Происхождение и значение имен и фамилий.
ТЕМА ЗАКРЫТА
IrinaFMС анонимами не общаюсь. Писать только на почту.  Москва Сообщений: 2860 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1714 | Наверх ##
18 ноября 2004 13:19 С удивлением обнаружила, что у семьи бабушки моей прабабушки  была фамилия, написанная как Камисаровы. Кроме аналогии с комиссаром в голову ничего не приходит. Итак, Московская губерния, Подольский уезд, сельцо на Варшавском шоссе, крепостные Салтыковых, 1850 год. Основная масса фамилий (80%) - от мужских имен. Откуда взялась такая фамилия? С интересом жду любые версии. --- Ирина, администратор форума СВРТ
Прошу в личку не писать. Я про нее забываю, если для ответа надо более 3-х минут :). На письма без приветствия и подписи не отвечаю. | | Лайк (1) |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7359 | Наверх ##
20 декабря 2012 8:26 Catus101 написал: [q] Расскажите о фамилии Тинт[/q]
Действительно, есть еврейская фамилия Тинт Фамилия Тинт в переводе с идиш означает чернила. Вероятно, что предок носителя этой фамилии изготовлял и/или продавал чернила. Но есть и эстонская фамилия Тинт Тинт Арнольд Данилович (1910,Эстония---1938) эстонец, Тинт Даниил Андреевич (1874,Эстония--,1938) эстонец, Тинт Даниил Даниилович (1904,Омская губ.--,1938) эстонец, Тинт Ян Данилович (1898,Тобольская губ.--,1939) эстонец, Есть даже фамилия Тинтунен, не имеющая к идиш никакого отношения. У нас на форуме есть жители Эстонии, уверен они подскажут что именно в эстонском означает эта фамилия. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13302 | Наверх ##
20 декабря 2012 12:09 Catus101 написал: [q] (die Tinte (нем.)- чернила)[/q]
Тинт - чернила по-эстонски, из немецкого. И еще в нескольких языках: латышский - tinte венгерский - festék, tinta испанский - tinta | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25292 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21404 | Наверх ##
20 декабря 2012 12:22 эльмира катромская
Про сената - позднего теленка, - небольшое уточнение. Это слово зафиксировано в Забайкалье .
Далековато от Вологодщины.
СенатИк - неглупый молодой человек с претензиями на ученость, о котором иногда с насмешкой говорят — философ: "Во головка — сенатИк" Смоленское, 1914. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25292 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21404 | Наверх ##
20 декабря 2012 12:35 эльмира катромская написал: [q] Сиряков.[/q]
Уточнение для Сиряк - из СРНГ СирЯк - сирота. Орловская обл., Даль. Сирь, которое молозиво - Пермь, Соликамск. Я бы, скорее, Сирякова от сИрый толковала, от - одинокий, беспризорный, бесприютный, бездомный, чем от молозива. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25292 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21404 | Наверх ##
20 декабря 2012 13:04 эльмира катромская
Уточнение к Гибасову
к "гиба" - вьюге снежной, - это смоленское.
а вот "гибало" - приспособление для загибание полозьев, колес, дуг и тд. - это вологодское, уральское "гнули гибалом полоз"
и "гибаться" - "по ступенчикам идет, поколачивает, ступенники гибаются" - олонецкое, каргопольское, ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7359 | Наверх ##
20 декабря 2012 14:20 20 декабря 2012 14:21 Ой! я как то не учёл, что между областями в Российской империи были границы и в каждой области был свой язык.  Зафиксировано --- да, а использовалось... То, что собрано лингвистами десятая часть того, что бытовало у населения. О многих прозвищах мы можем лишь догадываться. Опираясь на те крохи, которые выуживаем в словарях. А когда не знаешь откуда вьюга веет, пиши, что фамилия искусственная. Что, на Вологодчине не было вьюг? Или не гнули полозья на санках? Или "с молоду никто не гибался"? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7359 | Наверх ##
20 декабря 2012 14:23 А я бы связал сиряк/сирота и сирь. И даже сирый/одинокий. Есть в современном языке слово "сосунок" в значении маменькин сынок или сирота. Одинокий, несчастный, убогий.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25292 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21404 | Наверх ##
20 декабря 2012 14:35 20 декабря 2012 14:43 ............А когда не знаешь откуда вьюга веет, пиши, что фамилия искусственная........ или смотри в аббилингво  по всем языкам, копипастируя все значения подряд. уточнение - это не оскорбление ........в незнании. Какой мы ранимый! Первый, первый, самый лучший! Успокойтесь, уже. Не впадайте опять в истерику. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13302 | Наверх ##
20 декабря 2012 14:46 Stan_is_love написал: [q] и в каждой области был свой язык.[/q]
Есть диалекты. И некоторые слова характерные только для какого-нибудь региона. Так вьюги много где есть, но в разных регионах могут быть различия в произношении и названии. вьюга сущ., кол-во синонимов: (22) • ↑буран (15) • ↑ветер (132) • ↑веялица (7) • ↑виялица (4) • ↑вьялица (9) • ↑дерунья (4) • ↑завертяй (3) • ↑заверуха (6) • ↑завируха (12) • ↑завирюха (9) • ↑закрутень (19) • ↑заметуха (2) • ↑замять (2) • ↑кура (16) • ↑метелица (11) • ↑метель (69) • ↑мятель (7) • ↑падера (9) • ↑пурга (18) • ↑сильный ветер со снегом (2) • ↑хурта (6) • ↑шквыра (2) | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7359 | Наверх ##
20 декабря 2012 14:52 Geo Z написал: [q] Есть диалекты. И некоторые слова характерные только для какого-нибудь региона.[/q]
Как по-эстонски чернила? А как в Баварии? А как у евреев, говорящих на идиш и живущих на юге Украины? Неужели одинаково!? Не может быть...  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
