Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2940 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1739 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3509 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3356 | Наверх ##
25 марта 2011 21:21 Уважаемые знатоки.
Есть вопрос - какое православное имя может быть у человека который в документе начала 16-го века написано на латинском языке - "Гієронім" (Гієрон) ??? ( пока есть только список имени в украинской транскрипции - "Гієронім")
Как именно написано по-латински, точно не известно, возможны ошибки при переписывании с латьіни на польский и потом на украинский). ---
| | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11413 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7396 | Наверх ##
25 марта 2011 21:22 Эльмира НовгородскаяИщите точку сверху. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Nikola Эстония Сообщений: 6275 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3130 | Наверх ##
25 марта 2011 21:24 25 марта 2011 21:29 StrilbyckiТак Г отбросьте...  Hieronymus Bosch ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11413 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7396 | Наверх ##
25 марта 2011 21:24 25 марта 2011 21:27 Strilbycki
Иероним, Hieronim
Hieronim Chodkiewicz (Lithuanian: Jeronimas Chodkevičius; ca. 1515–1561) was a noble from the Grand Duchy of Lithuania, who was Elder of Samogitia from 1545 until his death.
По латыни Hieronymus ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
эльмира катромская Вологда Сообщений: 16144 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 16381 | Наверх ##
25 марта 2011 21:26 Geo Z и Stan_is_love Наверно ваша версия правильная ,большое спасибо за вашу консультацию и участие  ---
Шаровы,Лопатины,Разумовы,Киселевы,Багулины,Венедиктовы,Тупиковы,Емельяновы-Кадниковский уезд Волог.обл дневник http://forum.vgd.ru/710/ | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3509 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3356 | Наверх ##
25 марта 2011 21:29 Nikola, Stan_is_love
Могли ли так записать - Яремія \ Єремія \ Ярему ? ---
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11413 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7396 | Наверх ##
25 марта 2011 21:30 Эльмира НовгородскаяНа здоровье! Рады были помочь. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11413 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7396 | Наверх ##
25 марта 2011 21:33 Strilbycki написал: [q] Nikola, Stan_is_love
Могли ли так записать - Яремія \ Єремія \ Ярему ? [/q]
Могли. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19945 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13359 | Наверх ##
25 марта 2011 21:53 25 марта 2011 21:54 Иерони́м (греч. Ἱερωνύμος — «священноименный») — мужское имя греческого происхождения. В России используется нечасто, обычно как монашеское, среди мирян более популярным стал русский вариант Еремей.
Еремей — русское мужское имя, народная форма имени Иеремия или Иероним. | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3509 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3356 | Наверх ##
26 марта 2011 20:32 26 марта 2011 20:33 Geo ZСпасибо. Значит мой "Ярэма" и есть в латинском написании Hieronymus.  ---
| | |
|
