⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий
Вниз ⇊

Литовские и польские фамилии

Просьба о помощи в получении информации

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 207 208 209 210 211 * 212 213 214 215 ... 249 250 251 252 253 254 Вперед →
Модератор: valcha
Pietrus
Новичок

Сообщений: 8
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 30 июля 2011 1:31
От места Wałcz. Большинство фамилий в средние века были от места от куда родом человек.
---
Peter
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19951
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13273
Наверх   ## 30 июля 2011 1:56

Pietrus написал:
[q]

Кстати, Jastrzębski по польски звучит Ястжемский, а не Ястермбженский. По русски было бы правильнее называть Ястжемский. Потому что rz с польского звучит как ж, а ę, как ем.
[/q]

А может всё-таки Ястржембский по-русски?
http://ru.wikipedia.org/wiki/Я...адимирович
RZ по-польски звучит, если глухо - Ш, а если звонко - Ж.
ę- это Э носовое, может писаться с М или Н.
Jastrzębski - звучит по-польски Ястшембски.
101.gif

Pietrus написал:
[q]
а по литовски Adomo Mickevičiaus, т.е. Мицкевичяус.
[/q]

По-литовски так в родительном падеже, а в именительном Адомас Мицкявичюс (Adomas Mickevičius).
ozolina
Новичок

Сообщений: 7
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 4
Наверх   ## 30 июля 2011 17:22
Здравствуйте, уважаемые форумчане.Буду очень признательна за информацию о фамилии Волинецкий .
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19951
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13273
Наверх   ## 30 июля 2011 17:51
В Польше есть Волиньски (почти 8000) и Волинцки (3) и Волыньски (более 1000).

На Украине Волинецкий (50)
ozolina
Новичок

Сообщений: 7
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 4
Наверх   ## 31 июля 2011 4:35
Спасибо . Но очень надеялась найти хоть какую-то зацепку, что фамилия Волинецкий шляхетская .
Tino

Tino

Київ, Україна
Сообщений: 4409
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3943
Наверх   ## 31 июля 2011 12:09

ozolina написал:
[q]
что фамилия Волинецкий шляхетская .
[/q]

все может быть, но у меня сомнения возникли, уж очень она похожа на переделку фамилии Волынец 101.gif
---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner
МЕТЯ

МЕТЯ

Київ
Сообщений: 2207
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 208
Наверх   ## 31 июля 2011 16:18

ozolina написал:
[q]

Спасибо . Но очень надеялась найти хоть какую-то зацепку, что фамилия Волинецкий шляхетская .
[/q]


Волынецькый - родом из Волыни. Панство оттуда первыми стали под кроля, получив шляхетство. Большинство с тех панов фамилий не имели. По поводу "добровольного" подчинения Волыни польськой короне - в интернет просто масса материалов!
---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua
severinn

Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2474
Наверх   ## 31 июля 2011 16:52
Витебская область
Волынецкий краеведческий музей им. И. Д. Черского 211610, Витебская обл.,
Верхнедвинский р-н, д. Волынцы тел: (+375 2151) 59221. Витебский район ...

happytravel.by/belarus/info/mus...
ozolina
Новичок

Сообщений: 7
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 4
Наверх   ## 2 августа 2011 12:35
Всем большое спасибо за версии по фамилии Волинецкий . А я так старательно избегала этой буквы "ы" , почему-то не нравится она мне в данном случае...
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11419
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7345
Наверх   ## 2 августа 2011 18:20

ozolina написал:
[q]

Спасибо . Но очень надеялась найти хоть какую-то зацепку, что фамилия Волинецкий шляхетская .
[/q]

Шляхетская. Wołyniecki herbu Abdank
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 207 208 209 210 211 * 212 213 214 215 ... 249 250 251 252 253 254 Вперед →
Модератор: valcha
Генеалогический форум » Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий » Литовские и польские фамилии [тема №22075]
Вверх ⇈