Происхождение и значение имен и фамилий.

severinn написал:

[q]

а когда началась Ливонская война ?

[/q]

Ну вот, почти за десять лет до Ливонской войны известно. Значит другими путями.

Ни России, ни Польши, ни Германии в 16 веке еще не было.
А вот рейтары были уже во второй половине XV при Иване III и иноземцы на русской службе, например в коннице, кроме дворянского ополчения
были служилые иноземцы, рейтары и гусары нового строя.

1572г.
Русско-Шведский прелиминарный мирный договор 1572 г. Иван IV

3. За бесчестье русских послов думного советника Ивана Михайловича Воронцова и дворянина Наумова король Швеции должен заплатить штраф в 10 тыс. ефимков (талеров) и передать России 200 вооруженных конников "со всем нарядом по немецкому чину", т.е. полностью экипированных и вооруженных рейтаров-ландскнехтов, плюс к этому несколько мастеров-рудознатцев, т.е. геологов, умеющих отыскивать серебряные руды.

Кроме того, надо учитывать, наверное, откуда пришли Благово в Московское царство.
Вот из ПС опричников Ивана Грозного:
Благово Андрей Петрович Веригин и Степан Фендриков. Благово принадлежали к немногим родам городовых детей боярских, которые при царе Иване поднялись в ряды московского дворянства.
В конце XV в. на землях, конфискованных у новгородских бояр, было испомещено несколько Благовых. В Шелонской пятине получили поместья Василий и Иван Даниловичи. Когда царь Иван после погрома Новгорода взял в опричнину половину Новгорода, так называемую Торговую (сторону) и две пятины — Бежецкую и Обонежскую, то он выселил помещиков из этих пятин в другие уезды, а одновременно выбрал из всех прочих пятин персонально, быть может, заранее намеченных помещиков и поселил их в Бежецкой пятине и в других уездах. Из Шелонской пятины он взял Андрея Веригина и Степана Фендрикова. Весьма возможно, что, кроме указанных лиц, были взяты и другие. Во всяком случае в последний год существования опричнины и непосредственно после ее отставки при дворе Ивана появляется более десятка Благово.
У Ногорода были связи с Ливонией.

Не исключал бы вероятности, что Фенриком могли Фридрика обозвать. Или Генрика.

G-Is написал:

[q]

Zhe-ka писала:

[q]

по поводу происхождения фамилии Мингалёв.

[/q]

Скорее всего, от татарского имени Мингали

[/q]

Мда... это то, что лежит на поверхности. Мне еще говорили, что МИН - означает "родинка", считалось, что они приносят удачу,
поэтому к имени новорожденного прибавляли в самом начале это слово.

Но есть вопросы:
1. фамилию проследила пока до начала 17 века. В основном встречается в неизмененном виде: Мингалев. Так и записана. Никаких посторонних букв там нет.
Но откуда Ё? Разве не логичнее было бы ударение на А. Встречается еще МИНГАЛ / МИНГАЛЬ. Скорее всего это и была основа-прозвище. Куда делась -И на конце?

2. Фамилия распространялась по Уралу. Пока собираю сведения об однофамильцах. Нигде нет никаких изменений в написании, НО
Если фамилия имеет татарское/башкирское происхождение, почему это никак не отражено в именах? Они все русские.
И православные. Татары вроде довольно ревностно относятся к своим традициям, а здесь за 4 века никаких намеков даже на тюркское происхождение...
Это очень сильно меня смущает.

Alec I-tzky написал:

[q]

Вот ещё пару древних Фендриков, как видно, упоминание до Ливонской войны:

Воронов Фендрик 1538 Устюг, волостель
Федоров Фендрик 1563 Полоцк, пан

[/q]

М.б. здесь объяснение?
Феофан>>>Фофан >>>>Фендрик, простенько, мило и никаких знаменосцев
Феофан писался через фиту, в древнерусских и церковнославянских текстах читалась всегда как [f] и примерно до середины XVII века употреблялась как вариант буквы Ф (ферт)
http://wordhist.narod.ru/fert.html


Т о м V I I I
ОСАДНЫЙ СПИСОК
1618 г.
сост. Ю . В. Анхимюк , А . П . Павлов, изд. РГАДА, Древнехранилище
Редакционная коллегия: И . Граля М . Дыго М . Нагельский Б. Н . Флоря Ю . М . Эскин

Дьяков Фендрик Федоров с. (ср. Фофан) — Боровский у., Вепрейская вол. — Дозор Боровского у. 1613 г. С. 94
Дьяков Фофан (ср. Фендрик) — Боровский у., Вепрейская вол.; вотчина перешла затем: Дьяков Василий Фофанов с. (сын) — ПК
№ 10326. Л .406об.
Дьяков Василий Фофанов с. 418