Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2927 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1709 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Tusia Москва Сообщений: 1556 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2828 | Наверх ##
30 октября 2016 14:43 Schindy4 написал: [q] ШИНДИН ШИНДЯКОВ ШИНДЯПИН ШИНДЯПОВ
Фамилия, несомненно, была отчеством, которое образовано русских суффиксом от -ин от мордовского мужского имени Шиндяпа (приведено Н.Ф. Мокшиным в перечне старинных мордовских имен, образовано мокшинским суффиксом имен -ап-(а) - Азрапа, Веденяпа, Кирдяпа и др.). Теперь в мордовских словах нет основы шинд-, но ее сохранили фамилии на территориях былого расселения мордвы: в бывшей Тамбовской губернии (по документам XVI в.) неоднократно встречаются Шиндяповы (И.Н. Майков), в бывшей Нижегородской губернии - Шиндяковы (Г.Н. Аннилогов). Фамилия Шиндин сохранилась у русской семьи, проживающей в селе Ключарево Рузаевского района Мордовии. Русская фамилия воскрешает исчезнувшее мордовское слово, этимологию которого раскрывает ближайший родственный марийский язык, где основа шынд- выражает значения 'ставить, сажать, перемещать'. (Н).
теперь совсем запутался : костромич, еврей,немец, мордвин - помогите пожалуйста разобратся[/q]
У моей подруги бабушки девичья фамилия Шиндякова. Они утверждают, что шиндяк - заяц по-мордовски. То есть, Шиндяковы - это Зайцевы. ---
Севск, Новоуколово, Кускино, Верхняя Девица, Севастополь, Бахчисарай, Евпатория, Воткинск, Баку
Кубанская обл. (Анастасиевская, Староджерелиев.), Екатеринослав.у.(с.Каменское)
Ульяновская обл. (Ивановка Ставропольск.у.) | | |
Geo Z LT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
30 октября 2016 16:31 Tusia написал: [q] по-мордовски[/q]
Вообще-то такого языка нет. Есть мокша и эрзя, довольно заметно различающиеся мордовские языки. Из вики Говорящие на мордовских языках народы эрзя, мокша, шокша, терюхане и каратаи зачастую объединяются под одним общим названием — мордва. Отсюда происходит ошибочное мнение, что мордва говорит на едином мордовском языке. Из-за этого бывает сложно оценить количество владеющих эрзянским и мокшанским языками, так как при опросах оба языка учитываются просто как мордовский. | | |
| ELISOK98 Новичок
Санкт-Петербург
Сообщений: 2
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
30 октября 2016 19:11 Вечер добрый! Не могли бы вы, пожалуйста, подсказать значение фамилии "Ва(о)льханский"? | | |
G-Is Липецк Сообщений: 7207 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 8682 | Наверх ##
30 октября 2016 19:58 У форумчанина Schindy4 фамилия Шиндич. Скорее всего, фамилия сербская, Гугл выдаёт много людей с фамилией Шиндић . ---
"Пусть этот мир вдаль летит сквозь столетия, но не всегда по дороге мне с ним..."
| | |
Гринцевич2 Минск Сообщений: 2651 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14437 | Наверх ##
30 октября 2016 21:12 31 октября 2016 11:37 ELISOK98 написал: [q] "Ва(о)льханский"?[/q]
От белорусского вольха - ольха, если по-русски. Скорее всего от дерева произошёл топоним, а пот ом уже оттопонимическая фамилия. | | |
| ELISOK98 Новичок
Санкт-Петербург
Сообщений: 2
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
31 октября 2016 9:39 Спасибо большое! | | |
tatyana1975Новичок  Алтайский край Сообщений: 16 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 12 | Наверх ##
2 ноября 2016 7:15 Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Всегда считала фамилию СИВИДОВ ( СЕВИДОВ) достаточно редкой, во всяком случае, для Сибири. Путем поисков в Интернете увидела, что большое количество СЕвидовых проживает в Украине. И родственники рассказывают, что мои предки переселились "откуда-то с Украины". Пока составляю генеалогическое древо, решила поинтересоваться значением фамилии СЕВИДОВ. Вот какие версии нашла:
1. СЕВИД - населеннный пункт ( рыбацкий поселок) в Хорватии , следовательно, Севидов - проживавший в поселке.
2. от тюркск. СЕИД, т.е. счастливый ( по мнению авторов версии, вставлена буква В)
Проанализировав их, по той же логике могу предложить свои версии:
1. от англ. Sea weed ( морской куст, водоросль) - ближе к "рыбацкой" составляющей поселка Севид
2. от арабск. СЕЙИД ( вождь, духовное лицо, потомки Пророка) , т.е. меняется буква Й на В
3. от иранск. СЕФЕВИД ( принадлежащий к династии Сефевидов), т.е. убираются буквы Ф и Е
За "арабско-иранскую" версию происхождения фамилии может свидетельствовать географическое положение Украины, которая располагается гораздо ближе к Ирану и границам бывшей империи Сефевидов ( часть Ирана и территория между Черным и Каспийским морями), чем Хорватия, а также история гонений на сейидов.
За "Хорватскую" версию "голосуют" языки славянской группы.
Как может славянская Украина контактировать с "Тюркской" версией - не могу предположить.
Если у кого-то появятся версии или кто точно знает значение фамилии, буду признательна за отзыв. Татьяна.
| | |
| Cynamon
Сообщений: 647
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 491
| Наверх ##
2 ноября 2016 8:30 tatyana1975 написал: [q] Как может славянская Украина контактировать с "Тюркской" версией - не могу предположить[/q]
Вы это серьёзно? А фамилии Гасан, Обдула, Юзбаша, Кизим, Сокур, Топчий и ещё около тысячи откуда взялись? Так что тюркская версия жизнеспособна, только не от "счастливый", а от имени Се(й)ид. Мэтры ономастики учили нас, что отыскивание корней подобных фамилий нужно начинать с действовавшего на данной территории именника. Там мы находим такие канонические имена: Севир,Серид, Сивеиф (Сивеит), Спиридон (народное Свирид). В народных устах любое из них, особенно третье и второе, могло превратиться в Сывыт, Сывыд и записано как Севид (ов), Сивид (ов). Что редкие имена предков очень часто становились прозвищами потомков, думаю, говорить излишне. | | |
| Cynamon
Сообщений: 647
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 491
| Наверх ##
2 ноября 2016 8:33 А ещё есть Сигида, довольно распространённая украинская фамилия, которая по-украински произносится близко к Сывыда (Сыhыда). Она тоже из этого гнезда наверняка и всё сказанное выше касается и фам. Сигида. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25223 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21178 | Наверх ##
2 ноября 2016 10:17 tatyana1975
А еще см.
Акты, издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. XXXII. Акты Вилкоморского гродского суда
Акт 1596 г. № 112
Валентый (Янович) Сирвидъ (Сивид, Сирош, Сиръвид - серый, сизый)
 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
|
