Ïðîèñõîæäåíèå è çíà÷åíèå èìåí è ôàìèëèé.
ÒÅÌÀ ÇÀÊÐÛÒÀ
IrinaFMÑ àíîíèìàìè íå îáùàþñü. Ïèñàòü òîëüêî íà ïî÷òó.  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 2853 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 1725 | Íàâåðõ ##
18 íîÿáðÿ 2004 13:19 Ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèëà, ÷òî ó ñåìüè áàáóøêè ìîåé ïðàáàáóøêè  áûëà ôàìèëèÿ, íàïèñàííàÿ êàê Êàìèñàðîâû. Êðîìå àíàëîãèè ñ êîìèññàðîì â ãîëîâó íè÷åãî íå ïðèõîäèò. Èòàê, Ìîñêîâñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ïîäîëüñêèé óåçä, ñåëüöî íà Âàðøàâñêîì øîññå, êðåïîñòíûå Ñàëòûêîâûõ, 1850 ãîä. Îñíîâíàÿ ìàññà ôàìèëèé (80%) - îò ìóæñêèõ èìåí. Îòêóäà âçÿëàñü òàêàÿ ôàìèëèÿ? Ñ èíòåðåñîì æäó ëþáûå âåðñèè. --- Èðèíà, àäìèíèñòðàòîð ôîðóìà ÑÂÐÒ
Ïðîøó â ëè÷êó íå ïèñàòü. ß ïðî íåå çàáûâàþ, åñëè äëÿ îòâåòà íàäî áîëåå 3-õ ìèíóò :). Íà ïèñüìà áåç ïðèâåòñòâèÿ è ïîäïèñè íå îòâå÷àþ. | | Ëàéê (1) |
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
19 àâãóñòà 2010 23:28 ñâåò ïëþñ íàïèñàë: [q]
Ìíå êàæåòñÿ - ýòî èç îäíîãî ðÿäà, à âîò Êà(î)ïòþð, Êà(î)ïòåëèí - èç äðóãîãî. Ñâÿçàíû ëè îíè ïî çíà÷åíèþ èëè ñîâïàäåíèå ÷èñòî ôîíåòè÷åñêîå?
Ïîäåëèòåñü ìûñëÿìè.
Ñïàñèáî [/q]
Îíè íå ñâÿçàíû íè ïî çíà÷åíèå, íè ôîíåòè÷åñêè: Êàïòþð, ñêîðåå âñåãî ïåðåäåëêà èç Êàïòóð, à Êàïòåëèí ñîâñåì èç äðóãîé îïåðû  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
Nikola Ýñòîíèÿ Ñîîáùåíèé: 6206 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 3106 | Íàâåðõ ##
20 àâãóñòà 2010 1:08 ñâåò ïëþñ×òî-òî èç "îïåðû" íà òåìó êàïîðà... 
 ---
Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.) | | |
ÌÅÒß Êè¿â Ñîîáùåíèé: 2207 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 210 | Íàâåðõ ##
20 àâãóñòà 2010 5:23 ñâåò ïëþñ íàïèñàë: [q]
Òî, ÷òî íà íàïèñàíèå ôàìèëèé ïðàâèëà ðóññêîãî ÿçûêà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ - èçâåñòíî è ïîíÿòíî, âñå ìû çàâèñèì îò ãðàìîòíîñòè "ïèñàð÷óêà", òàê âîò è âîçíèêàåò âîïðîñ: âåäü îøèáàëèñü íåîäèíàêîâî? È èç îäíîé ïîëó÷àëèñü â ðàçíûõ ìåñòàõ ðàçíûå ôàìèëèè.
Ïðåäîê Êîïòþã ñòàë íàçûâàòüñÿ Êàïòþê, âñòðå÷àþ ñîçâó÷íûå: Êàïòþõ, Êîïòþõ, Êà(î)ïòþêîâ, Êà(î)ïòþõèí. Ìíå êàæåòñÿ - ýòî èç îäíîãî ðÿäà, à âîò Êà(î)ïòþð, Êà(î)ïòåëèí - èç äðóãîãî. Ñâÿçàíû ëè îíè ïî çíà÷åíèþ èëè ñîâïàäåíèå ÷èñòî ôîíåòè÷åñêîå?
Ïîäåëèòåñü ìûñëÿìè.
Ñïàñèáî [/q]
Ñëûøèòñÿ ñëîâî "êîïòûòû". Âîçìîæíî ðå÷ü èäåò î ñûíå êîïòèëüùèêà  ---
ò³ëüêè æóðíàë³ñò
www.spil.ucoz.ua | | |
ñâåò ïëþñ Êåìåðîâñêàÿ îáëàñòü Ñîîáùåíèé: 2190 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 5011 | Íàâåðõ ##
20 àâãóñòà 2010 15:56 livza
Ñîãëàñíà ñ Âàìè, ÷òî ñëûøèòñÿ ÷òî-òî, ñâÿçàííîå â êîïòèëüíåé. Ïî êðàéíåé ìåðå ïî-ðóññêè, ÿ â áåëîðóññêîì íå ñèëüíà, íî äóìàþ, ÷òî çäåñü òî æå çíà÷åíèå.
Tino
Äà, êîíå÷íî, Êàïòóð è Êàïòåëèí ìàëîâåðÿòíî ñâÿçàíû ïî ñìûñëó
Nikola
Ñïàñèáî çà ñëîâàðíóþ ñòàòüþ. Ýòî èç óêðàèíñêîãî ÿçûêà, âåðíî?
Ïðèìèòå ìîþ ñêðîìíóþ áëàãîäàðíîñòü (+) ---
÷òî íè äåëàåòñÿ - âñ¸ - ê ëó÷øåìó! | | |
| Lucy*
Ñîîáùåíèé: 1101
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 5535
| Íàâåðõ ##
20 àâãóñòà 2010 16:38Ñèëüâåñòð Óâàæàåìûå ýêñïåðòû,
ìîé âîïðîñ ìîæåò ïîêàçàòüñÿ Âàì î÷åíü ïðîñòûì, íî ÿ âñå-òàêè ïðîøó ìíå ïîìî÷ü.
Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, äëÿ êîãî íàðå÷åíèå ðåáåíêà èìåíåì Ñèëüâåñòð áûëî îáû÷íûì ÿâëåíèíåì? Ðàáîòàÿ ñ ìåòðè÷åñêèìè êíèãàìè, ÿ ïðàêòè÷åñêè íå âñòðå÷àëà ýòî èìÿ ó íîâîðîæäåííûõ.Òåì íå ìåíåå îäèí èç ïðåäïîëàãàåìûõ ïðåäêîâ èìåë òàêîå èìÿ.
Ñ óâàæåíèåì, Ëþäìèëà ---
Âîëûíñêèé, Òðîéíîâ, Áåëèêîâ, Ìèíäàðåâ (Ñåâ.Êàâêàç); Ðûëüùèêîâ (Ðîñò.îáë.)
| | |
ÌÅÒßÊè¿â Ñîîáùåíèé: 2207 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 210 | Íàâåðõ ##
20 àâãóñòà 2010 17:36 Lucy* íàïèñàë: [q]
Óâàæàåìûå ýêñïåðòû,
ìîé âîïðîñ ìîæåò ïîêàçàòüñÿ Âàì î÷åíü ïðîñòûì, íî ÿ âñå-òàêè ïðîøó ìíå ïîìî÷ü.
Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, äëÿ êîãî íàðå÷åíèå ðåáåíêà èìåíåì Ñèëüâåñòð áûëî îáû÷íûì ÿâëåíèíåì? Ðàáîòàÿ ñ ìåòðè÷åñêèìè êíèãàìè, ÿ ïðàêòè÷åñêè íå âñòðå÷àëà ýòî èìÿ ó íîâîðîæäåííûõ.Òåì íå ìåíåå îäèí èç ïðåäïîëàãàåìûõ ïðåäêîâ èìåë òàêîå èìÿ.
Ñ óâàæåíèåì, Ëþäìèëà [/q]
ß òàê äóìàþ, ÷òî ýòî èìÿ - "èñêóññòåííî" "ïðèëåïèëîñü" ê íîðìàëüíîìó õðèñòèÿíñêîìó. Â ñåëå ìîãëè íàçâàòü êàê óãîäíî. ---
ò³ëüêè æóðíàë³ñò
www.spil.ucoz.ua | | |
| Shcool30 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
23 àâãóñòà 2010 19:10Ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè Ìåíÿ èíòåðåñóåò ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè Øèøèêèíû. Äóìàþ. ÷òî ýòà ôàìèëèÿ íå òèï÷íà äëÿ ðóññêèõ äåðåâåíü | | |
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
23 àâãóñòà 2010 19:15 Shcool30 íàïèñàë: [q] Ìåíÿ èíòåðåñóåò ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè Øèøèêèíû. Äóìàþ. ÷òî ýòà ôàìèëèÿ íå òèï÷íà äëÿ ðóññêèõ äåðåâåíü [/q]
Ìîæåò èìåòü îòíîøåíèå ê "øèø", "øèøîê". Çíà÷åíèå ïîñìîòðèòå â èíòåðíåòå. "Ëåøèé", "äîìîâîé". Î÷åíü òèïè÷íî äëÿ ñëàâÿíñêèõ äåðåâåíü. | | |
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
23 àâãóñòà 2010 19:27 Lucy* íàïèñàë: [q] Óâàæàåìûå ýêñïåðòû,
ìîé âîïðîñ ìîæåò ïîêàçàòüñÿ Âàì î÷åíü ïðîñòûì, íî ÿ âñå-òàêè ïðîøó ìíå ïîìî÷ü.
Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, äëÿ êîãî íàðå÷åíèå ðåáåíêà èìåíåì Ñèëüâåñòð áûëî îáû÷íûì ÿâëåíèíåì? Ðàáîòàÿ ñ ìåòðè÷åñêèìè êíèãàìè, ÿ ïðàêòè÷åñêè íå âñòðå÷àëà ýòî èìÿ ó íîâîðîæäåííûõ.Òåì íå ìåíåå îäèí èç ïðåäïîëàãàåìûõ ïðåäêîâ èìåë òàêîå èìÿ.
Ñ óâàæåíèåì, Ëþäìèëà [/q]
Ñèëüâåñòð (Ñèìåîí Ìåäâåäåâ) (27.01.1641-11.02.1691), ìîíàõ, ó÷åíèê Ñèìåîíà Ïîëîöêîãî, ñïðàâùèê ìîñêîâñêîãî Ïå÷àòíîãî äâîðà, íàñòîÿòåëü Çàèêîíîñïàññêîãî ìîíàñòûðÿ. Ïåðó Ñèëüâåñòðà ïðèíàäëåæàò “Êíèãà ãëàãîëåìàÿ õëåá æèâîòíûé”, “Êíèãà î ìàííå õëåáà æèâîòíîãî”, “Ñîçåðöàíèå êðàòêîå ëåò 7190-7192 (Çàïèñêè î Ñòðåëåöêîì áóíòå)”, “Îãëàâëåíèå êíèã, êòî èõ ñëîæèë” (ïåðâûé â Ðîññèè áèáëèîãðàôè÷åñêèé òðóä). Çàìåøàííûé â áóíòå Øàêëîâèòîãî, Ñèëüâåñòð áûë êàçíåí. | | |
| Lucy*
Ñîîáùåíèé: 1101
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 5535
| Íàâåðõ ##
23 àâãóñòà 2010 19:29 23 àâãóñòà 2010 20:39Ñèëüâåñòð livza, såverinn, áîëüøîå ñïàñèáî. È âñå-òàêè ýòî èìÿ íå äàåò ïîêîÿ: â ñåìüå áûëè ñâîè ïîâòîðÿþùèåñÿ â êàæäîì êîëåíå èìåíà, à ýòî êàêîå-òî "÷óæåðîäíîå".Äà è ìåòðè÷åñêèõ êíèã ïî ðåãèîíó ïåðåñìîòðåíî î÷åíü ìíîãî -íå ñâòðå÷àåòñÿ ýòî èìÿ â â äàííîé ìåñòíîñòè.  ---
Âîëûíñêèé, Òðîéíîâ, Áåëèêîâ, Ìèíäàðåâ (Ñåâ.Êàâêàç); Ðûëüùèêîâ (Ðîñò.îáë.)
| | |
|
