Происхождение и значение имен и фамилий.

В грамоте №1020 человек по имени Олекша (Олекса -по нашему, Александр т.е.) обращается к Жадену:

ѿ олькшѣ къ жѧдѣну : вєрєшь
въдає : оу хотъслава ми было гривн(а)
възѧти: а творѧть и пеставивъше
а выправита : корову : повѣдаю оу нє го:
Олекша пишет, что Хотослав должен ему гривну


шизыи п. (конская масть): В. ед. м. конь ... шизыЙ (сизый)


http://www.slaviachristiana.ru...k_2004.pdf

valcha, Зализняк, конечно, - мощь. Вот только в книге, на которую Вы даёте ссылку, говорится о шепелявенье древнепсковских говоров (возможно не всех - Зализняк), про новгородские говоры Зализняк говорит, что там шепелявенье - редкость. В восточноновгородских говорах оно вообще отсутствует. Так что, не понимаю, о каком таком шепелявенье "северных говорах" в целом Вы говорите (вслед за Горбаневским).

valcha написал:

[q]

Именно здесь появились сегодняшние ... Шошины

[/q]

что касается фамилии Шошин, то мне кажется более возможным её гидронимическое происхождение. Река Шоша. Это более реально, нежели ссылка на дикую шепелявость всего северно-русского народа, исходя лишь из шепелявости отдельного региона.

Доброго дня всем!
Меня интересует чередование согласных "л" и "р" в фамилии Флоров/Фролов, Кромской уезд Орловской губернии. В метриках 1890-х годов только один раз встретился Фролов, зато в советские времена он одержал верх.
И какое значение имеют имена Флор и Фрол?
Спасибо!

NadejdaOrel написал:

[q]

Меня интересует чередование согласных "л" и "р" в фамилии Флоров/Фролов, Кромской уезд Орловской губернии. В метриках 1890-х годов только один раз встретился Фролов, зато в советские времена он одержал верх.
И какое значение имеют имена Флор и Фрол?

[/q]

Значение - вспомните флору и фауну
Это не чередование. Это т.н. метатеза

Метатеза (др.-греч. μετάθεσις, перестановка) — взаимная перестановка звуков или слогов в словах на почве ассимиляции или диссимиляции.

Чаще всего встречается, когда слово из одного языка переходит в другой, то есть при заимствовании иноязычных слов, при переходе слова из городского литературного языка в диалекты и при освоении детьми речи взрослых, например:
В заимствованных словах: футляр (из нем. Futteral), тарелка (раньше: талерка, ср. польск. talerz, шведское tallrik, немецкое Teller с тем же значением), мольберт (из немецкого Malbrett — «доска для рисования»), Фрол (из латинского floris — «цветок»), Селиверст (из латинского silvester — «лесной»); русские слова нерв, нервный идут от латинского nervus, тогда как в греческом было neuron, откуда невроз, неврит, невропатолог, но нейрохирургия;
При переходе слов в диалект: ведмедь от медведь, водополье от половодье[1], перелинка от пелеринка; В детском языке при усвоении речи взрослых: салатка (из ласатка, то есть лошадка), макейка (из камейка, то есть скамейка) и т. п.

еще слышала- тубаретка вместо табуретка (франц. tabouret, из ст.-франц. tabour «барабан». Русск. табурет заимств. через нем. Taburett)


Теория языка. Вводный курс. Авторы: Антон Горбачевский

Метатеза плавных в славянских языках

Вот интересный пример:
др.-в.-нем. karmala «мятеж» > праслав. *kormola «бунт, восстание» > укр. коромо́ла «интриги, происки», ст.-слав. крамола, болг. крамола «шум, тревога, волнение, ссора», чеш. kramola;