Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2927 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1709 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
| Soqur
Сообщений: 620
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190
| Наверх ##
4 января 2014 19:23 РусиславА. И. Рыбакин в "Словаре англ. фам." приводит эту фамилию, как происходящую от личного имени Enos. A Gore есть два топонима в Англии (Кент и Уилтшир). | | |
Geo Z LT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13279 | Наверх ##
4 января 2014 19:34 Soqur написал: [q] как происходящую от личного имени Enos.[/q]
Enos or Enosh, (Hebrew: אֱנוֹשׁ, Standard Enoš, Tiberian ʼĔnôš; "mortal man; sick") http://en.wikipedia.org/wiki/EnosSoqur написал: [q] Gore[/q]
Нередкая фамилия на Британских островах, особенно в Англии. In the UK there are 1,561 phone book entries with the surname Gore and approximately 6,798 persons with this name. http://www.dynastree.co.uk/maps/detail/gore.htmlGoree (16 persons) | | |
| Soqur
Сообщений: 620
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190
| Наверх ##
4 января 2014 19:59 Да, Рыбакин в словаре имён даёт это имя как восходящее к библейскому Енох. Русислав Короче, Енокян или Енукян Ваш мормон. Наши и туда достали. | | |
Русислав Омск Сообщений: 836 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 656 | Наверх ##
4 января 2014 20:31 Soqur,Geo Z, спасибо.
Я думаю, что Goree пошли от французов гугенотов. Geo Z подтолкнул меня на это, скинув инфу про городок. Gorée популярная францезская фамилия, как я понял. Правда, не разобрался с её происхождением\значением.
А за Enos отдельное спасибо, никогда бы не подумал на Еноха. Ветхозаветные отымённые фамилии у англичан можно как-то локализовать или продифференциировать по географическому или субэтническому кластеру? Или они спонтанно могли возникнуть у кого угодно в Англии? ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
Geo ZLT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13279 | Наверх ##
4 января 2014 20:40 4 января 2014 20:42 Русислав написал: [q] Gorée популярная францезская фамилия, как я понял. Правда, не разобрался с её происхождением\значением.[/q]
В той ссылке, которую полностью форум не пропускает речь идет о острове в Сенегале. А во Франции эти фамилии менее популярны. Gore (166 personnes)Il y a en France 166 entrées dans l'annuaire téléphonique pour le nom de famille Gore et approximativement 495 personnes portant ce nom de famille. Gorée (4 personnes) | | |
РусиславОмск Сообщений: 836 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 656 | Наверх ##
4 января 2014 21:06 Geo Z, остров тот "застолбили" францы и использовали как работорговый центр. ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
РусиславОмск Сообщений: 836 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 656 | Наверх ##
4 января 2014 21:10 4 января 2014 21:12 Geo Z, учитывая историю гугенотов, не удивительно, что в Англии их (Горе, Гор) много. ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
Geo ZLT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13279 | Наверх ##
4 января 2014 21:12 Русислав написал: [q] остров тот "застолбили" францы и использовали как работорговый центр.[/q]
До францев были и португалы и голландцы. И название похоже от голландцев. Les Hollandais s’emparent de Gorée en 1617 et la baptisent Goede Reede, « la bonne rade », étymon du nom actuel. | | |
РусиславОмск Сообщений: 836 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 656 | Наверх ##
4 января 2014 21:16 Geo Z написал: [q] baptisent Goede Reede[/q]
значит, остров не связан с фамилией Горе? ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
Geo ZLT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13279 | Наверх ##
4 января 2014 21:18 Русислав написал: [q] что в Англии их (Горе, Гор) много.[/q]
Через две Е и там, и там мизер. Так что наиболее вероятно искажение. А через одно Е в Англии более чем в десять раз больше. Сомневаюсь что бы так все массово сбежали. И в английском несколько значений gore 1 (gôr, gr) tr.v. gored, gor·ing, gores To pierce or stab with a horn or tusk. gore 2 (gôr, gr) n. 1. A triangular or tapering piece of cloth forming a part of something, as in a skirt or sail. 2. A small triangular piece of land. tr.v. gored, gor·ing, gores 1. To provide with a gore. 2. To cut into a gore. gore 3 (gôr, gr) n. Blood, especially coagulated blood from a wound. | | |
|
