Происхождение и значение имен и фамилий.

Stan_is_love написал:

[q]

Tino написал:

[q]

Биенко - возможно от Бий (бой)

[/q]

Бий - тюрк. "старшина", "глава рода, племени"

[/q]

бай, бей, бек?

девиз, сервиз, киргиз, каракиргиз, парадиз, маркиз, эскиз, ленд-лиз, зализ, диализ, вокализ, анализ, самоанализ, микроанализ, электроанализ, психоанализ, катализ, автокатализ, близ, склиз, блюдолиз, бактериолиз, плазмолиз, гидролиз, пиролиз, электролиз, пневматолиз, хроматолиз, автолиз, цитолиз, фотолиз, ремиз, низ, вниз, карниз, бриз, криз, эпикриз, приз, каприз, сюрприз, фриз, антифриз, кяриз, стриптиз, круиз, эпифиз, симфиз, гипофиз, акциз.

Да какие-то слова все заграничные, да научные. Может кроме пару слов.

ninabara написал:

[q]

Вы знаете, мне эта З/С как-то, правда, покоя не даёт. Наверное, тут что-то очень местное, нужно язык Шатурского района капать. А потом, вполне вероятно, что там и ПлИтиз(с)овы.
Кстати, а может там С - это остаток от суффикса СТ в слове "плетистый". Плетистов как то не удобно говорить, и Т долой. Как?
А ещё хотелось бы знать, как объясняется подобная З и С в других фамилиях. Фетисов, например? Какие ещё есть фамилии с таким окончанием?

[/q]

Вот это уже хорошее направление в поисках, если не искать у иностранцев, типа испанского Esperanza Pletiz.

Хотя... я тут увидела в одной книжке список французов, итальянцев, португальцев, взятых в плен в 1812 г. и содержавшихся в Тамбовской губ. Список составлен на русском и там так исковерканы фамилии, что не узнать.
Потом они составили список уже в двух колонках и тогда фамилии стали понятны.

ninabara написал:

[q]

О, не думаю, что иностранцы. Эта такая ветка, что ни наесть самая русская и крестьянская.

[/q]

А все может быть. Тем более если в этих краях были пленные инностранцы. А за 200 лет кто хочешь среди русских обрусеет.
Да и фамилия в русском аналогов не находит, да и по заграницам только единичные случаи попадаются. Не иначе как искаженная.
В испанской Вики такое предложениенашел.
Atras parolas intresants d'orichen aragonés que se fan servir ta referir-se a diferents puestos d'o municipio son "quadra", que en aragonés se referiba a las tierras de labranza y "pletizo" de l'aragonés "pleta", o puesto a on s'acubillaba o ganato de nueitz.

ninabara написал:

[q]

Ну, тогда если и пленные (тем более испанцы), то это только ВОВ 1812 года

[/q]

Проанализируем впечатления пленных от пребывания в Тамбове. Большинство мемуаристов – немцы. Почти все они пишут о плохих квартирах и грубом обращении со стороны чиновников. Это относится не только ко времени следования пленных во внутренние губернии, хотя они проходили через Тамбов в основном уже в 1813 г., когда военные действия были перенесены за границы Российской империи, и непосредственная угроза существования страны миновала, но и ко времени возвращения пленных домой, когда государства, подданными которых они являлись, перестали быть союзниками Наполеона. Более того, наши мемуаристы – не «природные», как тогда говорили, французы, ненависть к которым как к подданным непосредственного инициатора войны была бы оправдана в большей степени.
На немецком Pleite --- f =, -n разг. банкротство, крах; безденежье. Вот сидели себе пленные немцы, да чесали языками перед местными жителями Pleite да Pleite, жаловались на тяжёлые условия, может отсюда пошло?