Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2927 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1712 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
4 октября 2010 23:16 SAMAEL написал: [q] Вообще в с.Хотеичи встречаются фамилии явно не славянского происхождения .
Например Лафитовы, Франт , Ундаловы .
С чем это может быть связано ?[/q]
Может колонисты какие-то немецкие жили там? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| Samael
г.Куровское, Московская область
Сообщений: 1540
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 296
| Наверх ##
4 октября 2010 23:22 4 октября 2010 23:40 Всё возможно.
Что с.Хотеичи , что и д.Лашино были владельческие.
Вообще край этот интересный в плане культуры , этнографии .
Он практически населён и по ныне старообрядцами .
По сей дней многое сохранили свои традиции.
Хотя с.Хотеичи было наполовину старообрядческое .
Здесь имеется православный храм.
Если кто хорошо знает старообрядчество , то в с.Хотеичи можно и по ныне встретить неокружников.
---
Боголюбское (Коробково) Кардоновы (Юрмовы, Юрмановы), Анискины - Ряжский уезд, Рязанской губернии
Куровская Шлыковы, Лашино Буслаковы, Асташково Чурилины, Хотеичи Прунтовы – Богородский уезд, Московской губернии
Перхурово Рыбины, Вантино Корпусовы –Богородский уезд, Московской губернии | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6163 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3056 | Наверх ##
4 октября 2010 23:37 TinoЛафит - сорт французского вина...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
4 октября 2010 23:44 Nikola написал: [q]
Tino
Лафит - сорт французского вина... [/q]
а лафет откуда?  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6163 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3056 | Наверх ##
4 октября 2010 23:52 TinoНа лафет уже после лафита... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Samael
г.Куровское, Московская область
Сообщений: 1540
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 296
| Наверх ##
5 октября 2010 0:45 5 октября 2010 0:45 А вот фамилии Чурилин и Балашов от чего могли произойти ?
---
Боголюбское (Коробково) Кардоновы (Юрмовы, Юрмановы), Анискины - Ряжский уезд, Рязанской губернии
Куровская Шлыковы, Лашино Буслаковы, Асташково Чурилины, Хотеичи Прунтовы – Богородский уезд, Московской губернии
Перхурово Рыбины, Вантино Корпусовы –Богородский уезд, Московской губернии | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6163 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3056 | Наверх ##
5 октября 2010 1:07 5 октября 2010 1:15 SAMAEL[q] Слово:Чуриґла
Ближайшая этимология: Пленкович -- имя богатыря в былинах, пользовавшегося успехом у женщин, засвидетельствовано в виде др.-польск. Czuryљo "jakisґ gamrat bуљ sљawny w Kijowie" (Рей, Zwierzyniec, 1562 г.; см. Брюкнер, KZ 46, 217; Sљown. 82). Тем не менее восходит к греч. KЪrilloj, собств.; см. Мi. ЕW 37; Бернекер I, 163; Веселовский, AfslPh 3, 573; Зеленин, Табу 2, 93. Что касается фонетических изменений, то ср. др.-русск. Чуприанъ из греч. KuprianТj. Вряд ли оправданно произведение этого имени от собств. Чурославъ (Соболевский, ЖСт. I, 297; против см. Брюкнер, AfslPh 16, 251). Отчасти в пользу слав. происхождения выступает Розвадовский (RS 2, 110), ссылаясь на польск. собств. Czurzydљo. Форму Щуриґла можно объяснить из Чуриґло влиянием слова щуґрить (см. Потебня, AfslPh 3, 607). От Чуриґло произведено чуриґлка "козодой" (см. Бернекер, там же), ср. щур.[/q]
Это от Фасмера... А это из этимологычного словныка:
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
5 октября 2010 5:18 Tino написал: [q]
livza написал:[q] Но сейчас в Боханове живет... 20 человек. Тяжело поверить, что раньше этот населенный пункт был так многочислен, что даже "произвел" фамилию. Если, конечно, кто-то из молодежи не выучился на священника. Может быть стоит поискать другой населенный пункт?[/q]
Даже от хуторов в несколько дворов образовывались оттопонимические фамилии. Какая разница сколько в нем жителей? Вы почитайте более вдумчиво об оттопонимических фамилиях прежде чем делать столь резкие суждения [/q]
"Різких" рухів не робив. З причини того, що мене прізвище зацікавило лише тим, що вперше таке прочитав. А "як пройти до бібліотеки"?.. Щоби прочитати "отто..." А треба? ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
5 октября 2010 9:48 5 октября 2010 9:49 SAMAEL написал: [q]
А вот фамилии Чурилин и Балашов от чего могли произойти ?
[/q]
В російських “билинах” Журило зазвучав, як “ Чуріла”. Цей факт відобразив панотець магістр Григорій Дьяченко у своїй праці “Полный церковнославянский словарь”. Сторінка 829. Ось як він пише: “Въ отношеніи къ сравнительной древности мы отдаемъ преимущество, или предпочтеніе малорусскому (галицкому) варіанту “Журило”: он ближе къ корню “гор”, “жар” (горѢть), отъ котораго, какъ узнаемъ ниже, произошелъ. Два обстоятельства ручаются намъ за бóльшую древность малорусской пѢсни о ЖурилѢ ( ЧурилѢ): а) въ малорусской пѢснѢ мы не встрѢчаемъ отца Чурилы Пленка, что есть позднѢйшая выдумка спеціально великорусскаго происхожденія.” ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25348 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21292 | Наверх ##
5 октября 2010 12:00 5 октября 2010 12:47 SAMAELSAMAEL написал: [q] А вот фамилии Чурилин и Балашов от чего могли произойти ?[/q]
http://www.liveinternet.ru/users/veithe/post75483733/http://www.godsbay.ru/slavs/myths_slavs13.htmlДля Чур - есть еще вариант, в принципе совпадающий по значению (мифология славян) с приведенными на этих сайтах. Чур (Цур) — древний славянский бог очага, оберегающий границы земельных владений.Место обитания Чура очаг и тёплая изба. К нему взывают во время гаданий, игр и т. д. («Чур меня!»). Чур освящает право собственности («Чур, это моё!»). Живет в мире с домовыми, но преследует леших и кикимор. Чурка — деревянное изображение Чура. У Баженовой - Чур и варианты совпадает с первым значением -древний славянский бог очага, оберегающий границы межу земельных владений. Скан - ниже.Среди посадских людей и у Тупикова есть:Чурик Первушка - Новгород 1646 ППКНВ Чурило Григорьев Иванов -своеземец Новгород 1550/51 ПКНЗ Чурилов Василий вотчинник -Новгород 1550/51 ПКНЗ Чуровий Семен Никитин посадский- Новгород 1591 ВН-XVI Щуров Васка -Холм 1575 ГР-XVI Щуров Васюк -Тула 1587-89 ГР-XVI Щюрок -Свияжск 1565-68 ГР-XVI Правда, вариант с Щур-ило \ ин - возводят к Пра-щур ( предок), хотя и здесь наличествует тот же щур-чурНадо добавить, что Ц\ Щ\ Ч\ и наоборот, зависело от нормы произношения на той или др. территории = местных говоров. Журило - скорее - печалящийся, от журитися -сокрушаться, печалиться, грустить, горевать, разг. тужить, кручиниться - по крайней мере в более-менее современной речи, как было в "мифологические" времена - не знаю. Як маю я журитися, Докучати людям, Піду собі світ за очі — Що буде, те й буде. Найду долю — одружуся, Не найду — втоплюся, и т.д. (Шевченко) БАЛАШ древнетюркско-кыпчакско-татарское, образовано путем присоединения к слову бала (ребенок) уменьшительно-ласкательного аффикса -аш (-ш) . Имеет значение "ребеночек", "дитятко". От этого имени образована русская фамилия Балашов. http://www.rg.ru/2007/08/31/imena.htmlSAMAEL написал: [q] Что с.Хотеичи , что и д.Лашино были владельческие.[/q]
А кто был владельцем\ами или управляющим\и? Или "главный" мастеровой? Может они были немцами или из "немецких" людей и давали сами имена-фамилии своим людям?
 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
|
