Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2960 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1694 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24839 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20472 | Наверх ##
12 февраля 2011 13:23 12 февраля 2011 15:38 У Фасмера1. Слово: ванда - ближайшая этимология: ванта плетенка из прутьев для ловли рыбы,...(Кулик. 1 ), ванда донск. (Миртов). Из нов.-в.-н. Want, голл., ср.-нж.-н., флам. want сеть... 2. вандыш - ближайшая этимология: -- рыба "корюшка, Osmerus eperlanus", арханг. (Подв.)2, уже Домостр. К. 43, грам. 1551 г. (Велозерск.), Срезневский. I, 226. Некоторые пытаются объяснить как заимств. из герм.: ср. нов.-в.-н. winden "вить", wenden "поворачивать", что трудно доказать; см. Преобр. 1, 64; Горяев, ЭС 39. Неясно 3. вандыш - б лижайшая этимология: " вид ниток", уральск. Вероятно, из нем. Want, Wand "канат"; ср. Клюге-ГеЁтце 671. Комментарии редакции: 2 У Подвысоцкого А. - вандыши со значением "глаза" (шутл.). С указанным в статье значением дано у В. Даля. -Прим. ред. У Даля ВАНДА жен., ниж. ванта астрах. - род большой верши, морды из лозы, для ловли рыбы в ярах и омутах. Вандовщик муж. - рыбак, ловящий рыбу вандой; вановщичий, ему свойственный, принадлежащий. Вандыш - семейное название рыб Osmerus; это корюшка, снеток ·и·др. | Сушь, снетки; | вообще малек, мальга. | Вандыши - арх.-онежское - говорят бранно, глаза, талы, буркала, вытараски. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866. Синонимы: вайда, верша, имя (Ванда), орхидея, плетенка, растение, усынок (УСЫНОК — сиб. рыболовный снаряд, ванда (Наумов). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866), цветок А не был ли Ванда куров - Ванда гуровым? Когда-то  1. Гур - в некоторых областях так называют индюка. (Ф) Гур - так на Дону зовут индюков или чванливых людей (Э). (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон») 2. Толковый словарь Даля ГУР - муж., дон. кан, индюк, индейский петух (кур?). ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7313 | Наверх ##
12 февраля 2011 13:32 valcha написал: [q] А не был ли Вандакуров - Вандагуровым? Когда-то[/q]
Не был. Изначально были Вандакуровыми. И все в селе Бобровка. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24839 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20472 | Наверх ##
12 февраля 2011 13:37 12 февраля 2011 13:38 Stan_is_love написал: [q] Не был. Изначально были Вандакуровыми[/q]
А Вы откуда знаете? До 1889 г. смотрели метрические? ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7313 | Наверх ##
12 февраля 2011 13:39 valcha написал: [q] Слово: ванда - ближайшая этимология:[/q]
Wanda is downstairs having a wee.  Wand f =, Wände 1) стена; перегородка, переборка; ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7313 | Наверх ##
12 февраля 2011 13:40 12 февраля 2011 13:41 valcha написал: [q]
Stan_is_love написал:[q] Не был. Изначально были Вандакуровыми[/q]
А Вы откуда знаете?
До 1889 г. смотрели метрические? [/q]
Из интернета. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13231 | Наверх ##
12 февраля 2011 13:49 12 февраля 2011 13:51
 | | |
DottyНовичок  Сообщений: 9 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 10 | Наверх ##
12 февраля 2011 15:05 12 февраля 2011 15:15 Geo Z, спасибо за ссылочку. Сумская область как раз подходит.
---
Шумовские, Каменские (Польша и Волынская губерния), Харитоненко (Таганрог), Алексеенко
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24839 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20472 | Наверх ##
12 февраля 2011 15:43 Stan_is_love написал: [q] Wanda is downstairs having a wee.
Wand f =, Wände
1) стена; перегородка, переборка;[/q]
Можно еще посмотреть в языке Навахо  Они вроде из тех мест переселились.........когда-то  ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7313 | Наверх ##
12 февраля 2011 15:59 valcha написал: [q]
Stan_is_love написал:[q] Wanda is downstairs having a wee.
Wand f =, Wände
1) стена; перегородка, переборка;[/q]
Можно еще посмотреть в языке Навахо
Они вроде из тех мест переселились.........когда-то [/q]
valcha написал: [q] Некоторые пытаются объяснить как заимств. из герм.: ср. нов.-в.-н. winden "вить", wenden "поворачивать", [/q]
В языке навахо существует так называемая гармония согласных: в рамках одного слова могут встречаться либо только шипящие, либо только свистящие. Например:Ashiiké t'óó diigis léi' tółikaní ła' ádiilnííł dóó nihaa nahidoonih níigo yee hodeez'ą́ jiní. Áko t'áá ał'ąą ch’il na’atł'o’ii k’iidiilá dóó hááhgóóshį́į́ yinaalnishgo t'áá áłah ch’il na’atł'o’ii néineest'ą́ jiní. Áádóó tółikaní áyiilaago t'áá bíhígíí t'áá ał'ąą tł'ízíkágí yii' haidééłbįįd jiní. «Háadida díí tółikaní yígíí doo ła' aha’diidził da, „ níigo aha'deet'ą́ jiní'. Áádóó baa nahidoonih biniiyé kintahgóó dah yidiiłjid jiní ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24839 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20472 | Наверх ##
12 февраля 2011 18:13 Stan_is_love написал: [q] В языке навахо существует так называемая гармония согласных: в рамках одного слова могут встречаться либо только шипящие, либо только свистящие.
Например:Ashiiké t'óó diigis léi' tółikaní ła' ádiilnííł dóó nihaa nahidoonih níigo yee hodeez'ą́ jiní. Áko t'áá ał'ąą ch’il na’atł'o’ii k’iidiilá dóó hááhgóóshį́į́ yinaalnishgo t'áá áłah ch’il na’atł'o’ii néineest'ą́ jiní. Áádóó tółikaní áyiilaago t'áá bíhígíí t'áá ał'ąą tł'ízíkágí yii' haidééłbįįd jiní. «Háadida díí tółikaní yígíí doo ła' aha’diidził da, „ níigo aha'deet'ą́ jiní'. Áádóó baa nahidoonih biniiyé kintahgóó dah yidiiłjid jiní [/q]
Diné bizaad: Ashiiké t'óó diigis léi' tółikaní ła' ádiilnííł dóó nihaa nahidoonih níigo yee hodeez'ą́ jiní. Áko t'áá ał'ąą ch'il na'atł'o'ii k'iidiilá dóó hááhgóóshį́į́ yinaalnishgo t'áá áłah ch'il na'atł'o'ii néineest'ą́ jiní. Áádóó tółikaní áyiilaago t'áá bíhígíí t'áá ał'ąą tł'ízíkágí yii' haidééłbįįd jiní. "Háadida díí tółikaní yígíí doo ła' aha'diidził da," níigo aha'deet'ą́ jiní'. Áádóó baa nahidoonih biniiyé kintahgóó dah yidiiłjid jiní'.... Free English translation: Some crazy boys decided to make some wine to sell, so they each planted grapevines and, working hard on them, they raised them to maturity. Then, having made wine, they each filled a goatskin with it. They agreed that at no time would they give each other a drink of it, and they then set out for town lugging the goatskins on their backs.... Interlinear text: Ashiiké t'óó diigis léi' tółikaní ła' ádiilnííł boys foolish certain wine some we'll make dóó nihaa nahidoonih níigo yee hodeez'ą́ jiní. and from us it will be bought they saying with it they planned it is said Áko t'áá ał'ąą ch'il na'atł'o'ii k'iidiilá so then separately grapevines they planted them dóó hááhgóóshį́į́ yinaalnishgo t'áá áłah ch'il na'atł'o'ii néineest'ą́ jiní. and diligently they working on them they both grapevines they raised them it is said Áádóó tółikaní áyiilaago and then wine they having made it t'áá bíhígíí t'áá ał'ąą tł'ízíkágí yii' haidééłbįįd jiní. each their own separately goatskins in them they filled it it is said. "Háadida díí tółikaní yígíí doo ła' aha'diidził da," níigo "any time this wine particular not some/any we'll give each other not," they saying aha'deet'ą́ jiní'. they agreed it is said. Áádóó baa nahidoonih biniiyé kintahgóó dah yidiiłjid jiní'. and then from then it will be bought its purpose to town off they started back-packing it it is said ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
|
