Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2960 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1694 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Alec I-tzky Сообщений: 1516 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7417 | Наверх ##
29 апреля 2014 18:36 29 апреля 2014 18:47 Если посмотреть на историю буквы Э, становиться понятно многое, в т.ч. отсутствие фамилий и имён на Э в 15-17 вв., например в обзоре фамилийВеселовского. Встречается буква Э и в московском 1648 года издании грамматики Смотрицкого: этѷмоло́гїа, причём для Э была изготовлена особая литера, а не перевёрнута существующая. Официально в алфавит буква Э включена в 1708 году при создании гражданского шрифта. А вообще, я всё больше убеждаюсь в понимании того, что в большинстве случаев тольок через поиск предков и углубление в корни можно достоверно объяснить происхождение фамилии (у Ивановых находится тот самый Иван, у Кузнецовых - кузнец, а у Волгиных и Днепровых - предок с берегов Волги или Днепра), а не наоборот, от знания значения фамилии не становтся понятно, где искать предков и кем они были, здесь только предположения. Чем больше знаем о первом носителе (или хотя бы раннем) тем достовернее определить откуда пошла фамилия. Как уже ни раз говорилось, одной филологии мало (даже если она в порядке, а не базируется на собственных представлениях о прекрасном), надо и в старых бумажках копаться в музеях архивах. А так у нас в ономастике и этимологии личных имён игра "попал-не попал", надёжней в сочетании с чем-то ещё или со всем остальным - архивными данными, ДНК-генеалогии и т.д. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24856 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20477 | Наверх ##
29 апреля 2014 19:58 29 апреля 2014 20:01 Alec I-tzky написал: [q] что в большинстве случаев тольок через поиск предков и углубление в корни можно достоверно объяснить происхождение фамилии [/q]
Absolument vrai Только тут все глухо! Тем более, что это фамилия жены двоюр.деда по бабушкиной линии и в ее корни мне не "попасть". В семейных бумагах о ней ни гу-гу! До Липецкого архива физически не доеду! И туда ли надо ехать - г.р. неизвестен, место - тоже, запись о рождении ее отца - начало 19 в, а может и раньше - те же проблемы И так удача, что узнала, благодаря великой отзывчивости краеведа из Липецка и одной нашей форумчанки оттуда же, что она дочь шеврониста  . --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Soqur Сообщений: 620 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 190
| Наверх ##
29 апреля 2014 21:46 29 апреля 2014 21:49 valcha А не потеряно ли там южное -г-, как в Гэйченко (Эйченко).? Гельша - от имени на Гел-. Шо-то у меня все эти восточнославянские фамилии на Э- недоверие вызывают. Они или искусственные (семинаристские, например), или искажённые (Яворницкий - Эварницкий). В обоих случаях бессмысленно о чём-то рассуждать и что-то предполагать. Здесь только конкретный документ может помочь и то такой, в котором написано, что фамилия Н. происходит от того и того. А много ли таких? | | |
milordantuan Новичок
Набережные Челны Сообщений: 2 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
30 апреля 2014 16:03 Интересует происхождение фамилии Милордов. Спасибо. --- Анатолий | | |
Alec I-tzky Сообщений: 1516 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7417 | Наверх ##
30 апреля 2014 18:54 30 апреля 2014 18:56 От слова Милорд - м., одуш. (фр. milord < англ. mу мой + lord господин) почтительное обращение к мужчине из привилегированных классов. [q] — А вы куда едете, милорд? — спросил он, неожиданно употребив это название my-Lord, которого он почти никогда не употреблял. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г.[/q]
Распространение этого слова видимо произошло через французский язык. Французский язык к началу 18 века получил статус языка просвещения. В истории России было и такое время, когда перевод с французского языка практически утратил актуальность ввиду того, что на нем свободно разговаривала не только придворная элита, но и представители аристократии. 19 век отметился в истории России открытием французских культурных центров. [q] Милордов Иоанн Петрович (1791.09.14--1858.08.06) прот. Перм. Рождество-Богородицкой ц. Перм. Всесвятское кладб. Свящ. с 1811.07.31, прот. с 1829.05.23. [Мат-лы к Русск.некрополю. В.1. СПб.,2003][/q]
Появление такой фамилии может быть связана с частым употреблением такого слова, и фамилия относительно новая, скорее всего 18 в., неисключено что семинарская (такие могли быть самыми причудливыми). В странах Западной Европы также есть фамилия Milord, но версию что фамилия переселившихся иностранцев "орусела" считаю маловероятной, хотя такоеи бывало, например, Brüllo - Брюллов. Для выяснения истинных путей происхождения, нужно изучить предков Милордовых, или искать наиболее ранние упоминания. Возможно, что возникла в результате ошибочного фиксирования другой фамилии - Милорадов (от сербского имени Милорад, либо от прямого смысла - милая радость, сентиментальный), кстати известны также священники из этой фамилии. | | |
Soqur Сообщений: 620 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 190
| Наверх ##
30 апреля 2014 21:20 milordantuan написал: [q] Интересует происхождение фамилии Милордов[/q]
А что Вы сами о самых "древних" носителях этой фамилии знаете? | | |
glvu2012 Новичок
Тверь Сообщений: 1 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
1 мая 2014 19:43 Голов --- vgolov | | |
Alec I-tzky Сообщений: 1516 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7417 | Наверх ##
1 мая 2014 20:02 От "гол", голый, сравн. фамилии Голобоков, Гологузов, Гололобов... [q] Голов, Семен Афонасьев. мастер живописи на Имп. фарфор. зав. при Никол. I. Голов, Семен, мастер Имп. фарфоров. завода, 1830 г. 10 кл.; род. 1786 г., † 185? (?) г. {Половцов} Большая биографическая энциклопедия. 2009.[/q] | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24856 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20477 | Наверх ##
1 мая 2014 20:38 1 мая 2014 20:59 glvu2012 написал: [q] Голов[/q] Гол (монг. «река») — составная часть монголоязычных географических названий, например, Халхин-Гол. В славянских языках гол - краткая форма мужского рода прилагательного голыйГолыга - голыш, голтяй В старорусском языке: голомя - ствол, а голка - шум. Гол Семейка - Коломна 1577/78 ГР-XVI Голин Павлов дьячок Новгород 1707 ППКНВ Голыга Пятунка Любим ~1598 ГР-XVI У А. Баженовой Гола, Голаш, Голек, Голех, Голехно, Голеш, Голимонт, Голиш, Голознчик, Голозл, Голозно, Голота, Голотыс, Голочел, Голощап, Голуза, Голузка, Голух, Голухно, Голча, Голчин, Голыга, Голый, Голынчук, Голыш, Голышка, Голье, Голькас, Гольтепа, Гольче, Гольчин, Голюнка, Голядко, Голяж, Голяй, Голяк, Голяи, Голята, Голяш - голый (вылинявший, голузнивый; или бритый). Уп. в XI-XII I вв. (Голден, Голех, Голши. Голиша. Голышка, Гольче. Гольчин, Голяк, Голяш) в Богемии и Моравии; XI I XII I вв. (Голехно, Голый, Голяж, Голяй, Голяш) , поляки ; 1180 (Гольчин) в Ипатьевской летописи, 1389-1405 , 1409 (Голькас. Драгич Голознович) , сербы; 1463 (Голек) , чех; 1495 (Голец) , (Голье) , крестьянин фроловский; 1500 (Голынчук) , крестьянин опоцкий; 1552 (Голотыс, Голух) в Виннице; 1591 (Голощап) волжский воровской атаман; 1609 (Голый) , слонимскин отчич; 1640 (Голыш) , гомельский крестьянин; 1651 (Голый), якутский служилый; 1652 (Голимонт) , пан, судья кайгородский; 1657 (Голочол). землевладелец на северо-востоке Руси Великой; 1666 (Голыга) , запорожский полковник; 1672 (Голый ) в Киеве; 1678 (Голота) в войске Запорожском; 1684 (Гольтепа), якутский казачий десятник и др. СРНГ Головить - Главенствовать, верховодить. Гол = Звук ружейного выстрела. Амур., [b ]Голдить, Костром., Ряз., Орл., Тамб. = Шуметь, бунтовать. Курск., Орл., Тул., Калуж., ешь. Твер., Костром., Ряз., Орл., Тамб., Даль. Голдить = Надоедать разговорами. Сарат., = Надоедать. Мокш. Пенз., = Браниться. Пенз., Твер., Костром., Ряз., Орл., Тамб. Тул., = Спорить Твер., Костром., Ряз., Орл., Тамб., = Громко кричать, звать, призывать кого- либо. Твер., Костром., Ряз., Орл., Тамб., Пенз. --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
eljhfgtxjhf Новичок
сыктывкар Сообщений: 3 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
2 мая 2014 14:34 шолев --- шолевы | | |
|