Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2960 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1694 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24853 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20489 | Наверх ##
23 июля 2015 13:11 chojnacki написал: [q] одни говорят что мурзой был кто-то из самих татар, по другой версии - кто-то из местных, кого татары "назначали" если можно так выразиться.[/q]
Ну, а местные на Яике в те времена, кто были? Опять таки не голубоглазые блондины  И если татары назначили, то это было действительно во времена Ногайской Орды, когда татары назначали, т.к. , начиная с ........лохматого года, назначения шли уже из Москвы. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
O_DНовичок  Сообщений: 19 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
24 июля 2015 15:16 valcha написал: [q] [/q]
не буду оффтопить, но реально все по мурзинской ветке в роду - светловолосые, голубоглазые и круглолицые. могу отследить до прадеда  дальше не знаю. видимо кто-то примешался давенько уже. спасибо за разьяснения! ---
Даниловы, Мурзины, Хайнацкие, Самаркины, Бирюковы, Николаевы | | |
| Anesimov
Сообщений: 851
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 927
| Наверх ##
24 июля 2015 15:18 Мурзины могли быть крепостными татарских или мордовских мурз, такжа как фамилии Князев, Баринов и т.п. Есть еще имя Мурзакай, но тогда Мурзакаев, может и потомки мурз, но в реальности такого не встречал ---
A. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24853 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20489 | Наверх ##
24 июля 2015 15:35 Anesimov написал: [q] Мурзины могли быть крепостными татарских или мордовских мурз[/q]
То же вариант! Есть еще слово "замурзанный" <<<замурза =замарашка; дет. замазуля. м.б. что-то от этого слова? chojnacki написал: [q] могу отследить до прадеда [/q]
Это какой год? ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
24 июля 2015 16:19 МУРЗА
·об., моск., яросл. замарашка, чумичка, произносится и мурза, твер. мурзайка.
| Мурза, твер. кто мурзится, говорится о ребенке, упрямится, дурит.
II. МУРЗА муж. татарский князек, наследственный старшина; нашими законами не предоставлено им особых прав, а местами слово это обратилось в бранное: татарин, бусурман. Мурзинша, жена мурзы. Мурзинский, к нему относящийся.
Мурзиться тамб. гневаться, злиться. Копьё мурзамецкое ·стар. мурзинское, татарское, восточное. | | |
| Octavian Новичок
Сообщений: 14
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 13 | Наверх ##
25 июля 2015 22:23 Здравствуйте !
Меня интересуют фамилии : СУРОВОЙ, ЛАНИН, ЗАПОРОЖЦЕВ .
Интересно их происхождение и какая-либо информация !
Заранее Огромное Спасибо ! | | |
| Octavian Новичок
Сообщений: 14
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 13 | Наверх ##
27 июля 2015 7:00 Никто так и не ответит ??!! | | |
O_DНовичок Сообщений: 19 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
27 июля 2015 10:13 valcha 1890-1900 года.
в литовском языке murzina - грязнуля, подружка литовка рассказала. интересно происхождение этого слова я в лит. языке.
но врядли фамилия оттуда пошла.
про "мурзиться" и "замурзанный" тоже слышала. ---
Даниловы, Мурзины, Хайнацкие, Самаркины, Бирюковы, Николаевы | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24853 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20489 | Наверх ##
27 июля 2015 11:00 27 июля 2015 11:48 chojnacki написал: [q] valcha 1890-1900 года.
в литовском языке murzina - грязнуля, подружка литовка рассказала. интересно происхождение этого слова я в лит. языке.
но вряд ли фамилия оттуда пошла.[/q]
Мне кажется, что это заимствованное слово в литовском яз. или "древне-общеславянское". В литовском много диалектов. Вот что дает словарь на русское "грязнуля"Lietuvių—rusų kalbų žodynas 1) разговорный apskretėlis 2) разговорный dergėtuvė 3) разговорный dergštas 4) разговорный pelenius ; pelenrūsis 5) разговорный skretena 6) разговорный murkšla
7) разговорный murzius 8) разговорный nenuovala 9) разговорный suodžius 10) разговорный suskretėlis 11) разговорный žebrys 12) разговорный sustirėlis Rusų—lietuvių kalbų žodynas сущ. 1) murzius ; suskretėlis ; nevala И на Ваш вариант " murzina"murzinasRusų—lietuvių kalbų žodynas 1) чумазый Lietuvių—rusų kalbų žodynas 1) выпачканный ; замаранный ; грязный Išraiškos/posakiai murzinas veidas- выпачканное лицо Dabartinės lietuvių kalbos žodynas - murzin-as, ~a nešvarus, susitepęs: M. veidas. ~ umas Sinonimų žodynas - murzotas; murinas; žebras; žebrotas; plg. nešvarus, paišinas Но Вам GeO скажет точнее. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
27 июля 2015 11:12 murzinas - м.р.
murzina - ж.р.
То же что и белорусское - мурзаты.
Мурзатый
Ударение: на второй слог.
Значение: 1. грязный, запачканный, чумазый; 2. смуглый, темнокожий; тёмного цвета (о шерсти животных).
Регион: Белоруссия, Чернигов.
Примечание: слабо фиксируется тж. в Брянске и обл.
Статус: регионально разговорное, фамильярное во 2-м знач.
Фиксация в словарях: ср. СРНГ мурзáтый "неопрятный; запачканный", Великолукск., 1954, Йонав. Лит. ССР, Прейл. Латв. ССР, Свердл.; "с выпачканным лицом", Зап.-Брян., 1957; "истасканный, замызганный", Серов. Свердл., 1961.
Ср. тж. блрс. мурзáты "чумазый, грязный". | | |
|
