Происхождение и значение имен и фамилий.

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки

была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен.
Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии.

"пробил" фамилию Пейсенник в соцсетях. Выдаёт лишь саму обратившуюся сюда Анну. Крайне небольшое количество по фамилии Пейсеник. Фамилия интересная, думаю, Анна могла бы и побольше рассказать - географию, написание через одну "н" у остальных родственников (думаю, очевидно, что исходно фамилия писалась через одну "н" и наверняка Анна это знает).
Наверное, это обычный "глухой" запрос без привета и ответа - а жаль.

valcha написал:

[q]
Именно здесь появились сегодняшние ... Шошины
[/q]

что касается фамилии Шошин, то мне кажется более возможным её гидронимическое происхождение. Река Шоша. Это более реально, нежели ссылка на дикую шепелявость всего северно-русского народа, исходя лишь из шепелявости отдельного региона.

Пейсеник из той же истории про Школьник...

Доброго дня всем!
Меня интересует чередование согласных "л" и "р" в фамилии Флоров/Фролов, Кромской уезд Орловской губернии. В метриках 1890-х годов только один раз встретился Фролов, зато в советские времена он одержал верх.
И какое значение имеют имена Флор и Фрол?
Спасибо!

Русислав написал:

[q]
Зализняк, конечно, - мощь
[/q]

Неужели 800 с чем-то страниц за сутки одолели!
Русислав написал:

[q]
что касается фамилии Шошин, то мне кажется более возможным её гидронимическое происхождение. Река Шоша. Это более реально, нежели ссылка на дикую шепелявость всего северно-русского народа, исходя лишь из шепелявости отдельного региона.
[/q]

И чё спорить? У Вас свое лингвистическое образование, у меня - мое.

NadejdaOrel написал:

[q]
Меня интересует чередование согласных "л" и "р" в фамилии Флоров/Фролов, Кромской уезд Орловской губернии. В метриках 1890-х годов только один раз встретился Фролов, зато в советские времена он одержал верх.
И какое значение имеют имена Флор и Фрол?
[/q]

Значение - вспомните флору и фауну

Это не чередование. Это т.н. метатеза

Метатеза (др.-греч. μετάθεσις, перестановка) — взаимная перестановка звуков или слогов в словах на почве ассимиляции или диссимиляции.

Чаще всего встречается, когда слово из одного языка переходит в другой, то есть при заимствовании иноязычных слов, при переходе слова из городского литературного языка в диалекты и при освоении детьми речи взрослых, например:
В заимствованных словах: футляр (из нем. Futteral), тарелка (раньше: талерка, ср. польск. talerz, шведское tallrik, немецкое Teller с тем же значением), мольберт (из немецкого Malbrett — «доска для рисования»), Фрол (из латинского floris — «цветок»), Селиверст (из латинского silvester — «лесной»); русские слова нерв, нервный идут от латинского nervus, тогда как в греческом было neuron, откуда невроз, неврит, невропатолог, но нейрохирургия;
При переходе слов в диалект: ведмедь от медведь, водополье от половодье[1], перелинка от пелеринка; В детском языке при усвоении речи взрослых: салатка (из ласатка, то есть лошадка), макейка (из камейка, то есть скамейка) и т. п.

еще слышала- тубаретка вместо табуретка (франц. tabouret, из ст.-франц. tabour «барабан». Русск. табурет заимств. через нем. Taburett)

Теория языка. Вводный курс. Авторы: Антон Горбачевский

Метатеза плавных в славянских языках

Вот интересный пример:
др.-в.-нем. karmala «мятеж» > праслав. *kormola «бунт, восстание» > укр. коромо́ла «интриги, происки», ст.-слав. крамола, болг. крамола «шум, тревога, волнение, ссора», чеш. kramola;

NadejdaOrel написал:

[q]
И какое значение имеют имена Флор и Фрол?
[/q]

Фрол — русское имя. Фрол — это ставшая самостоятельной русская народная форма латинского имени Флор, что значит «Цветущий».

valcha написал:

[q]
Это т.н. метатеза
[/q]

Валерия, какая подоплека скрывается, под казалось бы простым изменением имени! Очень интересно!
Geo Z
Вы немного успокоили мою взбудораженную душу, видно теория языка это слишком для меня!
Спасибо, уважаемые!

valcha написал:

[q]
Неужели 800 с чем-то страниц за сутки одолели
[/q]

использовал поиск внутри книги - "шепеляв". И сразу нашёл тот пример, что Вы привели и весь небольшой раздел о шепелявости.

valcha написал:

[q]
И чё спорить?
[/q]

а по сути? Вы серьёзно считаете, что Шошин - от Сохин, а не от реки Шоша?

Русислав написал:

[q]
Вы серьёзно считаете, что Шошин - от Сохин, а не от реки Шоша?
[/q]

Что не от реки - точно считаю

Происхождение и значение имен и фамилий.

ТЕМА ЗАКРЫТА