Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2926 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1713 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Русислав Омск Сообщений: 830 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 656 | Наверх ##
4 февраля 2013 17:59 4 февраля 2013 18:20 а разве дигорцы юзают тюркские антропонимы? В статистических количествах, разумеется. ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
4 февраля 2013 21:58 Русислав написал: [q] разве дигорцы юзают тюркские антропонимы? [/q]
А чего там собственно тюркского? "Бек" только.Мусульманское. ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
РусиславОмск Сообщений: 830 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 656 | Наверх ##
5 февраля 2013 17:04 Tamanbek, на Кавказе практически все тюркские антропонимы - мусульманские. В рамках этого региона, я думаю, что понятия "мусульманский антропоним" или "тюркский антропоним" - глубоко синонимичны. К тому же, то, что антропонимы мусульманские, а не тюркские (как Вы меня поправили), ничего не говорит - дигорцы, как и другие осетинские субэтносы - православные христиане со значительной доле национальных верований. То есть, случаи чтобы православного назвали мусульманским именем должны быть редки. Так? А что мы получаем?
Гутиев Гамадин Магомедович
Гутиев Хаматкан Магаметович
Гутиев Хаджимурат Замбулович
Гутиев Харитон Темирханович
Гутиев Казгирей Агубивич
Гутиев Мысост Наликович (черкес?)
Гутиев Казбек Иналикович (карачай, черкес?)
Гутиев Заурбек Харитонович
и т.д.. Это из мемориала.
Мне кажется, это какая-то кумыкская фамилия. Хотя, соглашусь, что дигорский вариант вполне возможен - я не знаю, может у осетин нет религиозной привязанности к именам. ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7354 | Наверх ##
5 февраля 2013 19:25 Русислав написал: [q] на Кавказе практически все тюркские антропонимы - мусульманские. В рамках этого региона, я думаю, что понятия "мусульманский антропоним" или "тюркский антропоним" - глубоко синонимичны.[/q]
Далеко не так. На Кавказе есть фамилии, которые в названии племён существовали задолго до тюркского вторжения, 5000 лет. У многих народов мусульманство появилось лишь в XVII веке. Другое дело если основа языка тюркская. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7354 | Наверх ##
5 февраля 2013 19:29 Русислав написал: [q] То есть, случаи чтобы православного назвали мусульманским именем должны быть редки. Так?[/q]
Отец Егора Гайдара мусульманин? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7354 | Наверх ##
5 февраля 2013 19:30 Русислав написал: [q] Мне кажется, это какая-то кумыкская фамилия.[/q]
Фамилия от имени Гути. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
РусиславОмск Сообщений: 830 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 656 | Наверх ##
5 февраля 2013 20:07 Stan_is_love написал: [q] На Кавказе есть фамилии, которые в названии племён существовали задолго до тюркского вторжения[/q]
разумеется. Но я говорю о большинстве. Stan_is_love написал: [q] Русислав написал:[q] То есть, случаи чтобы православного назвали мусульманским именем должны быть редки. Так?[/q]
Отец Егора Гайдара мусульманин?[/q]
не уловил связи. Stan_is_love написал: [q] Русислав написал:[q] Мне кажется, это какая-то кумыкская фамилия.[/q]
Фамилия от имени Гути.[/q]
я не знаю, что это за имя и каково его значение. Имя Гути как-то опровергает или подтверждает кумыкскую версию, если идёт цитата? ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7354 | Наверх ##
5 февраля 2013 20:14 Русислав написал: [q] Stan_is_love написал:
[q]
Русислав написал:
[q]
То есть, случаи чтобы православного назвали мусульманским именем должны быть редки. Так?
[/q]
Отец Егора Гайдара мусульманин?
[/q]
не уловил связи.[/q]
Мусульманским именем могли назвать и не мусульманина, а мусульман, на Кавказе, часто называли христианскими именами. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7354 | Наверх ##
5 февраля 2013 20:15 Русислав написал: [q] Имя Гути как-то опровергает или подтверждает кумыкскую версию, если идёт цитата?[/q]
Всё зависит от того, на каком языке это имя имеет значение. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2489
| Наверх ##
5 февраля 2013 20:24 | | |
|
