Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2960 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1694 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
| Тихвин Новичок
Сообщений: 18
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 13 | Наверх ##
13 ноября 2015 14:22 Почему же тогда просторечные формы Амелька и Амелка содержатся (и довольно в немалом количестве) в списках служилых людей Белгородской черты, наряду с самостоятельными именами Емельян и Омельян? ---
Амельченко, село Артельное Шебекинского района Белгородской области | | |
Alec I-tzky Сообщений: 1516 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7417 | Наверх ##
13 ноября 2015 16:11 13 ноября 2015 16:12 Тихвин
Это уже говорилось здесь раньше, но повторю ещё раз.
Суффикс -енк(о) говорит об уменьшительной форме слова, в русском или белорусском в мужском роде - енок, например - ребя - ребёнок, цыпля - цыплёнок, в женском -енка - беженка, нищенка, и т.д. Если говорить о фамилиях, то сразу приходит на ум, что если суффикс -енк, то фамилия украинская. Это далеко не всегда так, может иметь место влияние малороссийского окружения на формирования фамилии, например у евреев - Гольденко (от Гольда), Злотченко (от Злотке, Злата), Зингаренко (от петь), Магиденко (от магид - проповедник), Рохленко (от Рохле, Рахель), Файбишенко (от Файвиш), Уширенко (от Ашер, Ошер), Ципенко (от Ципора), таких фамилий не может быть у украинца без еврейских корней. Также не редко можно встретить и у белоруссов, и у русских (где опять же подвлиянием окончание формируется как -енков - Кривенков, Балденков, Журенков, Куренков, Остренков, Утенков, Черенков, Сенокосенков - у которых не прослеживается никаких связей с малороссами. Возможно и вторичное изменение с -енков на -енко.
Что касается, имени Амелько - то как было уже сказано, это просторечная форма имени Емельян. Амельян как раз русская, однодворческая форма, акающая (е-а, ср. например, Евдокия -Авдотья), малороссийская форма Омельян. Но опять же, буква А возможно от местного влияния. Доподлинно установить какого происхождения - из черкассов, или русских служивых людей поможет генеалогия. | | |
| Тихвин Новичок
Сообщений: 18
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 13 | Наверх ##
13 ноября 2015 19:02 14 ноября 2015 9:50 Alec I-tzky написал: [q] [/q]
Абсолютно с вами согласен. Добавлю только, что по моему мнению, фамилии на -ченко образованы от уменьшительных форм имен: Петрик - Петриченко, Костик - Костюченко, Юрчик - Юрченко, Амелька - Амельченко и т.д. ---
Амельченко, село Артельное Шебекинского района Белгородской области | | |
arethiyНачинающий  Барнаул Сообщений: 28 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 62 | Наверх ##
13 ноября 2015 19:14 16 ноября 2015 17:52 Уважаемые форумчане, было бы интересно ваше мнение по поводу фамилии Завидовский.
Насколько мне известно формант фамилии очень древний, - старославянские имена Завид, Завидка встречаются как среди новгородских посадников 11 века, так и среди жупан Хорватии. В данном случае, если фамилия образованна от имени, то это дедичество.
Также есть версия, что основой послужило географическое происхождение, населенный пункт носителя данной фамилии. Тот род Завидовских, которых я исследую относится к полковым казакам г. Козлова (17 век), перебрал все деревни, села Завидовки/Завидово (over 6 шт.) в близлежащих уездах на то время, - все они основаны намного позже. Т.е. эта версия явно не подходит.
Остается предположение, что ее источник более отдаленные регионы (населенные пункты): Украина, Тверь, Смоленск...
Либо это все-таки именно дедичество, но тогда уж больно древняя фамилия получается, с учетом, что старославянские прозвища среди русских к 15-16 веку уже не применялись... ---
Веду поиск по фамилиям Завидовские --> Завидовы, география обширна. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
13 ноября 2015 19:32 13 ноября 2015 19:32 arethiy написал: [q] Остается предположение, что ее источник более отдаленные регионы (населенные пункты): Украина, Тверь, Смоленск... [/q]
В польском географическом словаре полтора десятка Завидув, Завидувка, Завидово, Завидовице... | | |
Русислав Омск Сообщений: 833 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 650 | Наверх ##
14 ноября 2015 19:55 Тихвин написал: [q] адыгских заимствований, в том числе суффикс -ко. Я за правильную терминологию и историческую справедливость[/q]
Тогда не стоит выдавать за априори спорные гипотезы про адыгское заимствование суффикса -ко. Это как минимум спорно. | | |
РусиславОмск Сообщений: 833 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 650 | Наверх ##
15 ноября 2015 10:37 15 ноября 2015 10:40 Встретилось в ревизии женское имя "Прузя". Волынская губерния. Вроде остальные имена записаны в полном варианте, без местных изменений. Но в святцах такого имени не нашёл. Гугл вроде упоминает это имя в корреляции с Евфросинией, но Е(в)фросиния у него встречается полным именем. Кто что подскажет? Может Прузя - это для детей-девочек, а Ефросиния - уже для замужних? Так могло быть? ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
G-Is Липецк Сообщений: 6954 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 8427 | Наверх ##
15 ноября 2015 13:33 Русислав писал: [q] Может Прузя - это для детей-девочек[/q]
Скорее всего, это уменьшительная форма имени, но не обязательно от Е(в)фросинии :
 ---
Восстанавливаю родословную священнослужителей Талинских Тамбовской епархии
| | |
Гринцевич2 Минск Сообщений: 2659 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14415 | Наверх ##
15 ноября 2015 16:17 А есть ещё такое, очень редкое в наших краях, имя Фруза - то ли древнегреческое, то ли персидское по происхождению. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
15 ноября 2015 17:18 Всю жизнь думала, что Фруза - это полное имя (так звали сестру бабушки). Но недавно она мне сказала, что полное её имя было Ефросинья https://forum.vgd.ru/post/29/25640/p514468.htm#pp514468"Eufrozyna - radosna, wesoła (greckie). Imię jednej z trzech Charyt, greckich bogiń wdzięku. Zdrobnienie Fruzia stało się popularnym imieniem panny służącej, | | |
|
