Происхождение и значение имен и фамилий.

Tino
На лафет уже после лафита...

SAMAEL

[q]

Слово:Чуриґла
Ближайшая этимология: Пленкович -- имя богатыря в былинах, пользовавшегося успехом у женщин, засвидетельствовано в виде др.-польск. Czuryљo "jakisґ gamrat bуљ sљawny w Kijowie" (Рей, Zwierzyniec, 1562 г.; см. Брюкнер, KZ 46, 217; Sљown. 82). Тем не менее восходит к греч. KЪrilloj, собств.; см. Мi. ЕW 37; Бернекер I, 163; Веселовский, AfslPh 3, 573; Зеленин, Табу 2, 93. Что касается фонетических изменений, то ср. др.-русск. Чуприанъ из греч. KuprianТj. Вряд ли оправданно произведение этого имени от собств. Чурославъ (Соболевский, ЖСт. I, 297; против см. Брюкнер, AfslPh 16, 251). Отчасти в пользу слав. происхождения выступает Розвадовский (RS 2, 110), ссылаясь на польск. собств. Czurzydљo. Форму Щуриґла можно объяснить из Чуриґло влиянием слова щуґрить (см. Потебня, AfslPh 3, 607). От Чуриґло произведено чуриґлка "козодой" (см. Бернекер, там же), ср. щур.

[/q]

Это от Фасмера... А это из этимологычного словныка:

SAMAEL написал:

[q]

А вот фамилии Чурилин и Балашов от чего могли произойти ?

[/q]

В російських “билинах” Журило зазвучав, як “Чуріла”.
Цей факт відобразив панотець магістр Григорій Дьяченко у своїй праці “Полный церковнославянский словарь”. Сторінка 829. Ось як він пише:
“Въ отношеніи къ сравнительной древности мы отдаемъ преимущество, или предпочтеніе малорусскому (галицкому) варіанту “Журило”: он ближе къ корню “гор”, “жар” (горѢть), отъ котораго, какъ узнаемъ ниже, произошелъ. Два обстоятельства ручаются намъ за бóльшую древность малорусской пѢсни о ЖурилѢ (ЧурилѢ): а) въ малорусской пѢснѢ мы не встрѢчаемъ отца Чурилы Пленка, что есть позднѢйшая выдумка спеціально великорусскаго происхожденія.”

Спасибо !
Насчёт владельцев села.
Немцев точно не было.
В 1693 году Хотевичи перестали быть государевыми. Царь Петр I подарил село с прилежащими к нему землями своему сподвижнику, отличившегося в боевых походах – Автомону Михайловичу Головину. Село принадлежало семье Головиных более 100 лет, до 1800-х годов.
С 1810 года селом владела графиня Ирина Ивановна Воронцова, урожденная графиня Измайлова. Её муж Илларион Иванович Воронцов умер совсем молодым, всего в 30 лет (в 1792 году). Так, что замужем за Илларионом Ивановичем Воронцовым она была недолго, но у неё остался сын Иван, который получил громадное наследство от своей бабушки по отцу – известной княгини Екатерины Романовны Дашковой (в девичестве – Воронцовой, близкой подруги самой императрицы Екатерины II) и стал в 1807 году первым графом Воронцовым – Дашковым.
В 1830-х годах 19 века селом владел граф Юрий Помпеевич Литта, итальянец, обер-камергер императорского двора Николая I .

bat13 написал:

[q]

Подскажите, пожалуйста, версии происхождения и значения фамилии Бохановский(ая).

[/q]

Спасибо всем кто откликнулся! Нашла еще несколько версий кроме тех что были подсказаны здесь. На случай если сюда вдруг забредут мои однофамильцы, выкладываю
1.В фольклоре жителей горной Шотландии проказливый хобгоблин. Иногда он выкидывает достаточно жестокие шутки, но порой и помогает людям.
Есть история о том, что в доме одного шотландца поселился бохан. Он сильно досаждал хозяину, однако никогда не отказывался помочь в работе по дому.
2.Бохан, р. п., Боханский р-н - от бур. слов боохан; боо - "шаман", а вторая часть слова осмысливается по-разному: хан - "царь", "владыка", хун - "человек" (боохун - "шаман-человек"), хэн - суффикс, обозн. жен. р. (боо-хэн - "шаманка"). Правильное истолкование второго компонента названия будет хэн, следовательно, боо-хэн будет означать "шаманка". Это предположение подтверждается еще и тем, что гора, находящаяся вблизи с. Бохан, имеет русское название Шаманка, представляющее перевод бурятского Бохан. Название горы перешло затем селению. Эта гора, по-видимому, является местом захоронения шаманки, и здесь раньше проводились шаманские обряды.
3.Бахан - имя собственное узбек., калмык., бурят., кипчак.; бахан - казах. "столб-подпорка в жилище". Бохан - населенный пункт в Усть-Ордынском Бурятском автономном округе. Возможно также от бохон - украин. диал. "буханка хлеба"
4.Бахани – село в Черниговской области. Бахан – уменьшительное от славянского автохтонного имени Бахослав, чей первый компонент родственен болгарскому бахам – «лечить», «гадать», «ворожить». Бохови, Бах, Бахан, Бахар, Бахне, Бахно, Бахо – бълг.имена от 15 в.
У болгар от Бахослава есть уменьшительные Бах, Баха, Бахан, Бахища, Бахльо, Бахне, Бахни, Бахно, Бахчо. В полесских говорах Черниговщины, согласно словарю украинского диалектолога Панаса Лысенко, бохан, боханка «хлеб, который перед выпеканием выкачивают в муке». В полтавских говорах есть [бахонька] – «хлеб».
5.Хорватское bahat «гордый, надменный», сербское бахат «надменный, наглый», словенское bahát «хвастливый», baháč «хвастун», чешское bachatý «толстый, пузатый», baháč «все пузатое, толстое».