Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMДолгожитель форума С анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 3352 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1745 | Вверх #
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
| Soqur Долгожитель форума
Сообщений: 631
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190 | Вверх #
12 мая 2014 22:40 Alec I-tzky написал: [q] такие формы имён многочисленны (в сочетании с русской фамилией) - Терешко, Назарко, Андрюшко, Ивашко и т.д. [/q]
Ну, дак в том-то и дело, что это адаптированные формы имён, но уменьшительности в них нет. | | |
GrayRamДолгожитель форума Vita sine libertate nihil  В Молдове ППЖ Сообщений: 12758 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8528 | Вверх #
12 мая 2014 22:44 12 мая 2014 22:45 Садко/Карко/Макарко
Похоже? Что-то отъименное, нет? --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 28934 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21810 | Вверх #
12 мая 2014 22:52 12 мая 2014 22:59 marinellaEk написал: [q] Насколько мне известно, до середины 19 в. "ь" в фамилиях, как правило, не писался.[/q]
Зато писался «ѥрь» (ст.-сл.) или «ерь» (ц.-сл.) Лихачь Сахарусовъ, послухъ. 1464 г. Лобанка Васил ьевъ, крестьянинъ. 1557 г. Лисицкого Устиния Игнат ьева дочь Первого жена Софонт ьева сына посадского Новгород 1591 г. Ломака Левонт ьев Тула 1587-89 гг. Лутохин Неупокой Лут ьянов служилый Новгород 1591 г. Лычков Ивашка Алуфер ьев посадский человек Великие Луки 1669-76 гг. Л ьвов Угрим дьяк Новгород 1550/51 гг. Л ьняников Третьяк Михайлов посадский Новгород 1591 г. Льняников Иван посадский Новгород 1707 г. Льяников Лукьян новгородец Новгород 1536 г. Льянин Игнат Петров новгородец Новгород 1536 г. Мал ьгин Григорий сын боярский Новгород 1646 г. и т.д. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| marinellaEk Почетный участник
Сообщений: 123
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 84 | Вверх #
12 мая 2014 22:57 Честное пионерское, не прикидываюсь дилетантом... Добраться до первого представителя фамилии, переселившегося за Урал, уже не получится - нет сведений... Теперь пытаемся по фамилии определить возможную национальность и место выхода. А так хочется дотянуться до донского казака Карько, но не хватает каких-то 110 лет А родословные крестьян Тобольской губернии выстраиваются без особого труда, благодаря ранним фамилиям, отсутствию крепостного права и богатейшему историческому наследию, сохранившемуся в архиве Тобольска и РГАДА. Спасибо большое за высказанное мнение относительно фамилии!!! Карика и Кариковых учтем. ---
С уважением, Марина | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 28934 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21810 | Вверх #
12 мая 2014 22:58 Soqur написал: [q] что это адаптированные формы имён, [/q]
Что значит адаптированные? К чему адаптированные? Разговорные, просторечные - это я понимаю, а адаптированные - нет. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| marinellaEk Почетный участник
Сообщений: 123
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 84 | Вверх #
12 мая 2014 23:11 12 мая 2014 23:12 Согласна, в отчествах писался. Но не всегда в фамилиях...
Так как не являюсь специалистом в данной области, ориентируюсь на умные печатные и интернет-источники. Прочитала про отсутствие "ь" в фамилиях, "примерила" к Карьковым...
---
С уважением, Марина | | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13368 | valcha написал: [q] Что значит адаптированные?[/q]
Из одного языка в другой. Как звучит Ива́н (ивр. יוחנן Йоханан.) в разных языка? | | |
| Soqur Долгожитель форума
Сообщений: 631
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190 | valcha написал: [q] Разговорные, просторечные - это я понимаю, а адаптированные - нет[/q]
А я разговорные и просторечные не пониманию. Такие формы, как Яцько, Павло, Иван, Филон и очень многие другие являются национальными адаптированными ( к особенностям языка, имянаречения, к созвучию к прежним дохристианским имёнам и т.п.) формами имён, ибо, помня, что это "непросторечные" Иаков, Павел, Иоанн, Филимон, их надобно все относить к разговорным и просторечным. | | |
| Shubzda Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Вверх #
16 мая 2014 16:35 Происхождение фамилии Шубзда ---
Шубзда | | |
Alec I-tzkyДолгожитель форума  Сообщений: 1861 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7532 | Вверх #
16 мая 2014 17:17 16 мая 2014 18:13 ShubzdaФамилия из Гродненской области и сопредельных регионов Польши (в основном Белосток), польск. Szubzda.  О значении не могу сказать определённо, могу предположить, что от слова szubka - меховое пальто, шуба, или от szubać - толчок, или двигаться вызывая недовольство, ропот. Ещё говорят, "шубутной ребёнок" например... | | |
|
