Ïðîèñõîæäåíèå è çíà÷åíèå èìåí è ôàìèëèé.
ÒÅÌÀ ÇÀÊÐÛÒÀ
IrinaFMÑ àíîíèìàìè íå îáùàþñü. Ïèñàòü òîëüêî íà ïî÷òó.  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 2853 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 1724 | Íàâåðõ ##
18 íîÿáðÿ 2004 13:19 Ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèëà, ÷òî ó ñåìüè áàáóøêè ìîåé ïðàáàáóøêè  áûëà ôàìèëèÿ, íàïèñàííàÿ êàê Êàìèñàðîâû. Êðîìå àíàëîãèè ñ êîìèññàðîì â ãîëîâó íè÷åãî íå ïðèõîäèò. Èòàê, Ìîñêîâñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ïîäîëüñêèé óåçä, ñåëüöî íà Âàðøàâñêîì øîññå, êðåïîñòíûå Ñàëòûêîâûõ, 1850 ãîä. Îñíîâíàÿ ìàññà ôàìèëèé (80%) - îò ìóæñêèõ èìåí. Îòêóäà âçÿëàñü òàêàÿ ôàìèëèÿ? Ñ èíòåðåñîì æäó ëþáûå âåðñèè. --- Èðèíà, àäìèíèñòðàòîð ôîðóìà ÑÂÐÒ
Ïðîøó â ëè÷êó íå ïèñàòü. ß ïðî íåå çàáûâàþ, åñëè äëÿ îòâåòà íàäî áîëåå 3-õ ìèíóò :). Íà ïèñüìà áåç ïðèâåòñòâèÿ è ïîäïèñè íå îòâå÷àþ. | | Ëàéê (1) |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13335 | Íàâåðõ ##
11 ÿíâàðÿ 2011 18:48 ÐÎÄÀÑÈ íàïèñàë: [q] Íå â îáèäó âñåì óêðàèíöàì, ÿ òîæå íå ïîíÿëà ïðåñòóïíîñòü ìîåãî âûðàæåíèÿ[/q]
Ó ÿçûêîâ åñòü íàðå÷èÿ, ãîâîðû è etc.. Åñëè óêðàèíñêîå íàðå÷èå, òî êàêîãî ÿçûêà? | | |
ÌÅÒß Êè¿â Ñîîáùåíèé: 2207 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 210 | Íàâåðõ ##
11 ÿíâàðÿ 2011 18:50 valcha íàïèñàë: [q]
Stan_is_love íàïèñàë:[q] ÌÅÒß íàïèñàë:
[q] Åñòü óêðàèíñêèé ÿçûê è åñòü ãîâîð íà îïðåäåëåííîé ÷àñòè ãîñóäàðñòâà Óêðàèíà, â êîòîðîì ïðèñóòñòâóåò ñëîâî "êàìáóëà"[/q]
À â ÷¸ì ðàçíèöà ìåæäó ÿçûêîì è ãîâîðîì? È ìåæäó ãîâîðîì è íàðå÷èåì? [/q]
...........Ïðè ñëåäóþùåì óïîìèíàíèè òàêîãî ñëîâîñå÷àíèÿ, ÿ áóäó ðàçãîâàðèâàòü íà "ðóññêîì" ÿçûêå, ãäå óïîòðåáëÿþò ìàìó íå ê ìåñòó............
äîáàâüòå åùå è... æàíðîì.
[/q]
Íåò ïðîáëåì! Ìîé ñëîâàðíûé çàïàñ: óêðàèíñêèé + ðóññêèé, ïîçâîëÿåò ìíå öåíçóðíî "ãëóáîêî" îáèäåòü" ëþáîãî ñîáåñåäíèêà, åñëè òîò ãîâîðèò î âåùàõ, êîòîðûå äàæå íà îùóïü íå ðîçáåðåò: ìàòåðèÿ èëè ìàòåðùèíà. À â ìîâå/ÿçûêîâîì âîïðîñå - òåì áîëåå!  ---
ò³ëüêè æóðíàë³ñò
www.spil.ucoz.ua | | |
ÌÅÒßÊè¿â Ñîîáùåíèé: 2207 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 210 | Íàâåðõ ##
11 ÿíâàðÿ 2011 18:55 11 ÿíâàðÿ 2011 18:55 ÐÎÄÀÑÈ íàïèñàë: [q]
Íå â îáèäó âñåì óêðàèíöàì, ÿ òîæå íå ïîíÿëà ïðåñòóïíîñòü ìîåãî âûðàæåíèÿ [/q]
Âñå î÷åíü ïðîñòî. Íåò ðàññåéñêîãî ÿçûêà. Âìåñòî íåãî ñóùåñòâóåò ñóðæèê èç ïðèâåçåííûõ Ïåòüêîé è Êàòüêîé åâðîïåéñêèõ ñëîâ + çàïîçè÷åííÿ èç ïîëüñüêîãî ÿçûêà è óêðàèíñêîé ìîâû + óãðî-ôèííû. Âàì òàêîå îïðåäåëåíèå ïî äóøå?  ---
ò³ëüêè æóðíàë³ñò
www.spil.ucoz.ua | | |
Nikola Ýñòîíèÿ Ñîîáùåíèé: 6205 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 3105 | Íàâåðõ ##
11 ÿíâàðÿ 2011 19:03 ÌÅÒßÂû òàê çàâåëèñü, áóäòî è âïðàâäó êàìáàëà - ÷èñòî óêðàèíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ñëîâî... À óæ êàìáÓëà - òàê è ïîäàâíî... ---
Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.) | | |
ÐÎÄÀÑÈ Ðîññèÿ Ñîîáùåíèé: 604 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 906 | Íàâåðõ ##
11 ÿíâàðÿ 2011 21:05 ÌÅÒß íàïèñàë: [q] ÐÎÄÀÑÈ íàïèñàë:
[q]
Íå â îáèäó âñåì óêðàèíöàì, ÿ òîæå íå ïîíÿëà ïðåñòóïíîñòü ìîåãî âûðàæåíèÿ [/q]
Âñå î÷åíü ïðîñòî. Íåò ðàññåéñêîãî ÿçûêà. Âìåñòî íåãî ñóùåñòâóåò ñóðæèê èç ïðèâåçåííûõ Ïåòüêîé è Êàòüêîé åâðîïåéñêèõ ñëîâ + çàïîçè÷åííÿ èç ïîëüñüêîãî ÿçûêà è óêðàèíñêîé ìîâû + óãðî-ôèííû. Âàì òàêîå îïðåäåëåíèå ïî äóøå?[/q]
Ïðîøó ïðîùåíèÿ çà ìîå íå ïîíèìàíèå, íî ÿ õîòåëà ó Âàñ óòî÷íèòü, ÿâëÿåòñÿ ëè ñëîâî ÊÀÌÁÓËÀ óêðàèíñêèì çíà÷åíèåì ðûáû êàìáàëà? È âñå. Îðåíáóðãñêàÿ ãóáåðíèÿ îòíîñèòñÿ ê þãó Ðîññèè è èíòåðåñíî,÷òî óêðàèíñêèå ñëîâà ïîïàäàëè â ðå÷åâîé îáîðîò ðîññèÿí, ïðè÷èí ìîæåò áûòü íå ìàëî, õîòåëîñü áû ÏÎÍßÒÜ èõ. ---
Èùó Âîëîäèìèðñêîé, Âëàäèìèðñêèé, Èñàêîâ, Êàëóãèí , Êóçíåöîâ, ñòàðîâåðîâ "ïîëÿêîâ" ÀËÒÀÉ; .Êàëóãèí, Íîâîñèá., Àðòàìîõèí Ñåâàñòîïîëü, Íîâûé Îñêîë, Îðëîâñêàÿ ãóá., Ïëàõîâ Ñåâàñòîïîëü. Ìîè ñàéòû http://rodasi.ucoz.ru/ è http://tradiciynk.ucoz.ru/ Âñå ìîè ëè÷íû | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13335 | Íàâåðõ ##
11 ÿíâàðÿ 2011 21:27
ß òàê ïîíèìàþ ÷òî ïî-óêðîàèíñêè êàìáàëà è åñòü êàìáàëà, íî ãäå-òî â êàêîì -òî èç óêêðàèíñêèõ ãîâîðîâ åñòü è êàìáóëà.
êàìáàëà
êàìáàëà; æ. (ô³í.) ìîðñüêà ïëîñêà ðèáà ç î÷èìà íà îäíîìó áîö³ ãîëîâè; êàìáóëà, îäíîá³÷êà, îäíîî÷êà, ïîëóðèáêà, ãëîñü. | | |
ÌÅÒßÊè¿â Ñîîáùåíèé: 2207 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 210 | Íàâåðõ ##
11 ÿíâàðÿ 2011 21:41 ÐÎÄÀÑÈ íàïèñàë: [q]
ÌÅÒß íàïèñàë:[q] ÐÎÄÀÑÈ íàïèñàë:
[q]
Íå â îáèäó âñåì óêðàèíöàì, ÿ òîæå íå ïîíÿëà ïðåñòóïíîñòü ìîåãî âûðàæåíèÿ [/q]
Âñå î÷åíü ïðîñòî. Íåò ðàññåéñêîãî ÿçûêà. Âìåñòî íåãî ñóùåñòâóåò ñóðæèê èç ïðèâåçåííûõ Ïåòüêîé è Êàòüêîé åâðîïåéñêèõ ñëîâ + çàïîçè÷åííÿ èç ïîëüñüêîãî ÿçûêà è óêðàèíñêîé ìîâû + óãðî-ôèííû. Âàì òàêîå îïðåäåëåíèå ïî äóøå?[/q]
Ïðîøó ïðîùåíèÿ çà ìîå íå ïîíèìàíèå, íî ÿ õîòåëà ó Âàñ óòî÷íèòü, ÿâëÿåòñÿ ëè ñëîâî ÊÀÌÁÓËÀ óêðàèíñêèì çíà÷åíèåì ðûáû êàìáàëà? È âñå.
Îðåíáóðãñêàÿ ãóáåðíèÿ îòíîñèòñÿ ê þãó Ðîññèè è èíòåðåñíî,÷òî óêðàèíñêèå ñëîâà ïîïàäàëè â ðå÷åâîé îáîðîò ðîññèÿí, ïðè÷èí ìîæåò áûòü íå ìàëî, õîòåëîñü áû ÏÎÍßÒÜ èõ. [/q]
Ðóäàíñêèé, ïîêàçûâàÿ áûò, ÷àñòî óïîòðåáëÿë â ðå÷è ñâîèõ ëèòåðàòóðíûõ ãåðîåâ ìåñòíûé ãîâîð. À çàäåëî ìåíÿ íåïîíèìàíèå ðàçíèöû ìåäó ïîíÿòèÿìè ÿçûê è ãîâîð.  Óêðàèíå â ðàçãîâîðíîé ðå÷è èñïîëüçóþòñÿ ìíîãèå ñëîâà ìíîãèõ ñîñåäíèõ ÿçûêîâ. Íî íåò ïîíÿòèÿ óêðàèíñêîå íàðå÷èå. Òàêîå ñëîâîñî÷åòàíèå îñêîðáëÿåò íîñèòåëåé óêðàèíñêîãî ÿçûêà. ---
ò³ëüêè æóðíàë³ñò
www.spil.ucoz.ua | | |
valchaÌîäåðàòîð ðàçäåëà https://forum.vgd.ru/349/  Ñîîáùåíèé: 25452 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21640 | Íàâåðõ ##
11 ÿíâàðÿ 2011 22:29 ÌÅÒß íàïèñàë: [q] îñêîðáëÿåò [/q]
À ìåíÿ, íàïðèìåð, îñêîðáëÿåò âîò ýòî ïîñòîÿííîå, èìåííî ïîñòîÿííîå! ÌÅÒß íàïèñàë: [q] Ïåòüêîé è Êàòüêîé [/q]
âìåñòî Åêàòåðèíà II è Ïåòð I, çäåñü, íà Âñåðîññèéñêîì ôîðóìå, ïàí ïèøåò, âåäü, íå íà http:// www.ua Ïðèäåòñÿ ïåðåõîäèòü íà Èâàøêà è Ïèëèïêà, åñëè áóäóò öèòàòû äëÿ Âûãîâñêîãî, Ìàçåïû èëè Îðëèêà ---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
Stan_is_love Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11412 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
11 ÿíâàðÿ 2011 22:43 Geo Z íàïèñàë: [q]
ß òàê ïîíèìàþ ÷òî ïî-óêðîàèíñêè êàìáàëà è åñòü êàìáàëà, íî ãäå-òî â êàêîì -òî èç óêêðàèíñêèõ ãîâîðîâ åñòü è êàìáóëà.
êàìáàëà
êàìáàëà; æ. (ô³í.) ìîðñüêà ïëîñêà ðèáà ç î÷èìà íà îäíîìó áîö³ ãîëîâè; êàìáóëà, îäíîá³÷êà, îäíîî÷êà, ïîëóðèáêà, ãëîñü. [/q]
À ìîëäàâñêèé ÿçûê ýòî ãîâîð óêðàèíñêîãî? PAULA CAMBULA - International Genealogical Index / SA Gender: Female Marriage: 04 OCT 1696 Santo Toribio, Jalca, Amazonas, Peru Gianpaolo CAMBULA - International Genealogical Index / SE Gender: Male Birth: 14 JUN 1950 Suni, , Nuoro, Italy ×òî áû ýòî çíà÷èëî? Îêàçûâàåòñÿ, èòàëüÿíñêèé è èñïàíñêèé òîæå ãîâîðû! ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13335 | Íàâåðõ ##
11 ÿíâàðÿ 2011 22:53 Stan_is_love íàïèñàë: [q] À ìîëäàâñêèé ÿçûê ýòî ãîâîð óêðàèíñêîãî?[/q]
Âû âåäü íàâåðíî ïðåêðàñíî ïîíèìàåòå ÷òî åñòü áëèçêîðîäñòâåííûå ÿçûêè è íå î÷åíü áëèçêî, à ó êàæäîãî ÿçûêà åòü åùå è ñâîè ãîâîðû. Óêðàèíñêèé ñ ìîëäàâñêèì ïðèíàäëåæàò ê ðàçíûì ãðóïïàì, íî îäíîé, èíäîåâðîïåéñêîé ñåìüè. À òàê êàê åùå è ñîñåäñòâóþùèå, òî è çàèìñòâîâàíèé ìîæåò íàáðàòüñÿ. | | |
|
