Происхождение и значение имен и фамилий.

Tutejszy
дело здесь не в том, имеют ли мои Мингалевы прямое отношение к тому литовскому роду.
Здесь важно другое: 1) именно видоизменение Мингал (-ь) - Мельгун с лингвистической точки зрения.
2) не тюркское происхождение прозвища/фамилии, которое с первого взгляда кажется очевидным.
Получается, что существование таких морфем встречается не только в тюркской группе языков, но и в других,
в данном случае в балтийской. И это очень интересно!

Встречающиеся только в 20 веке варианты написания Мингалиев/Мингалеев - это обычная малограмотность писарей.
Сюда же относится МингОлев, МингалОв и МингаЛЬОФ (на ОБД даже такой вариант есть).

Вот нашла еще:
"Род Мельгуновых, по сказаниям древних родословцев, происходит от литовского (польского) выходца Яна Мингайло,
который при крещении принял имя Ивана Мингалева, затем перешедшее в роду на фамилию Мельгунов.
Более поздние исследователи этого рода ставят польско-литовское происхождение Мингалева под сомнение, указывая,
что фамилия Мингалев скорее всего происходит от татарского имени Амин-Али, трансформировавшегося в Мин-Алея и Минг-Алея.
Предполагается, что предок рода Мельгуновых на короткое время попал в Литву, где был обращён в католичество, а уже затем из Литвы в Москву,
где Ян Мингалеев или Мингалев перешёл из католицизма в православие.
Переселение основателя рода в Москву произошло в годы правления Василия II Тёмного или в первые годы правления Ивана III."
http://gerbovnik.ru/arms/65.html

dipol31 написал:

[q]

казаки по переписи

[/q]

О, еще один казак! Спасибо большущее!!
Кстати, это второй Мингалев-нижегородец, который мне попадается. Есть у меня уже один выходец из Нижегородской губ., Городецкой дворцовой волости
деревни Буниссы Федор Павлов сын Мингалев, пришедший на Лайский завод (рядом с Н. Тагилом) в 1746 г. Родство с моими пока не установлено,
но собираю всех.
Хотелось бы вот что уточнить: по списку казаков это видно,
записаны имя, отчество и условно говоря фамилия/прозвище/принадлежность к территории, с которой пришел человек.
То есть здесь получается ГУР - имя, ПЕТРОВ - отчество, МИНГАЛ - фамилия/прозвище, НИЖЕГОРОДЕЦ - географическая принадлежность.
И вот интересно: почему у остальных нет такого же набора данных? Как Вы полагаете?

А режевского Григория Яковлева у Толбузина видела, уже "утащила к себе в норку".
Реж тоже недалеко от Тагила. Но родня ли - пока вопрос.

dipol31
Спасибо!!

Здравствуйте! Недавно съездила в деревню, где родилась и провела свое детство мама, и взяла из библиотеки геологическое древо моих предков. Его составляла одна учительница-краевед (ОГРОМНОЕ ей спасибо за такую проделанную работу). Она, к сожалению, уже давно умерла. И вот в этом древе есть имя: Кирило Дмитриев сын Максимов - рожден после крещения. Я не могу понять. Сын Максимов, т.е. отца звали Максим? Но ведь есть еще и Дмитриев. Ниже идет исправленное имя Кирилл Дмитриевич Максимов. Так как это понимать? Почему сын Максимов. Но дело еще в том, что выше идет его отец Мишка Иреков - не крещенный. После крещения давали другое имя, а вот какое имя он получил после крещения там не написано. Но судя по сыну, то видимо Дмитрий. Но все же меня мучает вопрос, как, по кому ему могли дать да еще и написать "сын Максимов"?
Заранее, спасибо за ваши ответы.

SofyaMak написал:

[q]

Кирило Дмитриев, сын Максимов

[/q]

Предположу, что запятая тут ошибочно появилась. Слово сын относится к Дмитрию, то есть Дмитриев сын,
говоря современным языком Кирилл Дмитриевич Максимов.
Это стандартная фраза и слово "сын" писалось в метриках между именем отца и фамилией.
А вообще, раз вопросы возникли я бы поискала первоисточник, то бишь метрики и проверила бы правильность написанного.
Я почти уверена, что в документе нет никакой запятой.

Zhe-ka написал:

[q]

[/q]

А вот еще вопрос. Мишка Иреков, Иреков - это имя отца? То есть отца звали Ирек?