Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2960 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1694 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Русислав Омск Сообщений: 833 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 650 | Наверх ##
29 января 2014 18:37 Tino, та для украинских понятно ))) --- Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
AnnIva Москва Сообщений: 232 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 65
| Наверх ##
29 января 2014 18:47 Спасибо за Березняки-мои Березуйские от погоста под Ржевом-Малый Березуй и Большой Березуй.Наверное так, я работаю над этим.. --- Ищу сведения о Ермоловых (Лактюхиных) и Березуцких из Воронежской губернии. | | |
apss Сообщений: 2439 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2772
| Наверх ##
29 января 2014 18:59 29 января 2014 19:21 Русислав написал: [q] суффикс -усь свойственен для польских фамилий[/q]
Не столько для фамилий, сколько для языка - с его помощью образуются уменьшительно-ласкательные формы существительных: мама - мамусь кот - котусь дом - домусь Геля - Гелюсь Пётр - Пётрусь. Конечно же, есть и фамилии с этим суфиксом - это логично. | | |
severinn Сообщений: 7238 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2416
| Наверх ##
29 января 2014 19:18 Tino написал: [q] Не знаю как для польских, но для украинских он свойственен: Карпусь, Петрусь, Левусь и т.д. [/q]
и для русских | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
29 января 2014 19:26 severinn написал: [q] и для русских[/q]
Русских фамилий с суффиксом -усь я не знаю. Может Вы знаете, тогда поделитесь своими знаниями --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Русислав Омск Сообщений: 833 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 650 | Наверх ##
29 января 2014 19:30 apss написал: [q] Не столько для фамилий, сколько для языка[/q]
согласен. Но всё же, меня интересует, у поляков это суффикс тоже участвовал в образовании фамилий? apss написал: [q] Конечно же, есть и фамилии с этим суфиксом - это логично.[/q]
Я правильно понял, что Вы говорите о существовании польскоязычных фамилий с суффиксом -усь? Можно примеры? Но таких фамилий, в которых явно было бы видно, что она от польского языка, дабы не тратить время на споры - польская ли это фамилия или украинская под влиянием польской лексики. Я имею в виду, чтоб слово, от которого произошла фамилия, употреблялось только в польском. severinn написал: [q] и для русских[/q]
например? Только не надо про слова - я знаю русские слова, где есть этот суффикс. Меня именно фамилии интересуют. --- Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
29 января 2014 19:34 --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
severinn Сообщений: 7238 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2416
| Наверх ##
29 января 2014 19:39 если не лениться, а подумать и поискать добавьте после "-ус" "-ев", "-ин"
петрусин петрусев
и т.д. | | |
Русислав Омск Сообщений: 833 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 650 | Наверх ##
29 января 2014 19:43 severinn написал: [q] добавьте (...) "-ев", "-ин"[/q]
с таким же успехом можно сказать, что основная часть кавказских фамилий - русская ))) Хотя это до безобразия утрированное сравнение. Однако, нет никакой уверенности, что эти петрусины и петрусевы не появились среди украинцев под влияние норм образования русских фамилий. Мало ли что ли в России коваленковых, ..-чуковых и прочих? --- Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
Гринцевич2 Минск Сообщений: 2659 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14415 | Наверх ##
29 января 2014 20:32 Русислав Русская фамилия с суффиксом =усь - Марусев.
Польские фамилии, в смысле их образования, не так уже сильно отличаются от русских, белорусских и украинских. Та же схема - имя отца(или топоним ил ещё чего)+суффикс. Например -ецкий, -ейский, -инский, -вич, -ко. И -усь в том числе. Кондрусь, Контусь, Янусь, Ганусь - да их сотни. Как в Польше, так и в Беларуси. | | |
|