Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2853 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1739 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11409 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7396 | Наверх ##
2 марта 2010 16:40 А может мы вообще не там ищем? Есть молдавская фамилия Карауш, а молдавский относится к романской группе языков, как, собственно, и итальянский. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11409 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7396 | Наверх ##
2 марта 2010 16:54 3 марта 2010 9:50 Tino написал: [q] КАРА-ПЫШ....НЕ ВАЖНО СИЛЬНЫЙ ИЛИ ЧЕРНЫЙ, важно что такое ПЫШ[/q]
А может Ваш ПЫШ вначале был БИШ? Тогда всё укладывается. Биш - имя собственное татар., биш - татар. "пять" ; бышык - киргиз. "крепкий"; bïšïq - древнетюрк. "вареный". Карабиш халлаб - русский "хворост". Печенье из заварного/дрожжевого теста. Восточная/сирийская кухня. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3950 | Наверх ##
2 марта 2010 16:55 Stan_is_love написал: [q]
А может мы вообще не там ищем? Есть молдавская фамилия Карауш, а молдавский относится к романской группе языков, как, собственно, и итальянский. [/q]
Что слабо вериться в трансформацию Карауш в Карапыш  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11409 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7396 | Наверх ##
2 марта 2010 17:05 TinoВалентин, как Вы думаете, они в своё печенье коноплю добавляли?  , ну, один из диких видов? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11409 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7396 | Наверх ##
2 марта 2010 17:08 TinoО! Так и пышка - пышная круглая булочка, выплясывается! ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3950 | Наверх ##
2 марта 2010 17:38 Stan_is_love написал: [q]
Tino
Валентин, как Вы думаете, они в своё печенье коноплю добавляли? , ну, один из диких видов? [/q]
Печенье с коноплей - то те ещё смаколыкы ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
РОДАСИ Россия Сообщений: 604 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 909 | Наверх ##
3 марта 2010 20:53 3 марта 2010 20:53 Походила по Инету в поисках объяснения происхождения фамилии КУРЦАПОВ. Цельного слова не встретила, значит составное. КУР и ЦАП. Самое легкое объяснение напрашивается ловитель кур, что то в этом роде.
Ср. названия петуха как "поющего": русск. пету́х – от петь; сербохорв. пе́тао, диал. пиjѐвац, франц. chanteclair, гот. hana "петух": лат. саnō, лат. gallus: русск. го́лос; см. Младенов, RЕS 4, 192 и сл.; "Slavia", 10, 248. Сомнительна связь с др.-инд. kúlālas "порода кур" и cákōras "какая-то птица" (Петерссон, KZ 46, 133). Нельзя говорить о заимствовании из ир., ср. нов.-перс. χоrоs "петух", потому что последнее восходит к ср.-перс. χrōs, др.-ир. χrаōsа- (вопреки Шрадеру–Нерингу I, 431; Брюкнеру 282 и сл.; ср. Бернекер 1, там же; Мейе, ВSL 24, 142; Фасмер, ZfslPh 4, 275; Младенов, RЕS 4, 192). Отсюда куро́к, ку́ра. II II. "дым, пар", диал.: псковск., тверск.; укр. кур "запах", чеш. kouř "дым", польск. kurz "пыль". От кури́ть.
цап
междом. в знач. сказ. разг.Употребляется в значении: взял, схватил
Есть варианты? ---
Ищу Володимирской, Владимирский, Исаков, Калугин , Кузнецов, староверов "поляков" АЛТАЙ; .Калугин, Новосиб., Артамохин Севастополь, Новый Оскол, Орловская губ., Плахов Севастополь. Мои сайты http://rodasi.ucoz.ru/ и http://tradiciynk.ucoz.ru/ Все мои личны | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2206 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 210 | Наверх ##
3 марта 2010 21:00 РОДАСИ написал: [q]
Походила по Инету в поисках объяснения происхождения фамилии КУРЦАПОВ. Цельного слова не встретила, значит составное. КУР и ЦАП. Самое легкое объяснение напрашивается ловитель кур, что то в этом роде.
Ср. названия петуха как "поющего": русск. пету́х – от петь; сербохорв. пе́тао, диал. пиjѐвац, франц. chanteclair, гот. hana "петух": лат. саnō, лат. gallus: русск. го́лос; см. Младенов, RЕS 4, 192 и сл.; "Slavia", 10, 248. Сомнительна связь с др.-инд. kúlālas "порода кур" и cákōras "какая-то птица" (Петерссон, KZ 46, 133). Нельзя говорить о заимствовании из ир., ср. нов.-перс. χоrоs "петух", потому что последнее восходит к ср.-перс. χrōs, др.-ир. χrаōsа- (вопреки Шрадеру–Нерингу I, 431; Брюкнеру 282 и сл.; ср. Бернекер 1, там же; Мейе, ВSL 24, 142; Фасмер, ZfslPh 4, 275; Младенов, RЕS 4, 192). Отсюда куро́к, ку́ра. II II. "дым, пар", диал.: псковск., тверск.; укр. кур "запах", чеш. kouř "дым", польск. kurz "пыль". От кури́ть.
цап
междом. в знач. сказ. разг.Употребляется в значении: взял, схватил
Есть варианты? [/q]
Возможно от слува "куцый" в значении "курцапка" - плохонькая одежка? ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
РОДАСИРоссия Сообщений: 604 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 909 | Наверх ##
3 марта 2010 21:02 livza написал: [q] Возможно от слува "куцый" в значении "курцапка" - плохонькая одежка?[/q]
Да, вполне. ---
Ищу Володимирской, Владимирский, Исаков, Калугин , Кузнецов, староверов "поляков" АЛТАЙ; .Калугин, Новосиб., Артамохин Севастополь, Новый Оскол, Орловская губ., Плахов Севастополь. Мои сайты http://rodasi.ucoz.ru/ и http://tradiciynk.ucoz.ru/ Все мои личны | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3950 | Наверх ##
3 марта 2010 21:12 РОДАСИ написал: [q]
livza написал:[q] Возможно от слува "куцый" в значении "курцапка" - плохонькая одежка?[/q]
Да, вполне. [/q]
Мне припоминается эта фамилия уже обсуждалась, поищите её на форуме. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
