Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2927 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1711 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
| Soqur
Сообщений: 620
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190
| Наверх ##
24 сентября 2013 21:00 Дело в том, что эти прозвища иногда встречаются и как имена : Сахно (Самсон? Самойло? Салывон(Соломон)?....); Пахно (Павло? Панкрат? Пантелеймон?...). Грехно, вероятнее, от Грихно, от Григорий, но изменено из-за созвучия с "грих / грех". Кахно, Кохно (Касьян? Конон? Корний?..) Трёхсложные все явно отымённые - Марухно (Марко, Марий, Марьян), Матюхно, Васюхно и т.д. Вот только Кобыхно? Видимо, часть, такие, как Чухно, Быхно, могли быть образованы и не от имён. | | |
| Soqur
Сообщений: 620
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190
| Наверх ##
24 сентября 2013 21:07 Nikola написал: [q] Был у меня однокашник Быхно. В какие отыменные рамки его втиснуть?... [/q]
Быныдык Дахно - Даныло и др. на Да-, До-. Для возражающих - а если бы Дац(ь)ко, Стэцько встречалось редко, то было ли оно похоже На Даныло и Стэф(п)ан? | | |
Alec I-tzky Сообщений: 1505 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7467 | Наверх ##
24 сентября 2013 21:35 Soqur написал: [q] Сахно (Самсон? Самойло? Салывон(Соломон)?....); Пахно (Павло? Панкрат? Пантелеймон?...). Грехно, вероятнее, от Грихно, от Григорий, но изменено из-за созвучия с "грих / грех". Кахно, Кохно (Касьян? Конон? Корний?..) [/q]
Одни вопросы... Именно отсутствие понятного значения 1-2 букв (Ю-хно), первого слога/слогов, перед неизменным окончанием -хно не даёт однозначного толкования значения фамилии. Салывон, Селиван - это простонародная форма Ксенофонта (встречал не раз такую взаимозамену в документах). Соломон - крайне мало употребимое среди православных имя, в именослове только однажды 15 (2) декабря - святитель Соломон, архиепископ Ефесский. Среди просмотренных мною метрик, и др. документов многих тысяч православных Соломон мне ниразу не попался. Чаще в этот день называли другим из множества поминаемых в этот день. С женскими Соломония, Соломонида - другое дело. Вместе с "неправославными" Ошер, Хаим и др. еврейскими именами практически все Соломоны моих местечек относятся к евреям. | | |
Гринцевич2 Минск Сообщений: 2617 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14441 | Наверх ##
24 сентября 2013 21:43 | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25315 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21264 | Наверх ##
24 сентября 2013 21:47 wlst написал: [q] "Стушеваться" изобрёл -
В Омську крепость заточён.[/q]
 wlst написал: [q] Заорала где-то кошка:
Адыгейская она. [/q]
---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Гринцевич2Минск Сообщений: 2617 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14441 | Наверх ##
24 сентября 2013 22:15 | | |
| Soqur
Сообщений: 620
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190
| Наверх ##
24 сентября 2013 22:23 valcha
Слава тебе, Господи! Вот и композитор нашёлся! А то я так переживал, что такой шедевр без нот останется!......Дети малые...
..............................................................................................................Гринцевич2 Обязательно выложите Бирилло. У нас мужчин раньше Лыксандря звали, потом Сашко, а женщин Санька, а потом Шурка. Такие деривативы на протяжении веков "меняют" имя-хозяина , и твёрдой привязки их к одному имени полному нет. Откройте "Аляксей" и опять будут Алесь, Лесь. | | |
Alec I-tzkyСообщений: 1505 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7467 | Наверх ##
24 сентября 2013 22:29 Гринцевич2 написал: [q] Есть такая интересная книга - М.В. Бiрыла "Беларуская антрапанiмiя"[/q]
Интересно всё это. Пожалуй, антропонимических фамилий на -хно - большинство... или даже все? Теперь бы разобраться от какого имени каждая. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25315 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21264 | Наверх ##
24 сентября 2013 22:31 24 сентября 2013 22:32 Soqur написал: [q] ..Гринцевич2 Обязательно выложите Бирилло. У нас мужчин раньше Лыксандря звали, потом Сашко, а женщин Санька, а потом Шурка. Такие деривативы на протяжении веков "меняют" имя-хозяина , и твёрдой привязки их к одному имени полному нет. Откройте "Аляксей" и опять будут Алесь, Лесь.[/q]
Неушто Бирилло не пользовали в Ваших изысканиях? Сей академический труд 1969 г. очень даже пользителен для Ваших пирамид. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Soqur
Сообщений: 620
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190
| Наверх ##
24 сентября 2013 22:42 Alec I-tzky написал: [q] Пожалуй, антропонимических фамилий на -хно - большинство... или даже все? [/q]
И почему Вы Мэтру не верили?  | | |
|
