Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2860 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1714 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13301 | Наверх ##
20 декабря 2012 14:46 Stan_is_love написал: [q] и в каждой области был свой язык.[/q]
Есть диалекты. И некоторые слова характерные только для какого-нибудь региона. Так вьюги много где есть, но в разных регионах могут быть различия в произношении и названии. вьюга сущ., кол-во синонимов: (22) • ↑буран (15) • ↑ветер (132) • ↑веялица (7) • ↑виялица (4) • ↑вьялица (9) • ↑дерунья (4) • ↑завертяй (3) • ↑заверуха (6) • ↑завируха (12) • ↑завирюха (9) • ↑закрутень (19) • ↑заметуха (2) • ↑замять (2) • ↑кура (16) • ↑метелица (11) • ↑метель (69) • ↑мятель (7) • ↑падера (9) • ↑пурга (18) • ↑сильный ветер со снегом (2) • ↑хурта (6) • ↑шквыра (2) | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7358 | Наверх ##
20 декабря 2012 14:52 Geo Z написал: [q] Есть диалекты. И некоторые слова характерные только для какого-нибудь региона.[/q]
Как по-эстонски чернила? А как в Баварии? А как у евреев, говорящих на идиш и живущих на юге Украины? Неужели одинаково!? Не может быть...  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7358 | Наверх ##
20 декабря 2012 14:59 Лучше, конечно, никуда не смотреть, а писать "искусственная", а после уедаться, что Кто-то нашёл и написал. Так проще.  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13301 | Наверх ##
20 декабря 2012 15:08 Stan_is_love написал: [q] Как по-эстонски чернила? А как в Баварии? А как у евреев, говорящих на идиш и живущих на юге Украины? Неужели одинаково!? Не может быть..[/q]
Вы же наверно уже знаете, что идиш относится к германской группе и возник в Центральной и Восточной Европе в X—XIV веках на основе средненемецких диалектов (70—75 %). А в эстонском и латышском заимствование из немецкого, где влияние этого немецкого было очень велико с XIII до XX века. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25286 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21400 | Наверх ##
20 декабря 2012 15:11 20 декабря 2012 15:18 >>>>>>>а после уедаться>>>>  Какой прекрасный и могучий русский язык, особо в устах самого красивого мужчины на форуме. Замечено и за некоторыми такое действие=уедание, когда не "успевается" выпустить все, что известно по всем предметам. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7358 | Наверх ##
20 декабря 2012 15:19 Geo Z написал: [q] Вы же наверно уже знаете, что идиш относится к германской группе[/q]
Geo Z написал: [q] А в эстонском[/q]
А в русском, конечно, слов одинаковых быть не может. В русском и русском! Если где-то зафиксировано слово это не означает, что это слово выросло именно в таком-то селе на ветке лопуха. Да и откуда мы знаем, что именно в Вологодской области с того же лопуха произросла эта фамилия? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7358 | Наверх ##
20 декабря 2012 15:21 и швец, и жнец, и на дуде игрец! Я ещё на машинке шить умею.  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25286 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21400 | Наверх ##
20 декабря 2012 15:24 20 декабря 2012 16:21 Geo ZИ чего доказывать и на пальцах показывать, такому энциклопедисту? Все равно за ним будет последнее слово и он Вас "уест"  "Галантно" и с высокой долей сарказма (черного). Вы будете о своем, а он о своем, задушевном. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13301 | Наверх ##
20 декабря 2012 15:24 Stan_is_love написал: [q] А в русском, конечно, слов одинаковых быть не может.[/q]
в любом языке есть диалекты. Вот по неодинаковым словам и различаются диалекты одного языка. Вот много Вы из этих слов русского языка знаете? вы́простать (освободить, опорожнить), има́ть (ловить, брать), дóўго-корóтко (когда-нибудь), бажéнка, бажéница (любимая), гóжой (удобный), ладóм (хорошо), цервлёной (багряный, багровый), на́тко (возьми), чу́ять (слышать), посте́льно (простыня), накрыва́ло (одеяло), зголо́вьецо (подушка), по́шиб (привычка), хлёбово (первое блюдо), по́лой (открытый, пустой), сво́ли (снаружи), со́лоно (трудно), сопола́ (кряду, сплошь), спору́шно (удобно), за́ўсё (всегда, постоянно), зало́мно (слишком много), дóлюба (вдоволь, досыта), гля́да (кажется, думается), то́шшо (скудно, бедно), ходко́й (скорый), ху́до (плохо, нехорошо, болезненно), заеди́ншшына (дружба, согласие), со́встани (рано утром), по́ўдень (юг), посе́нни (три дня назад), праведённое (солнце), третьево́днись (позавчера) и мн. др. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7358 | Наверх ##
20 декабря 2012 15:28 Geo Z написал: [q] Вот по неодинаковым словам и различаются диалекты одного языка[/q]
А по одинаковым определяют миграцию. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
