Происхождение и значение имен и фамилий.

allelkin написал:

[q]

Шапитун

[/q]

отглагольное прозвище от укр. глагола "шапытаты" - "неразборчиво говорить"

МЕТЯ написал:

[q]

Stan_is_love написал:

[q]

allelkin написал:

[q]

Шкалаберда

[/q]

Шкалять - кур. вор. (скалить), насмехаться;
Шкали - ж мн морск накладные брусья на мачты и реи, для скрепы;
по аналогии со словом Белиберда - ж кур вологодск твер подраж. татарск. - вздор, пустяки, чушь, чепуха, дичь; шарабара, хлам, дрянь; калабалык, сумбур, беспорядок, бестолочь. У него белиберда в голове, в дому. Белибердить, чепушить, сумасбродить.

[/q]

Не надоело! К украинским фамилиям подыскивать русские корни?

[/q]

Не надоело. Как то уж так сложилось, до октябрьского переворота Украина была Россией. Поэтому корни у фамилий украинского гражданства не имели.

Strilbycki написал:

[q]

Россiей, а Малой Русью

[/q]

Малороссией? Было государство Россия, а в него уже входили Царство Польское, Великое княжество Финляндское, не помню уж полного титула, государь верхних холмов и нижних мхов. УССР там было? Нет, я не говорю хорошо это или плохо, я про коренья!

Strilbycki написал:

[q]

Всероссійская имперія (так в титуле императора)

[/q]

"Божиею поспешествующею милостию, МЫ, NN, Император и Самодержец Всероссийский, Московский, Киевский, Владимирский, Новгородский; Царь Казанский, Царь Астраханский, Царь Польский, Царь Сибирский, Царь Херсониса Таврического, Царь Грузинский; Государь Псковский и Великий Князь Смоленский, Литовский, Волынский, Подольский и Финляндский; Князь Эстляндский, Лифляндский, Курляндский и Семигальский, Самогитский, Белостокский, Корельский, Тверский, Югорский, Пермский, Вятский, Болгарский и иных; Государь и Великий Князь Новгорода Низовския Земли, Черниговский, Рязанский, Полотский, Ростовский, Ярославский, Белозерский, Удорский, Обдороский, Кондийский, Витебский, Мстиславский, и всея Северныя страны Повелитель; и Государь Иверския, Карталинския и Кабардинския земли и области Армения; Черкасских и Горских Князей и иных наследный Государь и обладатель; Государь Туркестанский; наследник Норвежский, Герцог Шлезвиг-Голстинский, Стормарнский, Дитмарсенский и Ольденбургский, и прочая, и прочая, и прочая" (Статья 59 Основных государственных законов Российской Империи изд. 1906 г.)
Где в титуле "Всероссийская империя"? "Самодержец Всероссийский" не совсем одно и то же.

Tino написал:

[q]

украинские фамилии, т.е. те, которые сформированы на основе украинской лексики и по словообразовательным моделям, присущим украинскому языку, прибегая к лексике взятой из литературного русского языка или из его диалектов некорректно.

[/q]

Корректно даже не то что русский язык, литературный и диалектный, а узбекский, караимский, татарский и прочая, прочая, прочая используя толковать.

Tino написал:

[q]

При этом пользоватся словарём Даля вполне можно в той части, где он приводит украинскую лексику.

[/q]

Совершенно с Вами согласен!