Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2927 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1712 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
5 октября 2010 9:48 5 октября 2010 9:49 SAMAEL написал: [q] А вот фамилии Чурилин и Балашов от чего могли произойти ? [/q]
В російських “билинах” Журило зазвучав, як “ Чуріла”. Цей факт відобразив панотець магістр Григорій Дьяченко у своїй праці “Полный церковнославянский словарь”. Сторінка 829. Ось як він пише: “Въ отношеніи къ сравнительной древности мы отдаемъ преимущество, или предпочтеніе малорусскому (галицкому) варіанту “Журило”: он ближе къ корню “гор”, “жар” (горѢть), отъ котораго, какъ узнаемъ ниже, произошелъ. Два обстоятельства ручаются намъ за бóльшую древность малорусской пѢсни о ЖурилѢ ( ЧурилѢ): а) въ малорусской пѢснѢ мы не встрѢчаемъ отца Чурилы Пленка, что есть позднѢйшая выдумка спеціально великорусскаго происхожденія.” --- тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25348 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21292 | Наверх ##
5 октября 2010 12:00 5 октября 2010 12:47 SAMAELSAMAEL написал: [q] А вот фамилии Чурилин и Балашов от чего могли произойти ?[/q] http://www.liveinternet.ru/users/veithe/post75483733/http://www.godsbay.ru/slavs/myths_slavs13.htmlДля Чур - есть еще вариант, в принципе совпадающий по значению (мифология славян) с приведенными на этих сайтах. Чур (Цур) — древний славянский бог очага, оберегающий границы земельных владений.Место обитания Чура очаг и тёплая изба. К нему взывают во время гаданий, игр и т. д. («Чур меня!»). Чур освящает право собственности («Чур, это моё!»). Живет в мире с домовыми, но преследует леших и кикимор. Чурка — деревянное изображение Чура. У Баженовой - Чур и варианты совпадает с первым значением -древний славянский бог очага, оберегающий границы межу земельных владений. Скан - ниже.Среди посадских людей и у Тупикова есть:Чурик Первушка - Новгород 1646 ППКНВ Чурило Григорьев Иванов -своеземец Новгород 1550/51 ПКНЗ Чурилов Василий вотчинник -Новгород 1550/51 ПКНЗ Чуровий Семен Никитин посадский- Новгород 1591 ВН-XVI Щуров Васка -Холм 1575 ГР-XVI Щуров Васюк -Тула 1587-89 ГР-XVI Щюрок -Свияжск 1565-68 ГР-XVI Правда, вариант с Щур-ило \ ин - возводят к Пра-щур ( предок), хотя и здесь наличествует тот же щур-чурНадо добавить, что Ц\ Щ\ Ч\ и наоборот, зависело от нормы произношения на той или др. территории = местных говоров. Журило - скорее - печалящийся, от журитися -сокрушаться, печалиться, грустить, горевать, разг. тужить, кручиниться - по крайней мере в более-менее современной речи, как было в "мифологические" времена - не знаю. Як маю я журитися, Докучати людям, Піду собі світ за очі — Що буде, те й буде. Найду долю — одружуся, Не найду — втоплюся, и т.д. (Шевченко) БАЛАШ древнетюркско-кыпчакско-татарское, образовано путем присоединения к слову бала (ребенок) уменьшительно-ласкательного аффикса -аш (-ш) . Имеет значение "ребеночек", "дитятко". От этого имени образована русская фамилия Балашов. http://www.rg.ru/2007/08/31/imena.htmlSAMAEL написал: [q] Что с.Хотеичи , что и д.Лашино были владельческие.[/q]
А кто был владельцем\ами или управляющим\и? Или "главный" мастеровой? Может они были немцами или из "немецких" людей и давали сами имена-фамилии своим людям?
 --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Samael г.Куровское, Московская область Сообщений: 1540 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 296
| Наверх ##
6 октября 2010 1:59 Спасибо ! Насчёт владельцев села. Немцев точно не было. В 1693 году Хотевичи перестали быть государевыми. Царь Петр I подарил село с прилежащими к нему землями своему сподвижнику, отличившегося в боевых походах – Автомону Михайловичу Головину. Село принадлежало семье Головиных более 100 лет, до 1800-х годов. С 1810 года селом владела графиня Ирина Ивановна Воронцова, урожденная графиня Измайлова. Её муж Илларион Иванович Воронцов умер совсем молодым, всего в 30 лет (в 1792 году). Так, что замужем за Илларионом Ивановичем Воронцовым она была недолго, но у неё остался сын Иван, который получил громадное наследство от своей бабушки по отцу – известной княгини Екатерины Романовны Дашковой (в девичестве – Воронцовой, близкой подруги самой императрицы Екатерины II) и стал в 1807 году первым графом Воронцовым – Дашковым. В 1830-х годах 19 века селом владел граф Юрий Помпеевич Литта, итальянец, обер-камергер императорского двора Николая I .
--- Боголюбское (Коробково) Кардоновы (Юрмовы, Юрмановы), Анискины - Ряжский уезд, Рязанской губернии
Куровская Шлыковы, Лашино Буслаковы, Асташково Чурилины, Хотеичи Прунтовы – Богородский уезд, Московской губернии
Перхурово Рыбины, Вантино Корпусовы –Богородский уезд, Московской губернии | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25348 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21292 | Наверх ##
6 октября 2010 9:30 6 октября 2010 12:06 SAMAELvalcha написал: [q] или управляющим\и[/q]
А управляющими? У Юрия Помпеевича? Вряд ли граф Литта (итальянец по происхождению) сам в с. Хотеичи во все вникал? Вы пишете - немцев точно не было - но я поставила, кажется, "немцы" в кавычки, имея ввиду - иностранное происхождение владельца или управляющего. Итальянцы, например, очень часто в речи употребляют слово - pronto - (пронто), которое несет различную смысловую нагрузку, это может быть: Готов\а к...! Давай-давай!( делай быстро) Слушаю! Давай = вперед! Трогай, пошел! Это, конечно, моя фантазия, но, если нет других объяснений, как для Бохановского (см. ниже)? От Pronto до Прунто довольно близкое расстояние для деревенской речи. Прозвали так быстрого, скорого в деле человека. Кем он был? Мастеровым? Дворовым? Мог услышать это слово в барском доме и сам стал подражать и получил прозвище. С какого времени он - Прунтов? --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| bat13 Новичок
Ялта Сообщений: 3 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
6 октября 2010 10:27 6 октября 2010 10:35 bat13 написал: [q] Подскажите, пожалуйста, версии происхождения и значения фамилии Бохановский(ая). [/q]
Спасибо всем кто откликнулся! Нашла еще несколько версий кроме тех что были подсказаны здесь. На случай если сюда вдруг забредут мои однофамильцы, выкладываю  1.В фольклоре жителей горной Шотландии проказливый хобгоблин. Иногда он выкидывает достаточно жестокие шутки, но порой и помогает людям. Есть история о том, что в доме одного шотландца поселился бохан. Он сильно досаждал хозяину, однако никогда не отказывался помочь в работе по дому. 2.Бохан, р. п., Боханский р-н - от бур. слов боохан; боо - "шаман", а вторая часть слова осмысливается по-разному: хан - "царь", "владыка", хун - "человек" (боохун - "шаман-человек"), хэн - суффикс, обозн. жен. р. (боо-хэн - "шаманка"). Правильное истолкование второго компонента названия будет хэн, следовательно, боо-хэн будет означать "шаманка". Это предположение подтверждается еще и тем, что гора, находящаяся вблизи с. Бохан, имеет русское название Шаманка, представляющее перевод бурятского Бохан. Название горы перешло затем селению. Эта гора, по-видимому, является местом захоронения шаманки, и здесь раньше проводились шаманские обряды. 3.Бахан - имя собственное узбек., калмык., бурят., кипчак.; бахан - казах. "столб-подпорка в жилище". Бохан - населенный пункт в Усть-Ордынском Бурятском автономном округе. Возможно также от бохон - украин. диал. "буханка хлеба" 4.Бахани – село в Черниговской области. Бахан – уменьшительное от славянского автохтонного имени Бахослав, чей первый компонент родственен болгарскому бахам – «лечить», «гадать», «ворожить». Бохови, Бах, Бахан, Бахар, Бахне, Бахно, Бахо – бълг.имена от 15 в. У болгар от Бахослава есть уменьшительные Бах, Баха, Бахан, Бахища, Бахльо, Бахне, Бахни, Бахно, Бахчо. В полесских говорах Черниговщины, согласно словарю украинского диалектолога Панаса Лысенко, бохан, боханка «хлеб, который перед выпеканием выкачивают в муке». В полтавских говорах есть [бахонька] – «хлеб». 5.Хорватское bahat «гордый, надменный», сербское бахат «надменный, наглый», словенское bahát «хвастливый», baháč «хвастун», чешское bachatý «толстый, пузатый», baháč «все пузатое, толстое». | | |
Kwinto Украина Сообщений: 200 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 27 | Наверх ##
6 октября 2010 11:32 Подскажмите пожалуйста происхождение фамилии Решетько Заранее благодарен --- Ищу:
Кожушко, Касьяновых, Белоцерковских, Ткаченко - все из Бессарабии
Бура, Весельских, Левицких, Новаковских, Кардашевых - Житомирская (Волынская) область, Польша
Слемневых, Прохоровых - Беларуссия, Витябская область; Украина (Краснград) | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
6 октября 2010 11:44 Kwinto написал: [q] Подскажмите пожалуйста происхождение фамилии Решетько Заранее благодарен [/q]
В базе жителей Украины есть следующее: Решетько - 453; Решетюк - 346; Решетий - 5; Решетенко - 10; Решет - 2. Отсюда и "высновок" - Решет - прозвище (потому, как мало на -енко); фамилия Решетюк - ближе к западным областям; Решетько - малый Решет. Напрашивается - решето. Есть выражение - носить решетом воду. Думаю особых объяснений не требует! А Решет, Решето - безтолковый человек. Моя версия. Надеюсь прочитать и другие версии. Меня также заинтересовала фамилия. --- тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
ygv Санкт-Петербург Сообщений: 13174 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 10294 | Наверх ##
6 октября 2010 12:38 6 октября 2010 12:54 livza написал: [q] Есть выражение - носить решетом воду[/q]
Да.ныне носить воду решетом=сизифов труд. Однако,римская весталка Туккия доказала свою невинность,пронеся наполненное водой решето,не пролив ни капли. СЛАВЯНСКИЙ ИМЕНОСЛОВ МОРОШКИНА приводит:РЕШЕТКО,1446г.Чехия. --- Вилины,Кармаковы-Петербург,Ярославская губ.,Москва
Боженовы,Ахматовы-Тула,Москва,Петербург.
Маркус,Макогон-Донбасс,Молдавия | | |
FazUДонецкий исследователь  Винница-Снежное-Донецк Сообщений: 1160 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 591 | Наверх ##
6 октября 2010 12:42 Где то были еше Решетняк, Рышетник и т.п. --- Генеалог
fazulianov@gmail.com (все вопросы только на почту)
С уважением, Сергей!
Подольская, Волынская, Киевская губернии и вся Украина
*По брошюрам Корягина сначала обращаемся за покупкой к Корягину, а потом уже спрашиваем у тех, кто купил раньше
*Донецкая область, ОВД | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25348 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21292 | Наверх ##
6 октября 2010 12:51 bat13 Очень хорошие находки + Я бы еще посмотрела здесь: http://essja.narod.ru/pg/01/f124-125.htmЭССЯ - словарь О. Трубецкого до 128 стр. от bagno>чешск. bahno ..........до карты, все, что связано с болотами, топью и т.д. Около это с. Бахани болот не было? Но это уже не к имени, а к топониму. И здесь http://essja.narod.ru/pg/02/f160-161.htmС. 160 в самом низу и далее по поводу имени Kwinto написал: [q] болгар от Бахослава [/q] --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
|