Происхождение и значение имен и фамилий.

Bulatetskyy написал:

[q]

Уважаемые форумчане помогите растолковать фамилию БУЛАТЕЦКИЙ.

[/q]

Bulatetskyy написал:

[q]

Подкину для размышления есчё одну фамилию. Девичья фамилия моей жены ШУРГОТ.
Какие будут варианты?

[/q]

На благоданость не напрашиваюсь. Но "старичков" поблагодарить за первый результат - "халяву" следовало бы. Во всяком случае в советское время чуть ни с яслей к этому приучали.
Молодо-зелено
Schurgot/Shurgot -
Schur
1. стрижка (овец и т. п.)
2. шерсть, получаемая при стрижке (овец и т. п.); настриг
3. стрижка (газона, кустарника)
II m разг.:
j-m einen Schur tun* — огорчить кого-л., доставить кому-л. неприятность
etw. j-m zum Schur tun* — делать что-л. кому-л. назло [в пику]
Got вряд ли от GOD, прости Господи, что в суе вспомнил.

Stan_is_love написал:

[q]

Tino написал:

[q]

поскольку слова "булат" ни в украинском ни в белоруском языках нет. Есть слово "КРЫЦЯ".

[/q]

А откуда тогда населённые пункты В. и Н. Булатец?

словник української мови
БУЛАТ, ч., заст. 1. род. -у. Високоякісна міцна сталь особливого гарту, з узорчастою поверхнею. 2. род. -а. Сталевий клинок, меч; узагалі зброя.

[/q]

Откуда топонимы, то вопрос другой А слово "булат" попало в украинский довольно поздно и занимает довольно маргинальное место. Всё таки в норме используется более старое слово крыця

Bulatetskyy написал:

[q]

Девичья фамилия моей жены ШУРГОТ.

[/q]

Помимо версии уважаемого Bлaдимиp, я бы предложил версию еврейского происхождения фамилии. Шур- происходит от ивритского слова "шор", которое означает "бык". А вторая часть -готт достаточно часто присутствует в еврейских фамилиях. Например, Готлиб, Готгельф, Готман.
Bлaдимиp написал:

[q]

Got вряд ли от GOD, прости Господи, что в суе вспомнил.

[/q]

А что Вас так смутило?
Gott m -es, Götter
1. тк. sg бог; божество
großer Gott! разг. — боже мой!; бог (ты) мой!
Gott befohlenl — с богом!
Gott bewahre разг. — избави бог!, боже упаси!
grüß (dich, euch, Sie) Gott! террит. — здравствуй(те)!; бог помочь! (уст.)
Gott hab' ihn selig! — царство ему небесное!
Gott lästern — богохульствовать
Gott sei Dank!, Gott sei's gedankt! — слава богу!
so ein Geschrei, daß Gott erbarm' — такой крик, что боже упаси
ich bin, weiß Gott, nicht kleinlich — я, видит бог, не мелочен
Gott weiß! — бог его знает!, бог весть!
das wissen die Götter разг. — одному богу известно
sich an Gott und die Welt wenden* разг., an Gott und die Welt schreiben* разг. — обращаться решительно ко всем
auf Gott bauen — надеяться на бога
bei Gott schwören* — божиться
bei Gott! — ей-богу!
das ist ein Anblick für Götter — зрелище богов!
um Gottes willen!
1) боже мой!, какой ужас!
2) ради бога!
er ist von Gott verlassen — его бог обидел
zu Gott beten — молиться богу
2. бог (языческий)
3. кумир (тж. перен.)
das Geld ist ihr Gott — деньги её кумир
◊ er stand da, wie ihn Gott geschaffen hat шутл. — он стоял в чём мать родила
dem lieben Gott den Tag stehlen* разг. — бездельничать
den lieben Gott einen guten [frommen] Mann sein lassen* разг. — не думать о будущем, ни о чём не беспокоиться
Gott gibt's den Seinen im Schlaf посл. — ≅ дуракам счастье
leben wie Gott in Frankreich разг. — ≅ кататься как сыр в масле, жить припеваючи
leider Gottes! — к сожалению!, увы!

"Булат"... Зацыклились на этом слове! А оно - "молодо-зелено"! Фамилия никак не могла от него возникнуть! Нужно искать славянское происхождение. "Булатый" - может быть всего лишь навсего окрас волос. Например...

livza
Булатка - булатная сабелька, человека можно разрубить до седла, пополам. Не очень смешно.