Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2853 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1720 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
| Галта Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
12 января 2011 15:05 12 января 2011 15:25 valcha
valcha написал
Ротанов
В сети есть в zip мордовско-русский словарь, я его скачивать не стала, а Вам советую, если все Ваши - коренные (именно коренные ) жители Мордовии.
Если не ошибаюсь, то этот язык входит в семью угро-финских яз.?
Посмотрела словари эрзя, удмуртского и пр.
Везде:
родо 1) родня; родственник; 2) родство а) родниться, породниться; б) водить знакомство ;
родо нерге — ряд родственных поколений ; тӱҥ родо — основное самое близкое родство.
Звонкое Д могло стать глухим Т
Это как вариант.
Спасибо за поиски в словарях. Да, эрзянский входит в семью угро-финских языков. "Д" вполне могло перейти в "Т".
Ваша отсылка к слову "родо" убедительна.
| | |
свет плюс Кемеровская область Сообщений: 2190 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5006 | Наверх ##
12 января 2011 18:58 ГалтаБраво! Спорщикам надо у Вас пример брать: по теме, господа, по теме разговор, а не ссора.Уж пардоньте, из французского наречия словцо ввернула. Надеюсь, франки меня ничем не закидают  ---
что ни делается - всё - к лучшему! | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
12 января 2011 22:32 Галта написал: [q] Ротанов[/q]
в Украине есть редкая фамилия Ротан (до 10 носителей) в тоже время Ротановых около 100. Вполне может быть что часть их них имеют в "родовом анамнезе" фамилию Ротан  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13323 | Наверх ##
12 января 2011 23:59 На nomer.org
Украина
Ротанов и Ротанова - 212
Ротан - 4
Москва (телефонный справочник)
Ротанов и Ротанова - 150
С. Петербург ( телефонный справочник)
Ротанов и Ротанова - 33
База ГИБДД
Ротанов и Ротанова - 455
Ротан - 2 | | |
| Галта Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
13 января 2011 10:12 света плюс
Спасибо за поддержку. | | |
| Галта Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
13 января 2011 10:28 13 января 2011 10:30 Tino
Geo Z
Спасибо за изыскания.
Думаю, что редкая украинская фамилия "Ротан" имеет свои истоки. Мои родственники -- эрзяне, а то, что Ротановых немало в других городах -- результат переселения коренного населения из Мордовии в эти другие города. О всех, конечно, сказать этого не могу. | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
13 января 2011 10:33 Галта написал: [q] Мои родственники — эрзяне, а то, что Ротановых немало в других городах — результат переселения коренного населения из Мордовии в эти другие города[/q]
Cпору нет! Просто я более чем уверен, что частьб наших Ротановых к Вашим эрзянам не имеют никакого отношения. Просто прибавили -ов к предыдущей фамилии. У нас таких Меняйловых и Недригайловых - пруд пруди!  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| Галта Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
13 января 2011 10:37 Tino
Конечно, прибавление суффикса -ов -- распространенный способ новообразований.
| | |
Nikola Эстония Сообщений: 6206 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3096 | Наверх ##
13 января 2011 10:38 Галта
И в самом деле, украинские Ротаны, скорее всего, происходят от топонима. Была такая местность Рота в Молдавии.
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
13 января 2011 10:53 Nikola написал: [q] И в самом деле, украинские Ротаны, скорее всего, происходят от топонима. Была такая местность Рота в Молдавии.[/q]
Пане Земляче, не вводьте людей в оману!!! Ротан или Ротань - человек с большим ртом!!! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
