Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2927 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1709 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
| psyandr
Сообщений: 4056
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1872
| Наверх ##
28 октября 2016 20:57 28 октября 2016 21:40 IreneJedi написал: [q] значение фамилии Нисковский. Жили в Вологодской губернии.[/q]
НискОвский, НискОвских, НескОвский. Беглые поляки и/или купеческий слой. Происходит от названия поселения в Польше - Ниско (Nisko), которое всего в 15 километрах от Российской Империи было. В составе Львовского воеводства Польши одно время - Нисковский земский уезд; позже в составе УCСР; после войны снова под Польшей, гмина Ниско. Ниско в переводе на русский значит "низкий". Место низкое у реки, в т.ч. относительно уровня возвышенности чуть западнее городка. | | |
| Cynamon
Сообщений: 647
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 491
| Наверх ##
28 октября 2016 21:40 28 октября 2016 21:47 Что-то сомнительно, чтоб от польской фамилии успел где-то возникнуть вариант на - скИХ. Корни нужно искать на месте. Например, в Шекснинском р-не Вологодской обл. есть (возможно, уже нету) деревня Низкие. Возможно, были другие нас. пункты с названиями Низкое, Низки , Низок и т.п., а также Несковы, Нескова и т.п. От них Низковский, Нисковский, Несковский, Нисковских и т.п. | | |
| psyandr
Сообщений: 4056
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1872
| Наверх ##
28 октября 2016 21:45 28 октября 2016 22:05 Поляки часто по разным причинам себя русскими называли, и фамилии приспособляли, ещё от местности зависит.
С Нисковского района Львовской области в Архангельскую поступали спецпереселенцы. Надо знать просто с каких годов в России. И так как места чужие, то тяготение на запад остаётся, род на месте переселения малораспространяется обычно, если нет в окружении многих "своих". На в данном случае, думаю, добровольные переселенцы до 19 века в Вологодскую губернию.
- Чьих будешь?
- Ильиных.
Так и записывали местами по стране. Позже ЗАГСы могли снова переправить на "Ильин" для удобства. Аналогично и с этой фамилией.
- Откуда родом, брат-поляк?
- Нисковский. | | |
| Cynamon
Сообщений: 647
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 491
| Наверх ##
28 октября 2016 22:05 psyandr написал: [q] С Нисковского района Львовской области в Архангельскую поступали спецпереселенцы... [/q]
Такого р-на ни во Львовской, ни в Дрогобычской обл. никогда не было. Повят Нижанский с центром в г. Ниско не входил в СССР. Украинское население там было, его принудительно переселяли в УССР, но не на север. Возможно, Вы путаете с Лисковским р-ном. Если появление фам. Нисковский связано с переселениями "бандеровцев" конца 1940-х годов, то как её носители могли проживать в Вологодской губернии? | | |
| psyandr
Сообщений: 4056
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1872
| Наверх ##
28 октября 2016 22:14 28 октября 2016 22:28 Исправлюсь. Рождённые там тоже оказывались на севере.
Питгайно Анна Петровна (1900,Львовская губ., Нисковский, Ежово--) поляки, образование: Низш., жительница: Львовская обл.,Радеховский, Ново-Бення Приговор: приб. на спецпоселение в Архангельскую обл. 01.03.40, Сольвычегодский р-н, Харитоново. Осв. со спецпоселения по амнистии 1941.09.10 [База данных <Польские спецпереселенцы в Архангельской обл.]
Извиняюсь, несколько путают записи вроде "Львовская губ., Нисковский, Ежово", не уточняя какое государство.
И разве не всё Львовское воеводство (и Нисковский уезд) было передано СССР по пакту о ненападении, как понимаю? Около двух лет, но было под управлением Советов.
| | |
| Cynamon
Сообщений: 647
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 491
| Наверх ##
28 октября 2016 22:24 psyandr написал: [q] добровольные переселенцы до 19 века в Вологодскую губернию[/q]
Это потому что тогда транспорт слабый был. Через столетие поток добровольных переселенцев потянулся на Колыму. Фамилии на -их/ых не возникали в результате получения ответа на вопрос "Чьих будешь?", а писарь сам их производил разным колеблющимся, приймакам, воспитанникам, усыновлённым и пр. Сельские писари знали свои приходы и они не нуждались в ответах и подсказках. Фамилии на -их/ых практически остались без изменений до наших дней, массовых исправлений (отбрасываний окончаний) нигде не наблюдалось. Да и неправомочны ЗАГСы это делать. | | |
| Cynamon
Сообщений: 647
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 491
| Наверх ##
28 октября 2016 22:32 psyandr написал: [q] (1900,Львовская губ., Нисковский, Ежово--) поляки, образование: Низш., жительница: Львовская обл.,Радеховский, Ново-Бення [/q]
Какая "Львовская губ.", если в 1900 г. это Австро-Венгрия была? Что за "Нисковский", что за "Ежово-"? Писарь писал со слов, половину не понимая, и лишь бы что-то написать. А жила она в Радеховском р-не и это что-то более реальное. | | |
| psyandr
Сообщений: 4056
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1872
| Наверх ##
28 октября 2016 22:42 28 октября 2016 22:58 Люди пишут, что менял загс, значит было, с согласия или по личному желанию.
Допустим, добровольно переселились до 1870 года, и даже если Ниско было на территории Австро-Венгрии в какой-то период, то всё равно скорее всего именно поляки по народностям, раз эти земли решено было передать Польше, не раз же саму Польшу раскраивали.
| | |
| Cynamon
Сообщений: 647
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 491
| Наверх ##
28 октября 2016 22:43 psyandr написал: [q] И разве не всё Львовское воеводство (и Нисковский уезд) было передано СССР по пакту о ненападении, как понимаю? [/q]
Не всё. Ниско с 39 года было под немцами. | | |
| psyandr
Сообщений: 4056
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1872
| Наверх ##
28 октября 2016 23:18 28 октября 2016 23:22 Тогда нейтрально надо обозначить место - Галиция. До вхождения в состав Австро-Венгерской империи всё равно была же Галиция (и Волынь) в Русском воеводстве Польского королевства, а значит была обоюдная миграция.
И в 1939-40 годах с этих мест (бывшего Львовского воеводства) бежали от войны (выше пример - восточнее Львова район) потому что не такие и чужие места, единый город воеводства был. А потом на всякий случай вынужденно переселили беженцев (спецпереселенцы). | | |
|
