Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2853 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1720 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
8 мая 2010 20:28 8 мая 2010 20:32 Tino написал: [q] А вообще , если верить некоторым языковедам, лексическая дистанция между польским и украинским составляет 18 %. Слышали о таком? [/q]
Всё возможное, польское влияние на т.н. украинский язык было очень сильное. Ну, да, исправляю, извиняюсь. Сёло не село (ед.число) | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
8 мая 2010 20:29 8 мая 2010 20:30 valcha написал: [q]
livza написал:[q] Нет. К селу москали не имеют никакого отношения. Корень "сел-" присуствует: сэлытыся; посэлэння и т.д.
Мой Кагарлык первоначально назывался Городок. Можете полюбопытствовать о дате его первого упоминания. Скажу сразу: на то время процветала Киевская Русь. [/q]
Ну и логика - убийственная!
[/q]
Scientia potentia est or " Knowledge is Power" Sir Francis Bacon  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
8 мая 2010 20:31 apss написал: [q]
Tino написал:[q] А вообще , если верить некоторым языковедам, лексическая дистанция между польским и украинским составляет 18 %. Слышали о таком? [/q]
Всё возможное, польское влияние на т.н. украинский язык было очень сильное. [/q]
Ну, если рассматривать, что т.н. польский язык это испорченнй полянский или русинский, то я с Вами согласен  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25397 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21564 | Наверх ##
8 мая 2010 20:38 apss написал: [q] valcha написал:
[q] Слобода-слободка тоже москали принесли с собой[/q]
Нет, слободка русская и РУСЬКА.[/q]
Так я не о происхождении, мало ли праславянских основ! Одни использовались на определенных территориях, развивались, другие - нет. Я о внесении в активный словарь, но спорить не буду - не знаю. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
8 мая 2010 20:39 Tino написал: [q] Ну, если рассматривать, что т.н. польский язык это испорченнй полянский или русинский, то я с Вами согласен [/q]
Я с Вашими теориями не совсем и считаю, что пока они негрозные. Но надо им внимательно присмотриваться и наблюдать, в каком направлении они пойдут. | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
8 мая 2010 20:42 apss написал: [q]
Я с Вашими теориями не совсем и считаю, что пока они негрозные. Но надо им внимательно присмотриваться и наблюдать, в каком направлении они пойдут. [/q]
Милый Друг Знак Вопроса, не пугайте меня своей серьйозностью ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25397 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21564 | Наверх ##
8 мая 2010 20:44 apssapss написал: [q] Я с Вашими теориями не совсем и считаю, что пока они негрозные. Но надо им внимательно присмотриваться и наблюдать, в каком направлении они пойдут.[/q]
 Примерно в таком же, в каком некоторые польские языкознавцы 19 века считали украинский испорченным польским.  ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
8 мая 2010 20:45 valcha написал: [q]
Так я не о происхождении, мало ли праславянских основ!
Одни использовались на определенных территориях, развивались, другие - нет.
Я о внесении в активный словарь, но спорить не буду - не знаю. [/q]
Не всё, понимаю, извините. Я о том, что слободка во всех восточнославянских языках. И русская, и руська, а может и белоруска (этого не знаю). | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
8 мая 2010 20:47 Нет, никто не считал украинского испорченным польским. Ведь его написали украинские специалисты, то и он украинский. | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
8 мая 2010 20:47 valcha написал: [q]
Примерно в таком же, в каком некоторые польские языкознавцы 19 века считали украинский испорченным польским.
[/q]
С одним нужно согласиться по этой теме. Как говорили русские дворяне "английский - это испорченый французский" ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
