Происхождение и значение имен и фамилий.

Cynamon написал:

[q]

Хара- вместо кара- (чёрный) характерно для их языка.... Несколько фамилий и имён этих караимов.

[/q]

"Х" как мягкая интонация украинского произношения.
Есть в итернете биография одного из Гуты (не могу найти). Кстати, самоназвание древнего населения Крыма - "гута". Соответственно, и поселение обозначили. Свободное место было выбрано наподобие родного крымского - густолесистое и при воде.

Cynamon написал:

[q]

Произношение звука -к- в русском и украинском языках не отличается.

[/q]

но грань при произношении очень тонкая, тем более что интонация крымчан могла быть своеобразная, плюс образ носителя навевал писарю что-то восточное, потому и через "х", но конечно большинство через "к" записывали. И греки же светлые.

valcha написал:

[q]

psyandr написал:

[q]

самоназвание древнего населения Крыма - "гута

[/q]

А это откуда? Вы Петухова Ю.Д. читали?

[/q]

Видимо человек где-то какой-то звон слышал и имел ввиду готов.
Но готы там были не древним народом, были народы и до них там..

Кры́мские го́ты (готаланы, готы-тетракситы) — этническая группа готов, одного из германских племён, откочевавших во время Великого Переселения народов в III веке в районы Северного Причерноморья, а затем при разделе с роксоланами восточно-европейской Алании — в Крым. Последние эпиграфические данные о существовании готов в Крыму относятся к IX веку, однако по ряду источников ясно, что история готов в Крыму длилась гораздо дольше, ранее слово «гот» из этнонима перешло в личное имя (найдено на одном из надгробий). Вероятно, они постепенно были ассимилированы греками, достаточно долго сохраняя готский язык

Очень интересный раздел ,история происхождения фамилий, прочитали от начала до конца,.Спасибо всем! Благодаря вам ,мы тоже нашли несколько историй по своей фамилии:

Asya D написал:

[q]

Перловский
Пилявский
и Мнишенко.

[/q]

Мнишенко (Мнышенко) - от польского слова "мнишек / mniszek" ("дождевик"). Предположу что либо была взаимосвязь этих грибов и того человека, которого прозвали так. Либо такую ассоциацию вызвало например тучное телосложение первого представителя этой фамилии.
Пилявский - от польского слова "pilaw" ("плов").
Перловский - от польского "[kasza] perłowa".
Явно, что переселение было в те времена, когда часть нынешней Польши была в составе Российской Империи.
Например: Мнишек Мнишек жил в п. Бурженин в 16 веке, который находится при долине немаленькой реки Варта. И чтобы добраться до реки нужно пройти от 50 до 300 метров, и по пути могли попадаться грибы-дождевики, которые любят туман, влагу и удобренную землю. Поселение при административной границе, проходящей по реке. Недалеко было ещё ранее {чешское, австрийско-прусское} Силезское герцогство. Далее передвижение (возможно по службе, и/или подальше от религиозных войн) к востоку от Варшавы; далее в Волынскую губернию, Кременецкий уезд (граничащий с Австрийской Империей одно время). Экономически связь, торговля и с Австрией. Фамилия здесь, уже потомки Мнишека: Боговитин-"Шумский" (Шумский район Тернопольской обл.). Местность достаточно горная, вид деятельности мог быть связан со скотоводством (овцы, например), пчеловодством, заводской работой.
Пилявские и Перловские - в соседнем уезде, Острожском, были. Часть представителей этих фамилий открыто придерживались иудаизма.