Литовские и польские фамилии
Просьба о помощи в получении информации
| Виолетта-Ольга-Украина Начинающий
Украина
Сообщений: 31
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 25 | Наверх ##
14 января 2011 18:49 Спасибо Geo Z и Stan _is_Love за ответы по поводу фамилии Слупицкий! Если можно, еще 2 вопроса, пожалуйста: Узнала, что герб рода Саковичей - POMIAN odm., а что значит это слово в переводе? В польском словаре его нет...Что-то связано с памятью, да? И еще одно: есть ли в католических (в православных нет) календарях-святцах имя Виолетта и какого числа, месяца? Заранее благодарю...    | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7346 | Наверх ##
14 января 2011 18:54 14 января 2011 18:59 Виолетта-Ольга-Украина написал: [q]
Спасибо Geo Z и Stan _is_Love за ответы по поводу фамилии Слупицкий!
Если можно, еще 2 вопроса, пожалуйста:
Узнала, что герб рода Саковичей - POMIAN odm., а что значит это слово в переводе? В польском словаре его нет...Что-то связано с памятью, да?
И еще одно: есть ли в католических (в православных нет) календарях-святцах имя Виолетта и какого числа, месяца? Заранее благодарю... [/q]
название Помян [от «Pomni nań» — «Помни о нём»] Виолетта празднует именины 27 августа ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| sergey1975
Воронеж
Сообщений: 98
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 103
| Наверх ##
14 января 2011 19:01 Уважаемые форумчане, может этот вопрос уже кто-то задавал. Скажите, может ли фамилия Гедзюн или её производная Гедзюнайте иметь литовские корни? Если да, то что она означает и откуда могла появиться? Мой прадедушка имел такую фамилию и каким-то образом оказался в Казахстане, точное время прибытия в Казахстан мне неизвестно. Спасибо. ---
(Омская обл., Полтавский р-н., п. Еремеевка Троян, Ивко), (Васютинцы, Полтавская губерния Троян, Коробка,Минченко, Кудря) (Москаленки, Полтавская губерния Ивко, Демиденко), (Марковка, Полтавской губернии Ищенко) (Казалинск Казахской ССР Гедзюн), (Белоруссия Хвостович, Андреенко, Валбукины), (Карата | | |
Geo Z LT Сообщений: 19950 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13275 | Наверх ##
14 января 2011 19:35 14 января 2011 19:36 sergey1975 написал: [q] Гедзюн[/q]
Гедзюн это белорусифицированная литовская фамилия. Есть литовские фамилии Геджюнас, Геджюс, Гедюнас, Гедзюнас (это уже дзукское произношение). Окончание -айте у девичьих фамилий. Корень Гед является составным многих литовских имен - Гедиминас, Гедгаудас, Гедримас и тд. Связано со словом gedulas - траур. геджюс - тот который носит траур. | | Лайк (1) |
| Виолетта-Ольга-Украина Начинающий
Украина
Сообщений: 31
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 25 | Наверх ##
14 января 2011 19:50 Спасибо за информацию о гербе Помян. А как узнать , где и когда этот герб был впервые дан ? | | |
Geo ZLT Сообщений: 19950 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13275 | Наверх ##
14 января 2011 19:54 | | |
Geo ZLT Сообщений: 19950 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13275 | Наверх ##
14 января 2011 19:55 Виолетта-Ольга-Украина написал: [q] А как узнать , где и когда этот герб был впервые дан ?[/q]
Этого никто не знает. Первое упоминание 1306 год. | | |
| sergey1975
Воронеж
Сообщений: 98
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 103
| Наверх ##
14 января 2011 20:55 Geo Z Скажите, вероятнее всего мои предки, которые имели фамилию Гедзюн скорее всего проживали на территории Белоруссии? С этим связано, то что фамилия притепела изменения? ---
(Омская обл., Полтавский р-н., п. Еремеевка Троян, Ивко), (Васютинцы, Полтавская губерния Троян, Коробка,Минченко, Кудря) (Москаленки, Полтавская губерния Ивко, Демиденко), (Марковка, Полтавской губернии Ищенко) (Казалинск Казахской ССР Гедзюн), (Белоруссия Хвостович, Андреенко, Валбукины), (Карата | | |
Geo ZLT Сообщений: 19950 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13275 | Наверх ##
14 января 2011 21:16 sergey1975 написал: [q] скорее всего[/q]
Да. А если точнее, то может и Западная Белоруссия и Восточная Литва. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7346 | Наверх ##
14 января 2011 23:53 Geo Z написал: [q]
Stan_is_love написал:
[q] Виолетта празднует именины 27 августа[/q]
В Польше 29 октября
http://pl.wikipedia.org/wiki/Wioleta[/q]
А может быть несколько именин на одно имя? На сколько я знаю, у имени Станислав несколько. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
