Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2927 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1712 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25332 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21278 | Наверх ##
15 декабря 2014 12:01 Тамара Л написал: [q] Мою прабабушку звали Анна Пайсьевна, она жила в Москве в начале 20 века. Меня заинтересовало её редкое отчество. Паисий - имя греческого происхождения, в переводе означает "дитя", "ребёнок". Но почему-то отчество моей прабабушки и имя Паисий пишутся по-разному. Помогите разобраться, пожалуйста.
[/q]
По правилу образования отчеств, если отец - ПаИсий, то отчество ПаИсьевич \ПаИсьевна, но письменная фиксация такого отчества могла претерпеть изменения. Перенесли ударение на А и получилось Пайсьевич\вна Уменьшительное - Пася ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Тамара ЛУчастник  Пружаны - Брест Сообщений: 48 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 23 | Наверх ##
15 декабря 2014 13:45 15 декабря 2014 13:45 Спасибо! А Вы не знаете, людям какой национальности могли давать такое имя?
---
Ищу сведения о Шабловских из Пружан, Андроновских из г.Белый Тульской области, Лукошкиных и Белявских из Москвы. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13286 | Наверх ##
15 декабря 2014 14:02 Тамара Л написал: [q] людям какой национальности могли давать такое имя[/q]
Любой. Имена зависят от вероисповедания. В данном стлучае скорее всего православного. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25332 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21278 | Наверх ##
15 декабря 2014 21:27 16 декабря 2014 12:21 Тамара Л написал: [q] людям какой национальности могли давать такое имя?[/q]
Национальность для имен до 1917 г. не играла никакой роли. Главное - вероисповедание ( христианское - православное). Имена выбирались по святцам. В России это имя широко использовалось, как монашеское. Паисий мог быть русским, греком, украинцем, белорусом, болгарином, сербом, и т.д. Паисий Великий — христианский святой (IV век). Паисий (патриарх Александрийский) Паисий Величковский (1722—1794) — православный монах, переводчик, святой. Паисий (Самчук) (1930—2008) — епископ Русской Православной Церкви. Паисий Лигарид (1610—1678) — епископ Иерусалимской Церкви, православный митрополит Газы. Паисий Святогорец (1924—1994) — блаженный старец, схимонах Афонской горы. Паисий Угличский (?-6 июня 1504 года) — русский святой, живший в Угличе Паисий (Яроцкий) Христа ради юродивый старец, рясофорный инок Киево-Печерской Лавры (1821—1893), в миру Прокопий Григорьевич Яроцкий. Паисий Ярославов († 1501) — аскет, монах, подвижник, переписчик рукописей, автор «Сказания», посвященного Спасо-Каменному монастырю. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Илько Саранск (Мордовия) R-YP1137 Сообщений: 1274 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3611 | Наверх ##
16 декабря 2014 12:00Тюркское имя Легуш Уважаемые форумчане, в перепись войска Вел. княжества Литовского 1528 г. часто среди служилых татар шляхетского войска довольно часто упоминается имя Легуш и его производные, со временем оно разумеется трансформировалось в фамилию... Нигде ( в словарях имен и пр.) не смог найти его значение и происхождение. Может кто поможет?
Байкожич Легуш, т. Наугародскага пав. Вшенскага в-д.
Байраш, т. Алiшкава хар.
Байрашевич Легуш, т. хар. Сей Жалал Мiнбалатавiча
Белата Легушко, т. хар. кн. Банька Сенкавiча
Курмашевич Легуш, т. хар. Сей Жалал Мiнбалатавiча
Легуньковая, удава, т. хар. кн. Банька Сенкавiча
Легуш, т. Алiшкава хар.
Легуш, яго сын i дочкi - т. хар. Ахмет Влан Сан чуковiча ,
Пуврусович Легуш, т. Абрагiмава сцягу
Собачкович Легушко, т. Наўгародскага пав. Вiленскага в-д.
Тазавович Легуш, т. Абрагiмава сцягу
Узаболотый Легушко, т. Наўгародскага пав. Вiленскага в-д. ---
Составлю родовое древо. Справки (фото) на родившихся, бракосочетавшихся и умерших до 1925 года на территории РМ. Поиск по метрическим, похозяйственным книгам, ревизиям и пр. документам.
| | |
Тамара ЛУчастник Пружаны - Брест Сообщений: 48 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 23 | Наверх ##
16 декабря 2014 12:56 16 декабря 2014 12:56
Спасибо большое за помощь! ---
Ищу сведения о Шабловских из Пружан, Андроновских из г.Белый Тульской области, Лукошкиных и Белявских из Москвы. | | |
G-Is Липецк Сообщений: 7249 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 8721 | Наверх ##
16 декабря 2014 17:20 Илько По звучанию к этому имени ближе всего татарское "ләгу" со значениями 1) болтовня, вздор 2) недействительность 3) ошибка, заблуждение 4) отмена, ликвидация . Но сомнительно, чтобы это слово лежало в основе имени . Предположу что Легуш - искажённое от татарского "ләҗүҗ" - упрямый, упорный, настойчивый. ---
"Пусть этот мир вдаль летит сквозь столетия, но не всегда по дороге мне с ним..."
| | |
| К данной теме присоединена тема "Легуш" (16 декабря 2014 17:41)
|
| modenfova Новичок
Евпатория
Сообщений: 1
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
17 декабря 2014 13:58 очень хочется знать происхождение фамилии МОДЕНОВЫ ---
maja | | |
G-IsЛипецк Сообщений: 7249 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 8721 | Наверх ##
17 декабря 2014 17:01 modenfova Возможно, Ваш предок был итальянец из Модены, возможно болгарин по фамилии Младенов/Млоденов , потерявший в России букву "л" . В русских диалектных говорах тоже встречаются созвучные слова:
 ---
"Пусть этот мир вдаль летит сквозь столетия, но не всегда по дороге мне с ним..."
| | |
|
