Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2927 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1709 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
30 сентября 2010 17:33 Stan_is_love написал: [q]
ВВ_Гримайло написал:[q] интересует фамилия БРИТВАК (на украинском оригинале БРЫТВАК).[/q]
Относиться к группе фамилий, образованных от названий бытовых принадлежностей. В старину существовало прозвище Бритва, от которого и образовалась в последствии фамилия. Возможно первый носительтакого имени был брадобреем, или имел острую саблю, а может имел язык'острый как бритва'.
БРИТВА, -и, ж. Гостре сталеве лезо або спеціальне приладдя для гоління. [/q]
Не согласен с "бритвой"!. Да, фамилия украинская. Та брылыся не брытвою (панское "издевательство" над рожей!), а брылыся обрубком сабли или тяжелым ножом. Ради Бога! Перед утверждением "бритвы", хотя бы на миг "переселите" себя во время образования фамилий.  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7349 | Наверх ##
30 сентября 2010 18:11 livza написал: [q] Не согласен с "бритвой"!. Да, фамилия украинская. Та брылыся не брытвою (панское "издевательство" над рожей!), а брылыся обрубком сабли или тяжелым ножом. Ради Бога! Перед утверждением "бритвы", хотя бы на миг "переселите" себя во время образования фамилий[/q]
Так я же указал украинское значение слова бритва. См. выше. (панское "издевательство" над рожей!) - это ' спеціальне приладдя для гоління', а 'брылыся обрубком сабли или тяжелым ножом.' - это 'Гостре сталеве лезо' или не так? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Nikola Эстония Сообщений: 6185 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
30 сентября 2010 19:11 30 сентября 2010 19:24 Stan_is_love"Браты на панщину ходылы, покы лобы йим поголылы..." © Т.Г. Шевченко...  Бритва, оказывается, не только инструмент, но и албанский месяц сентябрь... 
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
30 сентября 2010 19:24 Stan_is_love написал: [q]
livza написал:[q] Не согласен с "бритвой"!. Да, фамилия украинская. Та брылыся не брытвою (панское "издевательство" над рожей!), а брылыся обрубком сабли или тяжелым ножом. Ради Бога! Перед утверждением "бритвы", хотя бы на миг "переселите" себя во время образования фамилий[/q]
Так я же указал украинское значение слова бритва. См. выше.
(панское "издевательство" над рожей!) - это 'спеціальне приладдя для гоління', а 'брылыся обрубком сабли или тяжелым ножом.' - это 'Гостре сталеве лезо' или не так? [/q]
Так. Гостре сталеве лезо. Но фамилия не от "бритвы" - предмета! Тем более, что суффикс/окончание указывает на "принадлежность" к чему-то, к кому-то. Думаю (в современом понимании) к какой-то группе людей. А какая группа могла именоваться побритыми? Выше прозвучала версия о новобранцах. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7349 | Наверх ##
1 октября 2010 6:28 livza
Побритых не назовут 'бритвой', скорее так назовут тех кто бреет. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
РОДАСИ Россия Сообщений: 605 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 898 | Наверх ##
1 октября 2010 6:42 1 октября 2010 8:10 Помогите разобраться с фамилиями, спасибо.:
ЧУЙКО
ДЕРЕБАГА
ХАМУДА
Причем, вторая и третья фамилии - с Волынии, а первая с Херсонской обл. ---
Ищу Володимирской, Владимирский, Исаков, Калугин , Кузнецов, староверов "поляков" АЛТАЙ; .Калугин, Новосиб., Артамохин Севастополь, Новый Оскол, Орловская губ., Плахов Севастополь. Мои сайты http://rodasi.ucoz.ru/ и http://tradiciynk.ucoz.ru/ Все мои личны | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
1 октября 2010 8:53 Stan_is_love написал: [q]
livza
Побритых не назовут 'бритвой', скорее так назовут тех кто бреет. [/q]
Брадобрей, цирюльник... Зачем нашим предкам надо было "искать" еще и другие названия представителям этой профессии? И потом, думаю в те времена очереди к парикмахерским не выстраивались ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
1 октября 2010 8:58 РОДАСИ написал: [q]
Помогите разобраться с фамилиями, спасибо.:
ЧУЙКО
ДЕРЕБАГА
ХАМУДА
Причем, вторая и третья фамилии - с Волынии, а первая с Херсонской обл. [/q]
Чуйко - вначале было Чуйка. Букву "о" приписывали для "облагораживания" фамилии. А слово "чуйка" есть в Толковом словаре украинского языка: ЧУЙКА, -и, ж. 1. заст. Вид довгого суконного каптана. 2. діал. Чутка. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
1 октября 2010 9:04 1 октября 2010 9:05 Деребага. Есть украинское выражение: не деребы душу - не напоминай о грустном. Возможно оно послужило для прозвища "приставучего" человека. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
1 октября 2010 9:07 1 октября 2010 9:09 ХамудаЧасть 3: Признания в любви - Глобус Израиля Хамуда - חמודה – милая (хамуд - חמוד Мошехет - מושכת – привлекательная (мошех - מושך ... Хамуда / хамуд – חמוד / חמודה - милая / милый ... www.israel-globe.org/ulpan/?menu... ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
|
