Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2960 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1694 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
| severinn
Сообщений: 7238
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2417
| Наверх ##
19 июля 2013 12:16 Исай и Елиазар - имена разные, может Ваш записан по деду, или у отца было два имени: данное при крещении и домашнее | | |
| ValeraZ
Сообщений: 118
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 102
| Наверх ##
19 июля 2013 13:03 severinn
Спасибо за ответ! У меня, к сожалению, нет полной цепочки. Как обычно после 9 ревизии пробел, и только отдельные записи из мк. Пытаюсь связать. Может быть, конечно, что Елизар родился после 1850г. Просто в этих мк один и тот же человек записан, например, как Симон Елизаров и Самуил Елиазаров или Георгий Самсонов и Егор Самсонов, Родион Парфириев, Перфириев, Парфентиев, Парфелиев, Парфениев.
С уважением, ---
Итересуют: Зайцевы, Страховы, Самсоновы (Ленинск, Астраханская обл.), Вдовины, Смирновы (Тимошкино, Оренбургская обл.), Акимовы (Каменка, Богородский у.), Садовниковы (Ново-Александровская сл., Рязань), Пригон (Высоцк), Герко, Малешко (с. Полоски, Седлецк | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24859 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20504 | Наверх ##
20 июля 2013 13:44 22 июля 2013 12:44 ValeraZ написал: [q] Георгий Самсонов и Егор Самсонов[/q]
Тут ничего странного нет. Крестили Георгием, домашнее имя - Егор. Шимон-Семен-Симон-Самуил тоже могут быть вариантами одного и того же. Парфирий=Перфирий = Перфилий от крестильного Порфирия. Парфентий и Парфений, Парфён - одно и тоже.От древнегреч. имени Παρθένιος (Партениос) - "девственный, целомудренный" либо "принадлежащий Партенос" (Партенос, Παρθένος, "дева, девственница" - эпитет Афины). А вот Парфелий несколько выбивается из ряда, но, скорее всего, это тот же Перфилий=Порфирий. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
20 июля 2013 15:03 ValeraZvalcha написал: [q] Шимон-Семен-Симон-Самуил тоже варианты одного и того же.[/q]
Самуил выпадает из этого ряда имён; его ряд - Самуил-Самойло - Самойла - Самошка - Самийло(укр.) - Самвел(арм.), но Самошка может быть и Самсоном. Тут иная причина мены имени - Самуил стало восприниматься как устаревшее, еврейское (хотя и Семён тоже евр.) и заменено на более "престижное" Семён. У меня есть случай замены Самсона на Семена - явно по той же причине. ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24859 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20504 | Наверх ##
21 июля 2013 11:58 Yuriy Almazov написал: [q] Самуил выпадает из этого ряда имён[/q]
Где выпадает, а где и нет.  ВКЛ-ские источники надо читать. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24859 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20504 | Наверх ##
22 июля 2013 12:04 Yuriy Almazov написал: [q] Так согласно этим и иным источникам, и Григория можно в ряд с Георгием - Юрием - Егором поставить, и Самсона с Самуилом, и Панкрата с Пантелеймоном [/q]
?????? ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| ValeraZ
Сообщений: 118
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 102
| Наверх ##
22 июля 2013 12:07 Спасибо большое всем ответившим! Все-таки хочу вернуться к вопросу совместимости имен Исай и Елизар. Вот что пишет интернет:
- Исай — древнееврейского происхождения и означает: спасение, посланное Богом.
- Елизар - Еврейское имя, означающее «Божья помощь».
Как будто бы похожие значения. Хотя, конечно, нужно искать более поздние списки семьи, по одной ревизии делать какие-то выводы трудно, тем более что старшим мужчинам по ней всего 20 и 17 лет.
С уважением, ---
Итересуют: Зайцевы, Страховы, Самсоновы (Ленинск, Астраханская обл.), Вдовины, Смирновы (Тимошкино, Оренбургская обл.), Акимовы (Каменка, Богородский у.), Садовниковы (Ново-Александровская сл., Рязань), Пригон (Высоцк), Герко, Малешко (с. Полоски, Седлецк | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24859 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20504 | Наверх ##
22 июля 2013 12:29 22 июля 2013 12:30 ValeraZ написал: [q] Все-таки хочу вернуться к вопросу совместимости имен Исай и Елизар[/q]
Это разные имена. Исаия - Исайя, народная форма: Исай Исайка, Сайка Исаия Isaias От др.-евр. имени יְשַׁעְיָהוּ (Йешайяху) - "спасение Яхве" В Библии Исаия - один из четырех великих пророков Ветхого Завета, предсказавший рождение Мессии - спасителя мира. Исаия Архангельский, прп. 12 июня Исаия Египтянин, Кесарийский (Палестинский), мч. 1 марта Исаия Печерский 11 октября (Печер.) 28 мая Исаия Ростовский, епископ 5 июня (Ростов.) 28 мая Исаия Синайский, прмч. 27 января Исаия, пророк 22 мая Елеазар - Елезар, Елизар, Елизарка, Лизара, Зара, Заря Eleazarus От др.-евр. אֶלְעָזָר (Элеазар) - "Бог помог". См. также Лазарь От древнееврейского имени אֶלְעָזָר (Элеазар) - "Бог помог". В Библии упоминаются три разных имени, происходящих из этого источника: Елеазар, Елиезер и Лазарь. В Новом Завете известны Лазарь из Вифании (Лазарь Четверодневный), воскрешенный Иисусом, и Лазарь из притчи Иисуса о богаче и нищем Лазаре. Елеазар 15 сентября Елеазар (Спиридонов), сщмч., иерей перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 6 декабря Елеазар Анзерский (Севрюков), прп. 26 января Елеазар Иерусалимский, мч. (учитель мчч. Маккавеев) 14 августа Елеазар Маккавей, мч. 14 августа Елеазар Олонецкий, прп. 17 июня Елеазар, мч. 14 августа http://kurufin.ru/html/Rus_names/rus_a.html ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| ValeraZ
Сообщений: 118
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 102
| Наверх ##
22 июля 2013 12:40 valcha
Спасибо большое за разъяснение!
С уважением,
---
Итересуют: Зайцевы, Страховы, Самсоновы (Ленинск, Астраханская обл.), Вдовины, Смирновы (Тимошкино, Оренбургская обл.), Акимовы (Каменка, Богородский у.), Садовниковы (Ново-Александровская сл., Рязань), Пригон (Высоцк), Герко, Малешко (с. Полоски, Седлецк | | |
| Вива
Сообщений: 760
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 433
| Наверх ##
29 июля 2013 17:46 Уважаемые, извините что встреваю. Yuriy Almazov написал: [q] при переселении с Украины в черноморские и др. украиноязычные станицы часто отбрасывали -енко - из Фидаченко - Федак, из Мельниченко - Мельник и т.п. Мой прапрадед в 1842 г. прибыл как Чаленко, а здесь стал Чалый[/q]
Не забудьте, что в те времена тексты были рукописные, правописание часто храмало и каждый писал как понимал; украинцы по своему, русские по своему. Фамилия Чалый существовала до 1842 г. Покозачені шляхтичі: Чалий Тиміш (?-1649-1654-?) ValeraZ написал: [q] Может не совсем в тему ворпос, вдруг уже кто-то сталкивался. Возможно ли, чтобы у отца Исайа в метрических книгах сын был записан с отчеством Елиазаров? Т.е Исай и Елизар (Елеизар, Елиазар) могут быть разным написанием одного имени?[/q]
Возможно, иноверцам при крещении давали другие имена, см. ниже.
 ---
Ищу информацию по фамилиям:
Годило, Годлевский Черниговщина; Годило-Годлевские все и везде;
Семеников Ельнинского, ранее Дорогобужского уездов, Смоленской губернии;
Цуркан, Берсан, Левинский Ананьевский уезд, Херсонской губе | | |
|
