Происхождение и значение имен и фамилий.

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки

была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен.
Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии.

Tino
Tino написал:

[q]
наверное слово слободка тяжело будет поделить между русинами , литвинами и московитами. Как Вы думаете?
[/q]

Я бы покивала смайликом, да такого нет.

livza написал:

[q]
Нет. К селу москали не имеют никакого отношения. Корень "сел-" присуствует: сэлытыся; посэлэння и т.д.
Мой Кагарлык первоначально назывался Городок. Можете полюбопытствовать о дате его первого упоминания. Скажу сразу: на то время процветала Киевская Русь.
[/q]

Ну и логика - убийственная!

Село
мн. сёла, укр. село́, блр. село́, др.-русск. село "жилище; селение; поле", ст.-слав. село σκηνή, σκήνωμα; ἀγρός ("населенное место, дворы, жилые и хоз. постройки; поле, земля") (в обоих знач. в Psalt. Sin.; см. Мейе, Ét. 419), болг. се́ло́ "село", сербохорв. сѐло, им. мн. се̏ла, род. мн. се̑ла̑, словен. sélọ "почва, жилище, местечко, деревня", мор. selo "село", чеш. selo "село, пашня", польск. sioɫo "село".

Праслав. *selo "пашня" совпало фонетически в вост.-слав. и ю.-слав. с *sedlo "поселение", которое лишь в зап.-слав. можно отличить от *sеlо; *sedlo представлено в чеш. sídlо "местонахождение, сидение", sedlák "крестьянин", слвц. sedliak – то же, др.-польск. siodɫak "крестьянин", местн. н. Siedlce, н.-луж. sedɫo "жилище", в.-луж., н.-луж. sеdɫаk "крестьянин". Последний ряд слов связан с *sed- "сидеть", ср. гот. sitls "сидение, кресло", лат. sella "сидение" (из *sedl&#257

. Напротив, праслав. *selo "пашня" родственно лит. salà "остров", вост.-лтш. sоlа, лат. solum "почва", sоlеа "сандалия", гот. saliÞwōs мн. "приют, жилище", д.-в.-н. sаl ср. р. "дом, жилище", лангоб. sala "двор, дом"; см. Розвадовский, Маt. i Рr. 2, 348 и сл.; Траутман, ВSW 248; Мейе, там же; Мейе–Эрну 1119; Шпехт 97; Буга, РФВ 67, 244; Потебня, РФВ 5, 111; Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., 154 и сл.; Торп 435 и сл.; Ягич, AfslPh 7, 483; 15, 109, 113. Насильственны попытки возвести все названные слова к *sedlo, вопреки Брюкнеру (491 и сл.; ZfslPh 4, 213). В стороне остается лит. šalìs "сторона, край" (вопреки Потебне (РФВ 5, 115 и сл.); см. Ляпунов, ЖСт., 1892, вып. 1, стр. 143), а также се́ять, се́мя и родственные, вопреки Соболевскому (ЖМНП, там же).



apss написал:

[q]

Кроме деревень/древень были сельца и сёла, не села (с ударением на а).

[/q]

Что-то в этом месте я Вашего руського не понял

apss написал:

[q]
Сколько украинизмов вы насчитаи в польском?
Мы полонизмов в украинским - 15 % лексического запаса.
[/q]

Мы в польском 35% украинизмов насчитали

А вообще , если верить некоторым языковедам, лексическая дистанция между польским и украинским составляет 18 %. Слышали о таком?

Tino написал:

[q]
А вообще , если верить некоторым языковедам, лексическая дистанция между польским и украинским составляет 18 %. Слышали о таком?
[/q]

Всё возможное, польское влияние на т.н. украинский язык было очень сильное.

Ну, да, исправляю, извиняюсь.
Сёло не село (ед.число)

valcha написал:

[q]

livza написал:
[q]
Нет. К селу москали не имеют никакого отношения. Корень "сел-" присуствует: сэлытыся; посэлэння и т.д.
Мой Кагарлык первоначально назывался Городок. Можете полюбопытствовать о дате его первого упоминания. Скажу сразу: на то время процветала Киевская Русь.
[/q]

Ну и логика - убийственная!
[/q]

Scientia potentia est or "Knowledge is Power" Sir Francis Bacon

apss написал:

[q]

Tino написал:
[q]
А вообще , если верить некоторым языковедам, лексическая дистанция между польским и украинским составляет 18 %. Слышали о таком?
[/q]

Всё возможное, польское влияние на т.н. украинский язык было очень сильное.
[/q]

Ну, если рассматривать, что т.н. польский язык это испорченнй полянский или русинский, то я с Вами согласен

apss написал:

[q]
valcha написал:
[q]
Слобода-слободка тоже москали принесли с собой
[/q]

Нет, слободка русская и РУСЬКА.
[/q]

Так я не о происхождении, мало ли праславянских основ!
Одни использовались на определенных территориях, развивались, другие - нет.
Я о внесении в активный словарь, но спорить не буду - не знаю.

Tino написал:

[q]
Ну, если рассматривать, что т.н. польский язык это испорченнй полянский или русинский, то я с Вами согласен
[/q]

Я с Вашими теориями не совсем и считаю, что пока они негрозные. Но надо им внимательно присмотриваться и наблюдать, в каком направлении они пойдут.

apss написал:

[q]

Я с Вашими теориями не совсем и считаю, что пока они негрозные. Но надо им внимательно присмотриваться и наблюдать, в каком направлении они пойдут.
[/q]

Милый Друг Знак Вопроса, не пугайте меня своей серьйозностью

apss

apss написал:

[q]
Я с Вашими теориями не совсем и считаю, что пока они негрозные. Но надо им внимательно присмотриваться и наблюдать, в каком направлении они пойдут.
[/q]

Примерно в таком же, в каком некоторые польские языкознавцы 19 века считали украинский испорченным польским.

valcha написал:

[q]

Так я не о происхождении, мало ли праславянских основ!
Одни использовались на определенных территориях, развивались, другие - нет.
Я о внесении в активный словарь, но спорить не буду - не знаю.
[/q]

Не всё, понимаю, извините.
Я о том, что слободка во всех восточнославянских языках. И русская, и руська, а может и белоруска (этого не знаю).

Происхождение и значение имен и фамилий.

ТЕМА ЗАКРЫТА