Литовские и польские фамилии
Просьба о помощи в получении информации
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7346 | Наверх ##
26 ноября 2010 23:09 Geo Z
От слова расzеs - вычески льна, пеньки? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19950 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13275 | Наверх ##
26 ноября 2010 23:30 26 ноября 2010 23:35 Не знаю от чего может быт название нп.
В польском словаре на pacz- есть 2 значения
paczyć
1. «o wilgoci, wodzie: powodować wyginanie się przedmiotów z drewna»
2. «mieć zły wpływ na czyjś charakter»
1. о влаге, воде: влиять на изгиб предметов из дерева
2. иметь плохое влияние на чей-то характер
А вычески льна, они и по-польски wyczeski. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7346 | Наверх ##
26 ноября 2010 23:42 Geo Z[/]
Три. расzеniе - извращение.
расzkа - пачка; компания.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Машка-какМашка Новичок
раньше саратов
Сообщений: 9
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
28 ноября 2010 17:19 28 ноября 2010 17:22 что-то грустно от такой, хоть и предположительной, расшифровки.  (кстати, в России есть деревня Пача. нашла в инете школу из той деревни, получилось: Пачевская средняя школа. Мне нравится  ) ---
Пачевские, Онищук/Онищуковы, Бачковы, Корниловы (Пермь). | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
28 ноября 2010 18:07 | | |
Geo ZLT Сообщений: 19950 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13275 | Наверх ##
28 ноября 2010 19:37 Машка-какМашка написал: [q] что-то грустно от такой, хоть и предположительной, расшифровки.[/q]
Это уж пробовали расшифровывать названия деревень. А с фамилией и так ясно, от названия деревень. 2 Пачево недалеко от Гданьска, Пачев - не слишком далеко от Варшавы. Может раньше и где-нибудь еще было. | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
28 ноября 2010 19:54 Вот в том и дело. Название деревни не понравилось.  | | |
| Машка-какМашка Новичок
раньше саратов
Сообщений: 9
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
28 ноября 2010 20:50 28 ноября 2010 20:51 ой, вы что? я вам ужасно благодарна за помощь. не поравилось только: Stan_is_love написал: [q]
Geo Z[/]
Три. расzеniе - извращение.
расzkа - пачка; компания.
А вот если у меня эта фамилия уже третье поколение по женской линии (что там по мужской совсем не знаю), значит не считается?
---
Пачевские, Онищук/Онищуковы, Бачковы, Корниловы (Пермь). | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7346 | Наверх ##
28 ноября 2010 20:55 28 ноября 2010 21:22 Машка-какМашка написал: [q] ой, вы что? я вам ужасно благодарна за помощь.
не поравилось только:
Stan_is_love написал:
Три. расzеniе - извращение.
расzkа - пачка; компания.
А вот если у меня эта фамилия уже третье поколение по женской линии (что там по мужской совсем не знаю), значит не считается? [/q]
Не хотел Вас обидеть, и вряд ли от этого слова могла называться хоть одна деревня! ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Машка-какМашка Новичок
раньше саратов
Сообщений: 9
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
28 ноября 2010 21:01 ни капельки не обиделась. по-прежнему благодарна вам всем. ---
Пачевские, Онищук/Онищуковы, Бачковы, Корниловы (Пермь). | | |
|
