Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2927 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1712 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
| Safonovv Участник
Харьков
Сообщений: 45
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 73 | Наверх ##
29 декабря 2014 3:23 Интересует происхождение фамилии Шигимага. ---
Подгорный, Доля,Тимченко Сафонов,Безнедельный, Раклов, Третьяков, Муранов, Голоденко, Надаржинский, Nadarzyński, Роенко, Жизденко, Бородавка | | |
| Karakan Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
29 декабря 2014 5:34 psyandr написал: [q] [/q]
Спасибо! ---
Макалев | | |
| Karakan Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
29 декабря 2014 5:34 G-Is написал: [q] [/q]
Спасибо! ---
Макалев | | |
alexei adaev ТЮМЕНЬ-СТОЛИЦА ДЕРЕВЕНЬ Сообщений: 643 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1880 | Наверх ##
29 декабря 2014 14:20 G-Is написал: [q] Вполне может быть и другой язык, в котором какое-либо слово звучало бы близко к этой фамилии, например , у эрзя петькель = 1) пест 2) ось .[/q]
Спасибо очень интересный вариант.Вы меня прям удивили. ---
Адаевы,Авдеевы,Черкаевы,Посудниковы,Ермолаевы,с.Новая Селя Городищенский уезд Пензенской губернии.с.Петелино,Мыс,Одина,Коженово Ялуторовский р-н Тюменская обл. | | |
| ЛЕЖАВСКИЙ Участник
Украина, Киев, пр-кт Науки
Сообщений: 84
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
29 декабря 2014 15:52 Есть ли у чехов такая фамилия Wolf? Что означает и откуда произошла фамилия Volf? Озадачен фамилией своих предков. Все началось так: https://forum.vgd.ru/post/1172/WOLF/p1054046.htm#pp1054046Теперь должен разобраться. Почти уверен фамилия моих предков Volf в переводе на русский при регистрации после переселения Вольф. Помогите разобраться, всего одна буква а в метрических книгах это совершенно разные люди. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13288 | Наверх ##
29 декабря 2014 16:30 ЛЕЖАВСКИЙ написал: [q] Есть ли у чехов такая фамилия Wolf?
Что означает и откуда произошла фамилия Volf?[/q]
Конечно встречается, почти полторы тысчи в немецком (Wolf) написании и более трех тысяч в чешском (Volf) написании. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6163 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3056 | Наверх ##
29 декабря 2014 17:13 Safonovv написал: [q] Интересует происхождение фамилии Шигимага.[/q]
В основе шига. Мне так кажется... 
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
BOllga Москва Сообщений: 1533 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3425 | Наверх ##
29 декабря 2014 19:41 29 декабря 2014 19:43 ЛЕЖАВСКИЙ
Происхождение..А чем не нравится ВОЛК - Wolf (нем)?
Германия с Чехией рядом. Волковы, если по-русски... | | |
G-Is Липецк Сообщений: 7252 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 8724 | Наверх ##
29 декабря 2014 22:03 1 января 2015 19:27 Safonovv писал: [q] Интересует происхождение фамилии Шигимага.[/q]
Возможно, предок этого человека был турецким (или крымско-татарским, языки очень похожи) полководцем - Шигимага=Шигим-ага. На турецком это звучит красиво : Çıgim - agâh , военачальник подобный лавине. ---
"Пусть этот мир вдаль летит сквозь столетия, но не всегда по дороге мне с ним..."
| | |
| ЛЕЖАВСКИЙ Участник
Украина, Киев, пр-кт Науки
Сообщений: 84
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
30 декабря 2014 12:04 BOllga написал: [q] [/q]
BOllga написал: [q] ЛЕЖАВСКИЙ
Происхождение..А чем не нравится ВОЛК - Wolf (нем)?
Германия с Чехией рядом. Волковы, если по-русски... [/q]
Очень даже нравится. Но знаний в том что Geo Z написал: [q]
ЛЕЖАВСКИЙ написал:
[q]
Есть ли у чехов такая фамилия Wolf?
Что означает и откуда произошла фамилия Volf?
[/q]
Конечно встречается, почти полторы тысчи в немецком (Wolf) написании и более трех тысяч в чешском (Volf) написании. [/q]
Wolf по немецки и Volf по чешски одно и тоже не хватало. Я только догадывался и предполагал. Согласен что в костелах на территории чехии в 19 веке часто читали и писали на немецком, а на чешском пока в метрических книгах о рождении моих предков пока я не нашел записей. Благодарю всех за помощь.  | | |
|
