Литовские и польские фамилии
Просьба о помощи в получении информации
Geo Z LT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
16 января 2011 20:18 Виолетта-Ольга-Украина написал: [q] есть ли в польском языке, эквивалент имени Ольга[/q]
Нет. Ольга и есть, только в Польше очень редкое. | | |
| Виолетта-Ольга-Украина Начинающий
Украина
Сообщений: 31
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 25 | Наверх ##
16 января 2011 20:55 Благодарю GEO Z !!! Еще один вопрос меня интересует: с польскими корнями фамилии Сакович вроде бы ясно, но я знаю , что есть и евреи с такой фамилией, как это объяснить???  Спасибо наперед! | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
16 января 2011 21:30 Виолетта-Ольга-Украина написал: [q] но я знаю , что есть и евреи с такой фамилией, как это объяснить???[/q]
А как объяснить у еврея фамилию Пащенко или Капустин или Иванов? Разве сложно сменить фамилию или взять изначально, когда евреев "паспортизировали" в конце 18 века. Были шляхтичи Габриловичи или Абрамовичи а потом появились евреи с такими же самыми фамилиями. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| Виолетта-Ольга-Украина Начинающий
Украина
Сообщений: 31
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 25 | Наверх ##
16 января 2011 21:40 Неужели в те времена было так просто еврею присвоить себе ШЛЯХЕТСКУЮ фамилию ? | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
16 января 2011 21:45 Виолетта-Ольга-Украина написал: [q]
Неужели в те времена было так просто еврею присвоить себе ШЛЯХЕТСКУЮ фамилию ?
[/q]
Євреї, здатні дати хабара, могли взяти собі і "царське" прізвище: Романова, Ульянова. ..Та Бог кого! У 18 столітті паспорт мали право виписати 2 дворянина. А їхній підпис був на сьогоднішньому рівні паспортного столу. Законним. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7347 | Наверх ##
16 января 2011 23:03 Виолетта-Ольга-Украина написал: [q] Неужели в те времена было так просто еврею присвоить себе ШЛЯХЕТСКУЮ фамилию ? [/q]
Если подмазать как следует. Если нет, могли дать фамилию, которую в приличном обществе и произносить то срамно. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
PetrovichУшел из жизни 22.03.2024, светлая память!  Севастополь Сообщений: 2609 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 861 | Наверх ##
17 января 2011 10:00 Виолетта-Ольга-Украина написал: [q] Неужели в те времена было так просто еврею присвоить себе ШЛЯХЕТСКУЮ фамилию ? [/q]
Большинство шляхетских фамилий - географические. Высоцкий, Троцкий - это шляхетские фамилии. По фамилии нельзя установить факт шляхетства. Нередко крестьянам давали фамилии их владельцев. ---
Ищу все о Высоцких из Екатеринославской губернии(Днепропетровская обл), а также со всей Украины, Белоруссии, Польши и Литвы, о Гавшиных и Савенковых из Белгородской области. Мой сайт http://wysocki.nsknet.ru/index.html | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
17 января 2011 20:19 Виолетта-Ольга-Украина написал: [q]
Неужели в те времена было так просто еврею присвоить себе ШЛЯХЕТСКУЮ фамилию ?
[/q]
Во все времена вопросы решались просто. Вон посмотрите сколько носителей фамилии Глинский, а ведь князей Глинских ещё в 16 веке изничтожили на корню. А Синявских сколько в миру обитается. При этом графья Синявские прекратили мужскую линию еще в начале 18 века. Так что фамилия может жить поживать не смотря на смерть родоначальников  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo ZLT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
17 января 2011 20:39 Фамилия патронимическая- от Сака (Исаака), так что мог носить любой человек. Хоть дворянин, хоть простолюдин. | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2476
| Наверх ##
17 января 2011 22:27 17 января 2011 22:27 Tino написал: [q]
Виолетта-Ольга-Украина написал:
[q]
Неужели в те времена было так просто еврею присвоить себе ШЛЯХЕТСКУЮ фамилию ?
[/q]
Во все времена вопросы решались просто. Вон посмотрите сколько носителей фамилии Глинский, а ведь князей Глинских ещё в 16 веке изничтожили на корню. А Синявских сколько в миру обитается. При этом графья Синявские прекратили мужскую линию еще в начале 18 века. Так что фамилия может жить поживать не смотря на смерть родоначальников [/q]
Потомки князей Глинских по мужской линии дожили до 20 века. Александра Коллонтай (Домонтович) - от князей Домонт-Глинских, одной из линий. | | |
|
