⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн. [х]

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VGD.ru

РЕГИСТРАЦИЯ

Войти

Поиск

Раздел Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий

Вниз ⇊

Происхождение и значение имен и фамилий.

ТЕМА ЗАКРЫТА

Вперед →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 95 96 97 98 99 * 100 101 102 103 ... 1162 1163 1164 1165 1166 1167 Вперед →
Модератор: valcha

IrinaFM

С анонимами не общаюсь. Писать только на почту.

IrinaFM

Москва
Сообщений: 2853
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 1722

Наверх ## 18 ноября 2004 13:19

С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки

была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен.
Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии.

---
Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю.

Лайк (1)

МЕТЯ

Київ
Сообщений: 2207
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 209

Наверх ## 10 марта 2010 16:11

"Каляты" - написал Тіпо. Неверно. Глагол произносится "калякаты". Как видим, к фамилии - "никаким боком". Слово "кал" - в разговорном украинском языке отсутствует. Это слово для украинца - "медицинское"; в понимании "в спичечном коробке" отнести на анализ!

---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua

Geo Z

LT
Сообщений: 19768
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13326

Наверх ## 10 марта 2010 16:24 10 марта 2010 16:28

В белорусском есть
каляваць незак., што калюю, калюеш, калюе, калюем, калюеце, калююць; калюй, калюйце; каляваў, калявала, калявалі; калюючы

И русское
КАЛЕВАТЬ, калюю, калюешь, несов., что (стол.). Выстрагивать что-н.калевкой.

РОДАСИ

Россия
Сообщений: 603
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 903

Наверх ## 10 марта 2010 16:29 10 марта 2010 16:33

livza написал:

[q]
Слово "кал" - в разговорном украинском языке отсутствует
[/q]

не все так просто! есть такое в украинском, но оно не однозначно ...
кал

род. п. -а, укр. кал, ст.-слав. см. образ πηλός (Супр., Euch. Sin.), болг. кал, сербохорв. см. образ кâла "грязь, лужа", чакав. kál, род. п. kála, словен. kâl, чеш., слвц. kal "тина, грязь, слякоть, кал", польск. kał "кал, лужа, тина". || Родственно др.-инд. kālas "сине-черный", см. образ "пятно, позор", греч. см. образ "черный день", см. образ "коза с пятном", лит. cālidus "со светлым пятном на лбу", сālīgō "туман"; см. В. Шульце, Kl. Sehr. 116; Фик 1, 26; BB 2, 197; Бецценбергер, BB 16, 246; Эрисман, РВВ 20, 57; Цупица, GG 113; Траутман, BSW 113 и сл. С др. стороны, сравнивают слав. *kalъ с греч. πηλός, дор. см. образ "гуща, грязь, глина" (Мейе, MSL 13, 291; Et. 418, "Slavia", 3, 676 и cл.); но едва ли можно отделять последнее от παλκός · πηλός (Гесихий) и лит. pélkė "болото, топь"; см. В. Шульце, там же; Перссон 943; Вальде—Гофм. I, 139; 2, 239, вопреки Бернекеру (1, 476) и Преобр. (I, 287 и сл.)

Возожно, фамилия сформировалась от характера местности, в Польше и Беларуси достаточно топких мест было, пока не высушили. Так может от болотистой местности и пошло значение?
Еще меня смущает часть слова "ка ЛЮТА". Нет ли в польско-беларуском-украинском языках такого слова? Походит на лютый - студеный .... тогда что может значить первая часть слова КАлюта, МАлюта ...?

---
Ищу Володимирской, Владимирский, Исаков, Калугин , Кузнецов, староверов "поляков" АЛТАЙ; .Калугин, Новосиб., Артамохин Севастополь, Новый Оскол, Орловская губ., Плахов Севастополь. Мои сайты http://rodasi.ucoz.ru/ и http://tradiciynk.ucoz.ru/ Все мои личны

valcha

Модератор раздела
https://forum.vgd.ru/349/

valcha

Сообщений: 25401
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 21575

Наверх ## 10 марта 2010 16:35 10 марта 2010 16:41

livza написал:

[q]
Слово "кал" - в разговорном украинском языке отсутствует. Это слово для украинца - "медицинское"; в понимании "в спичечном коробке" отнести на анализ!
[/q]

Очень остроумно, но......не совсем правильно!
Присутствует во многих топонимах. См.
Вроде, автор еще не "траченный молью"?

Прикрепленный файл: Топонимический словник.jpeg

---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b

РОДАСИ

Россия
Сообщений: 603
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 903

Наверх ## 10 марта 2010 16:38

лютня
Через польск. lutnia, чеш. loutna из ср.-в.-н. lûte — то же, которое восходит через ит. liuto к араб, al-‛ūd (‛ūd "дерево, древесина"); см. Литтман 91; Карлович 350; Mi. EW 161, 172; Клюге-Гётце 348; М.-Любке 30; Локоч 166.

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11412
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7376

Наверх ## 10 марта 2010 16:39

РОДАСИ написал:

[q]
Заинтересовало значение и расселение фамилии КАЛЮТА.
[/q]

livza написал:

[q]
тогда уже лучше брать Калита.
[/q]

Калита - ж. сума, сумка, киса, мешок, зепь, подвесной карман, торба; у киргизов калта, кожаная зепь на поясе.

---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru

РОДАСИ

Россия
Сообщений: 603
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 903

Наверх ## 10 марта 2010 16:43

Stan_is_love написал:

[q]
Калита - ж. сума, сумка, киса, мешок, зепь, подвесной карман, торба; у киргизов калта, кожаная зепь на поясе.
[/q]

С КАЛИТОЙ проще, есть объяснение, родоначальники же фамилии КАЛЮТА крестьяне, не очень с "деньгами или сумой" вяжется.

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11412
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7376

Наверх ## 10 марта 2010 16:45

Geo Z
А что скажет уважаемый Geo Z по поводу литовской фамилии Калюнас? Каково её происхождение?

Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13326	Наверх ## 10 марта 2010 16:48 http://slounik.org/nn/к/381 В белорусском словаре нашел: Калюта Еще бы перевод.