Литовские и польские фамилии

В английском

lap
I n
1) колени;
the boy sat on (или in) his mother's lap мальчик сидел у матери на коленях
2) пола, фалда; подол
3) ущелье
4) мочка (уха)
Во французском

laps
I [laps] m:
laps de temps промежуток времени
aprеs un certain laps de temps спустя некоторое время
II [laps], -e adj:
laps et relaps уст. отступивший от католической религии
В испанском
lapso m
1) tb lapso de tiempo — период, промежуток времени; время
en el lapso de x — за /к-л время/; в течение чего
2) = lapsus
lapsus m invar лат книжн
ошибка; ляпсус
sufrir, tener un lapsus — сделать, допустить ошибку

Jane Laps-Lay - International Genealogical Index / BI
Gender: Female Birth: 1812 , , Ireland
Elsbeth Laps - International Genealogical Index / CE
Gender: Female Marriage: 1669 Dallikon, Zurich, Switzerland
Jan Laps - International Genealogical Index / CE
Gender: Male Birth: 1829 Opatow, Kalisz, Poznanskiego, Poland
MARGARETHA LAPS - International Genealogical Index / CE
Gender: Female Birth: 25 APR 1805 Kleeburg, Bas-Rhin, France

Богулей Елена написал:

[q]

либо Boguley..

[/q]

Богула - ж растен батер, таволга, таволожник, Spirea ulmaria.

Gladys Alverta Boguley - International Genealogical Index / NA
Gender: Female Birth: 02 MAR 1908 , , Utah

http://resources.rootsweb.ance...me=Boguley

Geo Z написал:

[q]

В Гданьске есть Багулей, но только одна персона.

[/q]

Из англичан?

Спасибо вам большое, а можно как-то связаться с персоной Багулей?? в интернете я ее не нашла((

"Газета Виборча":
"Мой дед и прадеды были литовскими поляками, католиками", - рассказал украинский президент, который каждый день демонстрирует свою благосклонность к православию.
"Только мой отец родился в Донбассе, где вступил в брак с женщиной из России. Все остальные мои предки происходили из Польши", - добавил Янукович.
Комментарий посетителя форума УНИАН (портал сообщил о факте):
Поляки готовят ноту протеста за оскорбление!!!!
Слова Януковича и посетителя форума можно воспринять, как шутку. Но ведь фамилия Янукович о чем говорит?