Происхождение и значение имен и фамилий.

Alec I-tzky написал:

[q]

[/q]

Как вам такая версия?

[q]

Барыба-народное название русалки,баба-рыба.В широком смысле-диковинная зверушка-получеловек.

[/q]

Nikola написал:

[q]

[/q]

Я кстати подумывал... барыбарить, у Даля "барбарить" - тараторить.
Опять же - барабашка
Есть и другие версии. Но хотелось бы найти наиболее правдоподобную. Эта кстати хороша.

Alec I-tzky написал:

[q]

Ср. селение Барыбино при станции того же названия Павелецкой ж. д. в 50 км от Москвы

[/q]

Откуда же произошло название станции Барыбино? Рассматриваю «Географическую карту Московской Провинции», сочиненной с генеральных уездных межевых планов попечениями Межевой канцелярии членом Коллежского Советника Зенбулатовым и Инженер-Майором и над чертежною Директором Горихвостовым. 1774 г.».
К местонахождению станции Барыбино по карте 1774 г. тяготеют сельцо Барыдино, сельцо Гальчино и село Кузьминское. Железная дорога прошла между двумя поселениями: Барыдино и Гальчино. Барыдино осталось с западной стороны дороги, а Гальчино - с восточной.
Из статистических сведений по Шебанцевской волости за 1836 год известно: «сельцо Барыхино - помещичья усадьба, имеет 17 мужских и 15 женских душ. Расположена в 29 верстах от уездного города Подольска...... В документах за 1871 год, селение упоминается
уже как Барыбино. А в двух верстах от него и в 31 версте от Подольска расположено сельцо Гальчино - усадьба помещицы (сельцо писалось и как Галичино).
Итак, 1774 г. - Барыдино; 1836 г. - Барыхино и 1871 г. - Барыбино - все сводилось в изменении одной буквы в названии сельца. Сельцо Гальчино стало деревней. А сельцо Барыбино исчезло (оно находилось на том месте, где находится теперь центральная опытная станция ВИУА), но дало название станции Барыбино и поселку Барыбино.

http://is-tok.ru/publ/5-1-0-90

Так что для сельца надо искать - что такое Барыда
или
которая в писцовой книге 1577 года упоминается как Борибино

кто такой Бо\ариба?

Попался интересный документ:

Руская лѣтопись по Никонову списку
1554 г.
И пришли на царицы и на астороханские людi в Баѕцыжъ Мочакѣ атаманъ Ѳедча Павловъ да толмачь Ѳедша Рышковъ да Сава Ждеринскої, и божиїмъ милосердиемъ в царевымъ государевымъ счастиемъ царицы поимали; вѕяли царицу большую Тевкѣлъ Келмагмѣтеву мурѕину дочь, другую царицу Крымшавкалову цареву дочь, Кандаѕуда цареву Емгурчиеву дочь Эртагана, да цареву же Емгурчиеву Меншицу Ель Якши Барибину, ї вѕята родила сына Ярышты царевичь, да царевичеву жену Аибулатову Мергивана, да царевичеву дочь Банбиче царевну, а людеї многихъ били а иныхъ живыхъ поимали.

Я так понимаю, Эл-Якши Барибина, младшая дочь астраханского хана Ямгурчи?
А это описание захвата Астрахани в 1554 посланным Иваном Грозным в поход Юрием Пронским. Через 2 года ханство было ликвидировано и вошло в состав России.
Возможно, Барыбин имеет отношение к астраханскому ханству, и значение надо искать в татарском языке?
Из похожего нашёл только: барыбер нар всё равно, всё одно, безразлично
Также, ср. Барабинские татары.
И ещё:

[q]

ЗАПИСНЫЕ ВОТЧИННЫЕ КНИГИ ПОМЕСТНОГО ПРИКАЗА 1626-1657 гг.
Барыбин Парамон Макаров сын, толмач

[/q]

Переводчик, возможно на тюркские языки, ну ни на украинский же (со словарём)...

Единственно, что смущает что в 16 в. Барыбины уже довольно часто упоминаются на Руси, задолго до похода (Игнат Яковлевич, 1519 г.).
Вот например о помещике Григории Ивановиче и его деревнях в 1570-е гг.

dimarex написал:

[q]

[/q]

У Веселовского есть

[q]

Боданин Иванка, бортник, 1608 г., Нижний Новгород

[/q]

Я думаю, одно и тоже. Региональная разница в произношении, прочтении.
Есть также фамилия Боданя.
Видимо, от "бодать/ся ", о черте характера похоже.