамилия составная, но иностранная?
Lust
1) радость, удовольствие; наслаждение; услада
2) желание, стремление, охота
3) (роковая) страсть; б. ч. pl чувственное желание, похоть, вожделение[/q]
Получается - сильный визг? Почему Lust (англ) + визжать (славянск) Может есть "услада" поближе к славянам? В немецком языке значение то же: варианты переводов в немецко-русском словаре ohne Lust {нареч.} неохотно {нареч.} Lust haben (mögen) {неперех.гл.} хотеться {возврат.гл.} [разговор.] Lust zu bekommen {неперех.гл.} разохотиться {возврат.гл.} [разговор.] die Lust nehmen zu {глаг.} расхолаживать {перех.гл.} die Lust verlieren zu {глаг.} расхотеть {перех.гл.} keine Lust mehr haben расхотеться {возврат.гл.} ---
Ищу Володимирской, Владимирский, Исаков, Калугин , Кузнецов, староверов "поляков" АЛТАЙ; .Калугин, Новосиб., Артамохин Севастополь, Новый Оскол, Орловская губ., Плахов Севастополь. Мои сайты http://rodasi.ucoz.ru/ и http://tradiciynk.ucoz.ru/ Все мои личны | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
8 мая 2011 17:04 РОДАСИ написал: [q] Почему Lust (англ) + визжать (славянск)
Может есть "услада" поближе к славянам?[/q]
Я ведь тоже немецкое значение приводил. В английском значение то же, но читается иначе. Мне кажется, что и Визгав- не славянское, возможно, адаптировано под славянское звучание. Пример: Гамильтон в России стал Хомутовым. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
РОДАСИРоссия Сообщений: 606 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 898 | Наверх ##
8 мая 2011 18:54 Stan_is_love написал: [q] Мне кажется, что и Визгав- не славянское, возможно, адаптировано под славянское звучание. [/q]
Это и хочется понять. LUST - интересная составляющая, достойная, о чем же 1 часть нам говорит? У меня была мысль о русифицированном преобразовании, даже пыталась в вариантах к LUST найти значение. загадка пока не раскрыта..... С праздником Победы, всех!
 ---
Ищу Володимирской, Владимирский, Исаков, Калугин , Кузнецов, староверов "поляков" АЛТАЙ; .Калугин, Новосиб., Артамохин Севастополь, Новый Оскол, Орловская губ., Плахов Севастополь. Мои сайты http://rodasi.ucoz.ru/ и http://tradiciynk.ucoz.ru/ Все мои личны | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
8 мая 2011 22:23 8 мая 2011 22:26 РОДАСИ написал: [q] даже пыталась в вариантах к LUST найти значение. загадка пока не раскрыта.....[/q]
Есть же слово Х-люст! Хлюст "вереница, ряд", также "все карты одной масти" (Мельников), хлюста́ть "хлюпать, плюхать по лужам, подметать подолом грязь", чеш диал сhl᾽ustnút᾽ "выплеснуть", польск chlustać "плескаться" По-видимому, звукоподражание Ср укр хлюп! – межд, передающее плеск; см Махек, "Slavia", 16, 206; см также хлю́пать I Хлуст "хлыст, палка", тульск (Даль), польск chlust, межд, передающее удар, chlusta "хлыст, прут" Звукоподражательное, ср хлеста́ть, хлыст ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25176 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21121 | Наверх ##
9 мая 2011 14:19 9 мая 2011 14:20 МЕТЯ написал: [q] Фуник от имени Фундуклей [/q]
Читал он с чувством Фундуклея  Фундуклей И. Статистическое описание Киевской губернии. СПб. 1852 А Апулея - не читал!  ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25176 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21121 | Наверх ##
9 мая 2011 14:22 Stan_is_love написал: [q] РОДАСИ написал:
[q] даже пыталась в вариантах к LUST найти значение. загадка пока не раскрыта.....[/q]
Есть же слово Х-люст! [/q]
---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
|
