Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2926 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1713 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Русислав Омск Сообщений: 830 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 656 | Наверх ##
5 февраля 2013 20:37 5 февраля 2013 20:38 Stan_is_love написал: [q] Мусульманским именем могли назвать и не мусульманина, а мусульман, на Кавказе, часто называли христианскими именами.[/q]
Немусульманским именем называют обычно в случаях когда это имя потеряло свой религиозный смысл и является светским. Ныне таково большинство православных имен. Так что, не очень точная формулировка. Что-то не встречал я мусульман Фёдоров, Тимофеев или там Кириллов. Разумеется, таких можно найти - но их ничтожно мало по сравнению с Андрееями, Сергеями и прочими именами, которые стали обычными светскими и потеряли свой религиозный окрас. Пример с Тимуром (или Русланом) также не очень корректен, т.к. у этих имён идёт схожая тенденция - смена религиозного окраса на светский. Поищите русского Магомеда или Рашида. ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
5 февраля 2013 20:50 Русислав написал: [q] Мне кажется, это какая-то кумыкская фамилия. Хотя, соглашусь, что дигорский вариант вполне возможен - я не знаю, может у осетин нет религиозной привязанности к именам[/q]
Да, это Вам только кажется, что кумыкская фамилия. Если б этот список сразу я видел, то безо всяких колебаний сказал, что дигорцы, а конкретнее - Ирафского района. Там смесь мусульманских, черкесских(кроме Иналико, Мысост) доисламских и христианских(редко) имён - Харитон, Борис. В Дигорском р-не и Моздоке те же дигорцы преимущественно христиане. Я давно знал, что Гутиев осетинская фамилия, т.к. один из них - известный учёный по субтропическим культурам. А теперь ещё узнал. что дигорцы. Они во многих отношениях ближе к кабардинцам и балкарцам, чем к осетинам-иронцам. На Северо-Западном Кавказе вообще ни у кого нет религиозной привязанности к именам: очень много Борисов, Юриев, Русланов, на -слав, Валериев; а про женщин вообще говорить не приходится - в Адыгее помешательство на Дианах.Привіт Сірому Клину з Малинового! ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25383 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21332 | Наверх ##
5 февраля 2013 20:53 5 февраля 2013 20:55 Русислав написал: [q] Пример с Тимуром (или Русланом) также не очень корректен, т.к. у этих имён идёт схожая тенденция - смена религиозного окраса на светский.[/q]
А когда имена Тимур и Руслан имели религиозный окрас? Были мусульманские пророки с такими именами? Тимур — мужское имя тюркского происхождения, означающее «Железный» (узб. Темур, Temur), (каз. Темір), (уйг. Томур). Руслан — мужское имя, заимствовано из тюркских языков, происходит от слова «арслан» — лев. Этимология имени является спорной, но наиболее обоснованной версией является идея его происхождения из героического иранского эпоса о Рустаме, сыне Залазара (поэма Фирдоуси «Шахнамэ»). Образ этого богатыря впоследствии был воспринят тюркскими народами, где Рустам Залазар превратился в Арслана Зальзара (арслан означает лев), а затем в XVII веке попал в русский сказочный фольклор в образе уже русского богатыря Еруслана Залазаровича, или Лазаревича. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
5 февраля 2013 21:06 valcha написал: [q] Третья версия происхождения псевдонима и фамилии: с украинского «гайдар» — это пастух овец. [/q]
Не совсем пастух, а, скорее. старший чабан. Наверняка, тюркское. Гайдарь, на Слобожанщине и гайдай. Вообще-то. насколько знаю, в тутошних тюркских языках "hайда" значит то же самое, что и в украинском, и в русском "айда!" - побуждение к движению. Надобно эту хакасскую версию на досуге проверить. Носителей украинских фамилий Гайдар(ь), Гайдаренко, Гайдай много, и Аркадий Петрович со своими потомками в этом море потонул как-то. ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7354 | Наверх ##
5 февраля 2013 22:00 Русислав написал: [q] Что-то не встречал я мусульман Фёдоров, Тимофеев или там Кириллов[/q]
У мусульман абазин было принято давать детям русские имена в честь дружбы и уважения к русским друзьям. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7354 | Наверх ##
5 февраля 2013 22:05 ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13292 | Наверх ##
5 февраля 2013 23:02 Stan_is_love написал: [q] Магомед Иванов[/q]
Может он из смешанной семьи и мать мусульманка дала имя. Или некий русский Иванов принял ислам. Magomed Ivanov 37 лет, Makhachkala | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7354 | Наверх ##
5 февраля 2013 23:24 Geo Z написал: [q] Может он из смешанной семьи и мать мусульманка дала имя. [/q]
мать дала имя!? А разве не отец сыну имя даёт? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13292 | Наверх ##
5 февраля 2013 23:59 6 февраля 2013 0:01 А разве мать не может выбрать имя своему дитяти?
Тем более могут быть всякие случаи - отец умер, бросил и тд. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6165 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3057 | Наверх ##
6 февраля 2013 0:26 Шота Никифоров - был у меня такой ученик... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
|
