Ïðîèñõîæäåíèå è çíà÷åíèå èìåí è ôàìèëèé.
ÒÅÌÀ ÇÀÊÐÛÒÀ
IrinaFMÑ àíîíèìàìè íå îáùàþñü. Ïèñàòü òîëüêî íà ïî÷òó.  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 2853 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 1725 | Íàâåðõ ##
18 íîÿáðÿ 2004 13:19 Ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèëà, ÷òî ó ñåìüè áàáóøêè ìîåé ïðàáàáóøêè  áûëà ôàìèëèÿ, íàïèñàííàÿ êàê Êàìèñàðîâû. Êðîìå àíàëîãèè ñ êîìèññàðîì â ãîëîâó íè÷åãî íå ïðèõîäèò. Èòàê, Ìîñêîâñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ïîäîëüñêèé óåçä, ñåëüöî íà Âàðøàâñêîì øîññå, êðåïîñòíûå Ñàëòûêîâûõ, 1850 ãîä. Îñíîâíàÿ ìàññà ôàìèëèé (80%) - îò ìóæñêèõ èìåí. Îòêóäà âçÿëàñü òàêàÿ ôàìèëèÿ? Ñ èíòåðåñîì æäó ëþáûå âåðñèè. --- Èðèíà, àäìèíèñòðàòîð ôîðóìà ÑÂÐÒ
Ïðîøó â ëè÷êó íå ïèñàòü. ß ïðî íåå çàáûâàþ, åñëè äëÿ îòâåòà íàäî áîëåå 3-õ ìèíóò :). Íà ïèñüìà áåç ïðèâåòñòâèÿ è ïîäïèñè íå îòâå÷àþ. | | Ëàéê (1) |
valchaÌîäåðàòîð ðàçäåëà https://forum.vgd.ru/349/  Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21645 | Íàâåðõ ##
8 ìàÿ 2010 20:24 TinoTino íàïèñàë: [q] íàâåðíîå ñëîâî ñëîáîäêà òÿæåëî áóäåò ïîäåëèòü ìåæäó ðóñèíàìè , ëèòâèíàìè è ìîñêîâèòàìè. Êàê Âû äóìàåòå? [/q]
ß áû ïîêèâàëà ñìàéëèêîì, äà òàêîãî íåò. livza íàïèñàë: [q] Íåò. Ê ñåëó ìîñêàëè íå èìåþò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Êîðåíü "ñåë-" ïðèñóñòâóåò: ñýëûòûñÿ; ïîñýëýííÿ è ò.ä.
Ìîé Êàãàðëûê ïåðâîíà÷àëüíî íàçûâàëñÿ Ãîðîäîê. Ìîæåòå ïîëþáîïûòñòâîâàòü î äàòå åãî ïåðâîãî óïîìèíàíèÿ. Ñêàæó ñðàçó: íà òî âðåìÿ ïðîöâåòàëà Êèåâñêàÿ Ðóñü. [/q]
Íó è ëîãèêà - óáèéñòâåííàÿ! Ñåëî ìí. ñå̈ëà, óêð. ñåëî́, áëð. ñåëî́, äð.-ðóññê. ñåëî "æèëèùå; ñåëåíèå; ïîëå", ñò.-ñëàâ. ñåëî σκηνή, σκήνωμα; ἀγρός ("íàñåëåííîå ìåñòî, äâîðû, æèëûå è õîç. ïîñòðîéêè; ïîëå, çåìëÿ") (â îáîèõ çíà÷. â Psalt. Sin.; ñì. Ìåéå, Ét. 419), áîëã. ñǻëî́ "ñåëî", ñåðáîõîðâ. ñå̀ëî, èì. ìí. ñå̏ëà, ðîä. ìí. ñå̑ëà̑, ñëîâåí. sélọ "ïî÷âà, æèëèùå, ìåñòå÷êî, äåðåâíÿ", ìîð. selo "ñåëî", ÷åø. selo "ñåëî, ïàøíÿ", ïîëüñê. sioɫo "ñåëî". Ïðàñëàâ. *selo "ïàøíÿ" ñîâïàëî ôîíåòè÷åñêè â âîñò.-ñëàâ. è þ.-ñëàâ. ñ *sedlo "ïîñåëåíèå", êîòîðîå ëèøü â çàï.-ñëàâ. ìîæíî îòëè÷èòü îò *sålî; *sedlo ïðåäñòàâëåíî â ÷åø. sídlî "ìåñòîíàõîæäåíèå, ñèäåíèå", sedlák "êðåñòüÿíèí", ñëâö. sedliak – òî æå, äð.-ïîëüñê. siodɫak "êðåñòüÿíèí", ìåñòí. í. Siedlce, í.-ëóæ. sedɫo "æèëèùå", â.-ëóæ., í.-ëóæ. sådɫàk "êðåñòüÿíèí". Ïîñëåäíèé ðÿä ñëîâ ñâÿçàí ñ *sed- "ñèäåòü", ñð. ãîò. sitls "ñèäåíèå, êðåñëî", ëàò. sella "ñèäåíèå" (èç *sedlā  . Íàïðîòèâ, ïðàñëàâ. *selo "ïàøíÿ" ðîäñòâåííî ëèò. salà "îñòðîâ", âîñò.-ëòø. sîlà, ëàò. solum "ïî÷âà", sîlåà "ñàíäàëèÿ", ãîò. saliÞwōs ìí. "ïðèþò, æèëèùå", ä.-â.-í. sàl ñð. ð. "äîì, æèëèùå", ëàíãîá. sala "äâîð, äîì"; ñì. Ðîçâàäîâñêèé, Ìàt. i Ðr. 2, 348 è ñë.; Òðàóòìàí, ÂSW 248; Ìåéå, òàì æå; Ìåéå–Ýðíó 1119; Øïåõò 97; Áóãà, ÐÔ 67, 244; Ïîòåáíÿ, ÐÔ 5, 111; Ñîáîëåâñêèé, ÆÌÍÏ, 1886, ñåíò., 154 è ñë.; Òîðï 435 è ñë.; ßãè÷, AfslPh 7, 483; 15, 109, 113. Íàñèëüñòâåííû ïîïûòêè âîçâåñòè âñå íàçâàííûå ñëîâà ê *sedlo, âîïðåêè Áðþêíåðó (491 è ñë.; ZfslPh 4, 213).  ñòîðîíå îñòàåòñÿ ëèò. šalìs "ñòîðîíà, êðàé" (âîïðåêè Ïîòåáíå (ÐÔ 5, 115 è ñë.); ñì. Ëÿïóíîâ, ÆÑò., 1892, âûï. 1, ñòð. 143), à òàêæå ñǻÿòü, ñǻìÿ è ðîäñòâåííûå, âîïðåêè Ñîáîëåâñêîìó (ÆÌÍÏ, òàì æå).  ---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
8 ìàÿ 2010 20:24 apss íàïèñàë: [q]
Êðîìå äåðåâåíü/äðåâåíü áûëè ñåëüöà è ñ¸ëà, íå ñåëà (ñ óäàðåíèåì íà à).
[/q]
×òî-òî â ýòîì ìåñòå ÿ Âàøåãî ðóñüêîãî íå ïîíÿë  apss íàïèñàë: [q] Ñêîëüêî óêðàèíèçìîâ âû íàñ÷èòàè â ïîëüñêîì?
Ìû ïîëîíèçìîâ â óêðàèíñêèì - 15 % ëåêñè÷åñêîãî çàïàñà. [/q]
Ìû â ïîëüñêîì 35% óêðàèíèçìîâ íàñ÷èòàëè À âîîáùå , åñëè âåðèòü íåêîòîðûì ÿçûêîâåäàì, ëåêñè÷åñêàÿ äèñòàíöèÿ ìåæäó ïîëüñêèì è óêðàèíñêèì ñîñòàâëÿåò 18 %. Ñëûøàëè î òàêîì? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
8 ìàÿ 2010 20:28 8 ìàÿ 2010 20:32 Tino íàïèñàë: [q] À âîîáùå , åñëè âåðèòü íåêîòîðûì ÿçûêîâåäàì, ëåêñè÷åñêàÿ äèñòàíöèÿ ìåæäó ïîëüñêèì è óêðàèíñêèì ñîñòàâëÿåò 18 %. Ñëûøàëè î òàêîì? [/q]
Âñ¸ âîçìîæíîå, ïîëüñêîå âëèÿíèå íà ò.í. óêðàèíñêèé ÿçûê áûëî î÷åíü ñèëüíîå. Íó, äà, èñïðàâëÿþ, èçâèíÿþñü. Ѹëî íå ñåëî (åä.÷èñëî) | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
8 ìàÿ 2010 20:29 8 ìàÿ 2010 20:30 valcha íàïèñàë: [q]
livza íàïèñàë:[q] Íåò. Ê ñåëó ìîñêàëè íå èìåþò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Êîðåíü "ñåë-" ïðèñóñòâóåò: ñýëûòûñÿ; ïîñýëýííÿ è ò.ä.
Ìîé Êàãàðëûê ïåðâîíà÷àëüíî íàçûâàëñÿ Ãîðîäîê. Ìîæåòå ïîëþáîïûòñòâîâàòü î äàòå åãî ïåðâîãî óïîìèíàíèÿ. Ñêàæó ñðàçó: íà òî âðåìÿ ïðîöâåòàëà Êèåâñêàÿ Ðóñü. [/q]
Íó è ëîãèêà - óáèéñòâåííàÿ!
[/q]
Scientia potentia est or " Knowledge is Power" Sir Francis Bacon  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
8 ìàÿ 2010 20:31 apss íàïèñàë: [q]
Tino íàïèñàë:[q] À âîîáùå , åñëè âåðèòü íåêîòîðûì ÿçûêîâåäàì, ëåêñè÷åñêàÿ äèñòàíöèÿ ìåæäó ïîëüñêèì è óêðàèíñêèì ñîñòàâëÿåò 18 %. Ñëûøàëè î òàêîì? [/q]
Âñ¸ âîçìîæíîå, ïîëüñêîå âëèÿíèå íà ò.í. óêðàèíñêèé ÿçûê áûëî î÷åíü ñèëüíîå. [/q]
Íó, åñëè ðàññìàòðèâàòü, ÷òî ò.í. ïîëüñêèé ÿçûê ýòî èñïîð÷åííé ïîëÿíñêèé èëè ðóñèíñêèé, òî ÿ ñ Âàìè ñîãëàñåí  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
valchaÌîäåðàòîð ðàçäåëà https://forum.vgd.ru/349/ Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21645 | Íàâåðõ ##
8 ìàÿ 2010 20:38 apss íàïèñàë: [q] valcha íàïèñàë:
[q] Ñëîáîäà-ñëîáîäêà òîæå ìîñêàëè ïðèíåñëè ñ ñîáîé[/q]
Íåò, ñëîáîäêà ðóññêàÿ è ÐÓÑÜÊÀ.[/q]
Òàê ÿ íå î ïðîèñõîæäåíèè, ìàëî ëè ïðàñëàâÿíñêèõ îñíîâ! Îäíè èñïîëüçîâàëèñü íà îïðåäåëåííûõ òåððèòîðèÿõ, ðàçâèâàëèñü, äðóãèå - íåò. ß î âíåñåíèè â àêòèâíûé ñëîâàðü, íî ñïîðèòü íå áóäó - íå çíàþ. ---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
8 ìàÿ 2010 20:39 Tino íàïèñàë: [q] Íó, åñëè ðàññìàòðèâàòü, ÷òî ò.í. ïîëüñêèé ÿçûê ýòî èñïîð÷åííé ïîëÿíñêèé èëè ðóñèíñêèé, òî ÿ ñ Âàìè ñîãëàñåí [/q]
ß ñ Âàøèìè òåîðèÿìè íå ñîâñåì è ñ÷èòàþ, ÷òî ïîêà îíè íåãðîçíûå. Íî íàäî èì âíèìàòåëüíî ïðèñìîòðèâàòüñÿ è íàáëþäàòü, â êàêîì íàïðàâëåíèè îíè ïîéäóò. | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
8 ìàÿ 2010 20:42 apss íàïèñàë: [q]
ß ñ Âàøèìè òåîðèÿìè íå ñîâñåì è ñ÷èòàþ, ÷òî ïîêà îíè íåãðîçíûå. Íî íàäî èì âíèìàòåëüíî ïðèñìîòðèâàòüñÿ è íàáëþäàòü, â êàêîì íàïðàâëåíèè îíè ïîéäóò. [/q]
Ìèëûé Äðóã Çíàê Âîïðîñà, íå ïóãàéòå ìåíÿ ñâîåé ñåðüéîçíîñòüþ ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
valchaÌîäåðàòîð ðàçäåëà https://forum.vgd.ru/349/ Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21645 | Íàâåðõ ##
8 ìàÿ 2010 20:44 apssapss íàïèñàë: [q] ß ñ Âàøèìè òåîðèÿìè íå ñîâñåì è ñ÷èòàþ, ÷òî ïîêà îíè íåãðîçíûå. Íî íàäî èì âíèìàòåëüíî ïðèñìîòðèâàòüñÿ è íàáëþäàòü, â êàêîì íàïðàâëåíèè îíè ïîéäóò.[/q]
 Ïðèìåðíî â òàêîì æå, â êàêîì íåêîòîðûå ïîëüñêèå ÿçûêîçíàâöû 19 âåêà ñ÷èòàëè óêðàèíñêèé èñïîð÷åííûì ïîëüñêèì. ---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
8 ìàÿ 2010 20:45 valcha íàïèñàë: [q]
Òàê ÿ íå î ïðîèñõîæäåíèè, ìàëî ëè ïðàñëàâÿíñêèõ îñíîâ!
Îäíè èñïîëüçîâàëèñü íà îïðåäåëåííûõ òåððèòîðèÿõ, ðàçâèâàëèñü, äðóãèå - íåò.
ß î âíåñåíèè â àêòèâíûé ñëîâàðü, íî ñïîðèòü íå áóäó - íå çíàþ. [/q]
Íå âñ¸, ïîíèìàþ, èçâèíèòå. ß î òîì, ÷òî ñëîáîäêà âî âñåõ âîñòî÷íîñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ. È ðóññêàÿ, è ðóñüêà, à ìîæåò è áåëîðóñêà (ýòîãî íå çíàþ). | | |
|
